世界经典文学名著博览
2011-12
上海人民美术出版社
克雷洛夫
170
张语
克雷洛夫的寓言大多结构简单，篇章短小，然而小故事里却蕴含着大道理。在他的寓言里，植物和动物们都拥有人的性格和情感，具有鲜明的个性和特点，如《乌鸦与狐狸》中的狐狸，《狼和羊》中的狼等，借此来展示相应的各种社会地位人物的复杂性格，在艺术形象的塑造方面有着相当高的审美价值。
为了让青少年朋友更好地阅读这部经典之作，我们在保留原著精彩故事的基础上，缩减了篇幅。同时，为了使语言更加通俗、生动、活泼，我们对其表述语言进行了加工和润色，使表达更加符合现代汉语规范，增强了可读性。
伊万·安德烈耶维奇·克雷洛夫(1769—1844年)是俄国最杰出的寓言作家之一。他与古希腊的伊索、法国的拉封丹，以及德国的莱辛并称为世界四大寓言家。他十分勤奋，一生创作了两百零三篇寓言，都以诗体写成，语言优美，寓意深刻，出版后被译成十多种文字，为他赢得了巨大声誉。俄国著名的文学评论家别林斯基曾说：
“克雷洛夫把我们的寓言提升到了极度的完美。”
城市老鼠和乡下老鼠
仁慈的狐狸
捕影弃物的狗
巴尔那塞斯山
变成牧羊人的狼
八哥
不幸的农夫
苍蝇和马车
苍蝇和蚂蚁
出殡
大富翁和鞋匠
袋子
雕、百灵鸟和捕鸟人
杜鹃和斑鸠
杜鹃和公鸡
杜鹃和鹰
鹅
非洲猴子
分红
割去尾巴的狐狸
狗的友谊
狗、人、猫和鹰
过客和猎狗
孩子和老学究
猴子
猴小姐和眼镜
狐狸和驴子
狐狸和土拨鼠
狐狸建筑师
杰米扬的汤
狼和杜鹃
狼和小老鼠
狼和羊
老姑娘
老农人和长工
狼和狐狸
猎人
驴子
驴子和他的铃铛
驴子和夜莺
驴子和庄稼汉
卵石和钻石
梭子鱼和猫
马和骑士
蚂蚁大力士
猫和厨子
命运女神和乞丐
磨坊主人
……
版权页： 插图： 城市老鼠和乡下老鼠 从前，有一只城里的老鼠去请一只乡下的老鼠吃饭。 “请到舍下用餐。”他彬彬有礼地说。 “非常感谢！” 乡下老鼠当然很高兴，他跟着城里的老鼠进了城。城里果然是不一样！一进屋，乡下老鼠就肃然起敬了：土耳其式的地毯、金光闪闪的餐具……啊，真是好极了！饭菜实在太丰盛了，应有尽有。于是，两只老鼠大吃大喝起来。 “咚！咚！”饭厅门边突然传来了奇怪的声响，城里老鼠一下子紧张起来。宴会的热烈气氛被打破了。“怎么啦？”乡下老鼠忍不住问。“快走！好像有人！”城里老鼠颤抖着说。他什么也顾不上收拾，撒腿就跑。乡下老鼠一看也慌了，紧紧地跟上逃命。 一会儿渐渐安静下来了，躲起来的城里老鼠立刻恢复了常态，他拉着乡下老鼠回到原处，彬彬有礼地说：“请把烤肉都吃了吧！”“算了吧！”乡下老鼠胃口全无，“还是明天请你来我家吧。”城里老鼠大惊，问道：“怎么，你对这饭菜不满意？”城里老鼠尝了尝桌上的饭菜，说：“这饭菜可是皇家水平的厨师烧的呀！是高水平了！”乡下老鼠说道：“我不想跟你这筵席比高下，可是我那儿没有什么会打扰我们，这种会被恐惧败坏的快乐，去它的吧！” 这故事是说，有恐惧相伴，就无法找到真正的快乐。 仁慈的狐狸 有一天，有人无意中一枪把一只知更鸟打下来了。 这一枪令三只可怜的小知更鸟成了无依无靠的孤儿，他们心惊胆战。三只小知更鸟是新孵出来的，没有力气，他们冷得发抖，痛苦地叽叽喳喳地叫着，呼唤母亲回来喂食。 狐狸半蹲在一块石头上，对其他鸟儿说：“看到这些可怜的娃娃，谁不心疼？我们大家都来出一把力，救活这些娃娃！” 狐狸对杜鹃说：“来吧，你显然是在换毛，把你的毛拔下来替他们做一床被子，不是很好吗？”狐狸转向云雀：“你在天空里翻跟头，也玩够了！你应该到田野和草原上找寻食物，分些给小鸟。”“你，斑鸠，”狐狸说，“你的小斑鸠已经羽毛丰满了，他们可以自己觅食了，你到那边给三只小鸟当母亲去吧。”“你，燕子，”狐狸指挥道，“捉几只苍蝇给他们吃吧，可怜的小孤儿们，需要好好吃一顿哩。”最后，狐狸指着夜莺说：“你一来大家就高兴了，当微风轻轻吹时，你要用你甜蜜的催眠曲，让他们好好睡觉。”狐狸号召道：“这样的照顾和关切，一定可以使他们忘掉失去母亲的悲伤。我们要让大家知道荒野也有仁慈！” 这时，那三只小知更鸟已经饿得支持不住了，他们痛苦的叫声越来越低，越来越低…… 没等狐狸的话说完，三只小知更鸟从树上跌下来了，正好落在狐狸的身旁。那狐狸立刻把他的仁慈情感抛到九霄云外，坐下来大吃大嚼了。 这故事是说，真正危险的，是那些言与行背道而驰的人。 捕影弃物的狗 有一只饿狗在路上走着，想找东西吃。他看见前面有只比他小的狗，嘴里衔着一块肉，就冲上去抢。两只狗为了那块肉，拼命打了起来。毕竟是饿狗的力气大，那块肉被他抢到了。饿狗衔着那块肉，准备找个安静的地方去吃。他来到一个池塘边。当他向池塘里看的时候，发现在水里也有一条狗，嘴里衔着一大块肉。狗的本性使他下了决心：一定要抢到那块肉！于是，饿狗将肉放在地上，跳进了池塘。但是他立刻发现，池塘里并没有狗，也没有那块肉。他在水里扑腾着，差一点淹死。饿狗想回到岸上去，可是，他的游泳技术实在差，爬了几次都没有爬上岸。这时，那只小狗又出现了，他在岸上叼起了那块原是他的肉。当池塘里的狗在水里苦苦挣扎的时候，那只小狗却当着他的面，慢慢地品尝起那块美味的肉来。最后，饿狗还是拼了老命爬回到了岸上。这时，那只小狗和那块肉早就不在了。
《世界经典文学名著博览:克雷洛夫寓言(青少年版)》是俄国文学天才克雷洛夫最具独创性的作品，题材广泛，寓意深刻，具有极强的人民性和现实性。这些寓言精炼地运用人民的语言，通过多种表现形式，广阔地写出了俄罗斯生活的真实，形象地反映了俄罗斯民族的精神和智慧，丰富了俄罗斯的文学语言，被公认为俄语的最佳诠释者、有史以来最优秀的寓言之一。
拿到这本书后并没有马上阅读，因为手头还有别的书要看。
让孩子每天读三篇克雷洛夫寓言，并说一下自己读后的感想。他总结的道理或者感想不一定非要跟后面的“点睛”相一致，只要是自己真实的感想就可以了。现在他正以每天三篇的速度进行着。
我也跟着看了一下，不看不知道，一看才知道有好些耳熟能详的寓言原来是出自于此。而且有些寓言所讲述的道理跟之前读过的《中国古代寓言故事》是一致的，只不过你是用这样一个故事讲这个道理，我是用那样一个故事同样讲这个道理。
文字精巧，故事的趣
好书,值得拥有,让小孩在童趣中成长
每个故事都有自己的道理，值得!
挺有意思的一本书，图画是最大亮点
孩子喜欢读，让我帮她读，自己也能读。
女儿很喜欢，经常会翻着看看。
寄寓言与道理，很不错，好看。
儿子很喜欢，经常拿出来看
比到书店合算多了
老师推荐的，孩子很喜欢。就是里面没有拼音
老师让买的，孩子很喜欢。就是没有拼音