秘密花园
2007-6
少年儿童
弗·霍·伯内特
275
张建平
无
一场霍乱使“犟小姐”玛丽成了孤儿。玛丽因此被人们遗忘。幸存下来的她只得被送往远在英国的姑父克拉文家米塞尔斯威特庄园。 那是一个令人忧伤的巨大的怪地方。十年前,年轻漂亮的姑妈在一个花园意外身亡。姑父克拉文先生从此阴郁古怪,消沉遁世。他关闭了庄园上百间房子,还有那个曾经种满玫瑰的花园。这个花园的门被掩藏起来,钥匙则被深深地埋藏在泥土里。 最友好最好奇的旅鸫的低声啾鸣唤醒了玛丽对周围事物的好奇心,尤其是那被遗弃的花园。在旅鸫的指引下玛丽找到了花园的钥匙和大门。同时在男孩狄肯的帮助下,荒芜的花园变得生趣盎然,犹如被施了魔法一般。狄肯是一个非常特别的男孩。他能和不同的动物打交道。只要一点泥土,他就能让上面长出美丽的东西。 神秘的庄园里经常会传出奇怪的哭声,那是一个孩子的哭声。这个孩子是从小多病,双脚从未下地的庄园小主人柯林。所有的人都认为他离死不远,甚至柯林自己也如此认为。在玛丽和狄肯的帮助下,柯林感觉到了生活的温暖,在秘密花园里学会了奔跑,学会了大笑。并且“要永远永远活下去”。 克拉文先生封闭的心灵在一个奇妙的山谷中悄然地得到释放,最终回到了米塞尔斯威特庄园。长年笼罩在阴霾之下的庄园从此充溢着笑声和力量。
弗·霍·伯内特(1849—1924)总是说她有两个祖国:她出生在英国,16岁的时候,又随全家移民到了美国田纳西州。因此,她几乎集中了英国人和美国人的所有优点:既赞美良好的教养,也痛恨繁文缛节:既拥有英国人的传统严谨,又拥有美国人崇尚自由的精神。这位具有独特的思想、并且自立自强的非凡女性。在很小的时候就为了贴补家用而开始在杂志上发表文章赚取稿费。让她没有想到的是,勤奋的写作不仅缓解了经济上的危机。竟然也引领她走上了文学道路,让她的名字永远镌刻在了文学史的纪念碑上。 1909年的某一天,伯内特在纽约布置自家花园的时候,突发灵感,构思出一个绝妙的故事,她把它取名叫做《秘密花园》。后来,这本小说成了伯内特女士最著名、最成功的作品,一直畅销至今。
1.一个也没剩下2.犟小姐玛丽3.穿越沼泽地4.玛莎5.走廊里的哭声6.“有人在哭——真的!”7.花园的钥匙8.旅鸫指路9.最奇怪的房子10.狄肯11.栅鸫的巢12.“可以给我一小块地吗?”13.“我是柯林。”14.小酋长15.筑巢16.“我就不来!”玛丽说。17.发火18.“你决不能浪费时间。”19.“它已经来了!”20.“我要永远永远活下去。”21.本·威瑟斯塔夫22.太阳下山的时候23.魔力24.“让他们笑吧。”25.帘子26.“是妈妈!”27.在花园里附录关于作者关于这本书阅读指导
在美国文学史上,很少有一本儿童小说能像《秘密花园》那样受人关注。近百年来,人们以它为蓝本不断改编着各种各样的电影、话剧、音乐剧、动画片……这本书究竟有什么样的魅力,会让一代又一代的读者、作者、评论家如此痴迷呢? 在近一百年的阅读过程中,“秘密花园”不再是一本书的名称,它成了一个描述心灵净土和精神安慰的词汇。每当我们想起《秘密花园》,我们想起的不再是关于一个孩子的普通故事,我们想起的是一个成长的安乐窝,一个蜕变的发生地,一个灵魂的避难所。作者在书中向我们提出了她自己的教育观念——昂贵的教育并不一定能培养出优秀的孩子。孩子们热爱自然,渴望摆脱束缚。顺应活泼天性要求,在荒野里、花园中,沐浴着自然的气息长大的孩子,才是真正健康的。伯内特女士用细腻婉转的笔调,为我们写出了一首生命的赞美诗,让每个读过这本书人都为之深深感动。
无