朗格彩色童话精选
2008-4
少年儿童出版社
朗格
158
徐朴
如果孩子们的世界里没有那神奇美丽的童话，他们的生活将失去想象的翅膀；如果这座童话乐园里没有安德鲁?朗格所编写的童话，他们的童年时代将留下深深的缺憾。
安德鲁·朗格(Andrew Lang，1844-1912)，英国著名的文学家、历史学家、诗人、民俗学家，以研究神话、民间传说闻名于世。他和他的妻子从1889年开始，陆续编辑出版了一系列童话故事集。这套名为“朗格彩色童话”的童话故事汇集了世界各国、各民族的传统神话和经典童话故事近500篇，离奇曲折、妙趣横生、寓意幽深，自问世以来，被译成20多种文字在世界各国出版发行，历经一百余年畅销不衰，给全世界所有的孩子带来了美好的梦想和无穷的欢乐，成为世界上最经久不衰的畅销童话书之一。
神奇的戒指知恩报答的动物们花后的女儿伯拉一佛罗公主小白雪和小红脸魔表神奇的天鹅白蛇伊安和蓝隼九条命考斯佳之死三矮人恶新娘羊面姑娘 吉祥如意 毛人 群猫之家 铜戒指太阳妹妹
神奇的戒指 从前有一对年老的夫妻，他们有个儿子名叫马丁。老头儿活到了头，躺在床上离开了人间。他辛苦了一辈子，只给老婆孩子留下四百元钱。老太婆打算把钱存起来，留作急用。可是天哪，眼下曰子就十分艰难，家呈眼看已经揭不开锅，谁会手中拿着四百元钱忍饥挨饿呢？于是老太婆数了两百元钱交给儿子。让他到城里去买一年的口粮。 马丁出门来到城里。只见卖肉的市场上一片混乱，人们的怒骂声和狗的狂吠声震耳欲聋。他挤进人群一看，原来有一只猎狗被屠夫们抓住了。他们把它绑在柱子上，残忍地用鞭子抽打。马丁不禁动了怜悯之心，就对屠夫们说： “大爷大叔，你们为什么残忍地鞭打这条狗？” “不打才怪呢，”他们回答他，“它刚偷吃了杀好的猪。” “别打了，”马丁说，“把它卖给我吧。” “那得看你有没有打定主意，”屠夫们嘲弄他说，“这样一个宝贝，两百元钱少一分我们也不卖。” “两百元钱！”马丁惊叫起来，“好吧，既然你们少了不肯卖，那就两百元吧。”说完，他掏出钱，递给屠夫，牵走了猎狗。那条狗名叫舒卡。 马丁一回到家，母亲就问他： “你买什么回来了？” “买了一条狗，叫舒卡。”马丁指了指狗，回答道。母亲非常生气，狠狠地骂了他一顿。他也确实应该感到惭愧才是，家里几乎连一口吃的都没有啦，他却花钱买了这样没用的东西。第二天，老太婆又让儿子去城里，说：“带着咱们最后的两百元钱，去把口粮买回来。我刚把柜子里最后一点粮食倒光，烙了一张薄饼。明天就没东西吃啦。” 马丁刚进城，遇到一个样子凶恶的农夫拖着一只猫，绳索紧紧勒在猫的脖子上。 “停下！”马丁喊道，“你打算把猫拖到什么地方去？” “我想淹死它。”那人回答。 “可怜的猫做了什么错事？”马丁问。 “它刚才咬死了一只鹅。”农夫答道。 “别淹死它，把它卖给我吧。”马丁恳求道。 “至少要两百元钱。”那人回答。 “一定要卖两百元钱？”马丁问道，“也罢，给你钱。”说着，他把钱给了农夫。农夫立刻装入腰包，马丁带着猫回家。那猫名叫瓦斯卡。 到了家里，妈妈劈头就问： “你买了什么东西回来？” “我买了这只猫，叫瓦斯卡。”马丁答道。 “别的呢？” “没钱买别的了。”马丁回答道。 “你这个没用的东西！”妈妈气愤地喊道，“你给我立刻滚出家去，到外面去讨饭吃！”马丁不敢和她顶撞，就带着舒卡和瓦斯卡走了。他想到邻近的村子里去找点儿活干，半路上他遇到一个有钱的农夫，那农夫问他去哪儿。 “我想找个活儿干。”他回答道。 “跟我来吧。不过我先要告诉你，我雇人是不给工钱的。如果你尽心尽力地干一年，我保证会给你好处。” 马丁同意了。一年中他十分勤快，忠实地为主人干活，一点也不偷懒。到了年底结账的时候，主人把他带到仓库里，指着两口袋东西说：“你挑一口袋吧。” 马丁仔细看了看口袋里的东西，只见一只口袋里装满了银子，另一只则装满了砂子。他自言自语说： “这里头一定有奥妙，我还是要下砂子吧。”说完，他扛起一袋砂子就走，去找新的活干。他走啊走，来到了一片幽暗的森林里。森林中有一块草地正在燃烧，火焰中间有一个可爱的少女。马丁还从没见过这么美丽的少女，那少女一看到马丁，就招呼他说： “马丁，要是你想得到幸福，就救救我吧。用你辛苦劳动换来的砂子把火扑灭吧。” “说实在的，”马丁心里想，“用一袋砂子救人一命要比扛着它赶路有意思多了。瞧这袋砂子有多沉啊。”他立刻从肩上取下砂袋，把砂子倒在火上。火马上被扑灭了。谁知与此同时，只见可爱的少女变成了一条蛇。它朝他蹿过来，盘仕他的脖子上，凑在他耳边温柔地说：“马丁，别怕我。我爱你，愿意追随你走遍天涯。但是首先你得有勇气跟随我到我父亲的地下王国里去。到了那儿，我父亲会给你许多金银，还有让你眼花缭乱的宝石。你千万记住，不要去碰它们。你只向我父亲要他小指上戴着的戒指。那是一只魔戒。你只要把戒指从一只手里抛到另一只手里，立刻就有十二个年轻人出现。只要你下令，不管千难万难的事，他们一夜之中准保办到。” 说完他们就上路了。走了很久，他们来到一个地方，路中央高高耸立着一块巨石。蛇立刻从马丁的脖子上下来，它碰到潮湿的泥土就又变成了一个美丽的少女。少女指指岩石上一个洞，那个洞只容得下一个人蜿蜒而进。进去以后，便是一条长长的地下通道，尽头则是广阔的田野，头上也有蔚蓝的天空。田野中间有一座华丽的城堡，用花纹岩石筑成，有黄金的屋顶和闪光的城垛。那个美丽的向导告诉马丁说，这就是她父王统治的地下王国。 他俩一块儿走进王宫。国王热情地接待了他们。 “孩子。我差点儿以为再也见不到你了。这些年你都在哪儿呀？”国王对女儿说。 她答道：“这个年轻人在我九死一生中救了我出来。” 国王听了这话，笑容满面地转向马丁，和蔼地说：“我要报答你的勇敢无畏。你想要什么，我就给你什么。黄金、白银、宝石，随你挑选，要多少我都可以给你。” “谢谢您，尊敬的陛下，您是那么仁慈慷慨，”马丁说，“我不想求您给我金银宝石，要是把您小手指上的戒指赐给我，每当我看到它，就会想起您的宽厚来。一旦我结婚，我还能把它送给我的新娘。” 于是国王就取下戒指，送给了马丁，说：“拿去吧，年轻人。不过我有一个条件：你绝对不能告诉仟何人这是—枚神奇的戒指。否则，这枚戒指只会给你带来灾难。” 马丁收下戒指，谢过了国王，就按原路返回地面，到了家里。他的妈妈还住在老房子里。母子俩高高兴兴又相聚在一起了。看来他们可以永远这样平平静静生活下去，要不是马丁有一天忽然想到了要结婚。而且他想选一个最最高贵的少女也就是国王的女儿做妻子。但是他没有信心亲自去求婚，决定让妈妈替他去做这件事。 “你得到国王那儿去，替我向他女儿求婚。”他说。 “孩子，亏你想得出来！”老妈妈被儿子的想法吓呆了，“你为什么不和门第跟我们相当的姑娘结婚呢？这比让我这个可怜的老太婆到王宫里去向公主求婚合适得多。否则弄不好，性命都难保啊。让我去干这么一件傻事，你我的性命可就朝不保夕啦。” “别害怕，好妈妈，”马丁说，“相信我，一切都会好的。你记住，一定要得到答复再回来。” 老妈妈只好听从儿子。她步履蹒跚地向王宫走去，走进王宫大院时，倒没有人阻拦。接着她登上了通向觐见室的石阶，平台上衣着华丽的侍臣们看到这样一个古怪的老太婆，连忙喊住她，再三向她解释，这里严禁通行。但是不管他们怎样声色俱厉，老太婆毫不理会，依然登上石阶，照儿子的吩咐去做。卫士们只好上前抓住她，强行推她下去。老太婆大喊大叫，国王听？，走到阳台上来看是怎么回事。只见一个老太婆正在奋力挣扎，尖叫着说，不见到国王决不回去，国王便下令让她进来。于是她很快被带进了金碧辉煌的觐见室，她看见国王靠在紫色的软垫中坐着，周围站着他的大臣们。老太婆恭恭敬敬站着，等待国王问话。国王问道：“老太太，你有什么事吗？” 马丁的妈妈回答道：“尊敬的陛下，请您听了不要发怒，我是替我儿子来求婚的。” “你这个老太婆大概疯了吧？”国王皱着眉头说。 但是马丁的妈妈还是壮着胆子回答道：“要是陛下耐心听我说，然后给我一个明确的答复，您就会发现我并没有发疯。陛下有一位千金到了结婚的年龄，而我有一个儿子，他要向您的女儿求婚。他很聪明，是这个王国里最好的女婿。世上没有他做不到的事。现在，请陛下爽爽快快跟我说，您能把公主许配给我的儿子吗？”国王听着听着，脸色越来越阴沉，神情也越来越严厉，不过他转念一想：“我，一个国王，值得和这个可怜的老蠢货生气吗？”于是，他绷紧的嘴角松开了，皱紧的眉头也舒展了。满朝的大臣看在眼里无不感到惊奇，接着他们又听到国王用温和而不无嘲弄的口吻对老太婆说： “你的儿子要是真的像你说的那样聪明，无所不能，那就让他一天之内在我王宫对面建造一座华丽的宫殿。还让他造一座水晶桥把两座王宫连接起来，桥的两边要有绿树，树上要结满金苹果和银苹果，树枝间要有天堂的鸟儿在歌唱。桥的右边要有一座教堂，教堂要有五个金子做成的圆顶。你儿子和我女儿将在这座教堂里结婚，然后我们在新的宫殿里为他们举行婚宴。要是你的儿子达不到我国王的要求，那么，作为一个公正温和的君主，我将下令把你们母子抓起来，给你们俩全身涂满柏油，再粘上羽毛作为惩罚，然后拉到广场上去，给我的大臣们解闷取乐。” 国王说完这番话，嘴角露出了微笑。满朝大臣想到老太婆受了愚弄，全都捧腹大笑。他们称赞国王高明的计策，议论纷纷说：“要让老太婆的儿子一天之内建造一座宫殿，简直就像让他在手掌中生出胡须一样难上加难。看到他们俩涂上柏油，粘满羽毛那才好玩呢。” 可怜的老妇人害怕极了。她声音发抖地问道： “陛下，这真是您的旨意吗？要我去告诉一声我那可怜的孩子吗？” “老太太，这就是我的旨意。你儿子能做到，我就把女儿许配给他。他做不到，那么就把你和他刷上柏油，绑在柱子上示众。” 老妇人一边回家一边流泪。看到儿子时，她就哭哭啼啼地把国王的话告诉他： “儿子，早就跟你说过，你应该娶一个门当户对的妻子。那时你听了我的话，我们现在日子就会好过得多。我说过要我去王宫我们就性命难保，这下可好，他们要把我们刷上柏油，粘上羽毛，拉到市场上去示众啦。多可怕啊！”她抽抽搭搭说了这番话。 “别害怕，好妈妈，”马丁回答道，“相信我，一切都会好的，你只管安心去睡觉。” 于是马丁走到小屋的前半间，把那枚戒指从一只手掌抛到另一只手掌中。立刻，十二个年轻人出现了，问他有什么吩咐。马丁就把国王的命令说了一遍。他们答应当天夜里把一切准备就绪。 第二天早晨，国王一醒来，朝窗外一看，不由得大吃一惊，只见王宫对面。真的耸立起一座华丽的宫殿来，还有一座水晶桥把它跟自己的王宫连接了起来。 桥的两边生长着高大的树木，树枝上挂着金苹果和银苹果，天堂的鸟在其间栖息。桥的右边，带着五个圆顶的教堂金碧辉煌，在阳光下闪闪发光。教堂里钟声齐鸣，仿佛要让全世界的人都来观赏这个奇迹。国王看到这个情景．想起了自己的诺言。尽管他原来巴不得那个年轻人被刷上柏油，粘上羽毛烧死。如今他不得不把坏事变成好事，硬着头皮，封了马丁为公爵，送给女儿一份丰厚的嫁妆，还准备了一个空前盛大的婚宴。直到现在，这个国家的老人们还老是谈到那次盛大的婚礼呢。 婚礼之后，马丁就和她的新婚妻子住进了那座华丽的新宫殿。在那儿，马丁过着极其舒适而豪华的生活。他做梦也没有想到能过上这样的好日子。不过尽管马丁很幸福，整天快快活活，那位公主却整日烦恼，觉得自己受了莫大的委屈，竞被迫嫁给一个寡妇的儿子，而不是嫁给外国有钱的王子。她一直在动脑筋，怎样才能摆脱讨厌的丈夫。她决定首先搞清马丁魔法的秘密。于是公主对她的丈夫甜言蜜语，哄他说出为什么会这样聪明，这样无所不能。起先马丁没有告诉她。但是后来有一次，公主看见他态度有些让步，便在可爱的脸蛋上挂着迷人的笑容亲近他，对他甜言蜜语，还端给他一杯又甜又辣的酒，这杯酒喝了下去，马丁的嘴就封不住了，告诉了她，魔力全在于手上戴着的戒指。他还给公主说了使用这枚戒指的办法。说着说着，他就睡着了。公主看到这杯酒起了作用，就从丈夫手上取下戒指，走到院子里，把戒指从一只手掌抛到另一只手掌中。立刻，十二个年轻人出现了，问她有什么吩咐。她吩咐他们第二天早晨把那座城堡跟桥和教堂都搬走，还把马丁和他母亲原来住的小破房子搬到那里。并且趁她丈夫睡着的时候，把他抬到那间破屋子里去，与此同时把她送到世界的尽头，那里有一位年老的国王会在他的宫里欢迎她，使她处于一个符合她公主身份的环境中。 “我们一定照办。”十二个人齐声回答。第二天早晨，国王醒来往窗外一看，惊奇地发现宫殿、桥、教堂和树林全都不见了，只剩下一间光秃秃的小破屋。 国王立刻派人把他的女婿找来，让他解释到底出了什么事。马丁看着岳父，一句话也说不出来。国王非常生气，就把大臣们都找来，宣布了马丁利用巫术欺骗国王，致使公主失踪的罪行。然后就把马丁关进了一座高高的石塔中，不准吃饭喝水，想把他活活饿死。 就在马丁苦苦煎熬的时候，他的老朋友舒卡（那条狗）和瓦斯卡（那只猫）想起了马丁的救命之恩，于是就商量了帮助马丁的办法。舒卡狂吠着说它想把陷害马丁的人撕成碎片。瓦斯卡却柔声柔气“喵喵”地叫了几声，还用软绵绵的爪子抓了抓耳背，一副沉思默想的样子。过了—会儿，它心中有了底，对舒卡说：“让我们一块儿到城里去。要是碰到面包师傅，你就去冲撞他的腿，让头顶上的面包盘子翻下来；我就跑过去叼那些面包，送给我们的主人。”它们说干就干。两个忠实的家伙急急地赶到城里去。不久，它们就看到一个面包师傅头顶着一盘面包，在四处张望，嘴里还叫喊着： “新鲜面包，香甜点心， 花式品种样样齐全， 快来快来尝尝， 准保您吃了满意。” 舒卡蹿到面包师傅的两条腿中间去。面包师傅绊倒在地，面包盘子掀翻了，面包滚了一地。面包师傅光了火，去追赶舒卡，瓦斯卡乘机把面包都弄到灌木丛后面藏起来。不一会儿，舒卡也来了，它们俩带着面包，飞快跑到了石塔下。 ……
阅读朗格童话名著，完善儿童个性品质！中国孩子必读，世界童话经典。 有了这六把个性品质的金钥匙，成功的大门终会打开！ 感恩，并非简单的知恩图报，而是意味着培养孩子的责任感。关爱，学会关爱他人，才能创建充满爱与美好的生存环境。诚信，中国素以诚为立人之本，而国外以此为评判人综合素质高低的重要标志。勇气，意味着向胆怯说“不”，是对内心恐惧的大胆挑战。智慧，融聪明、机智、灵活为一体，开发智力、注重方法。毅力，又称意志力，指面对挫折与困难百折不挠，坚定地朝目标奋力前行。
