古文观止译注（上中下）
2006-9
上海古籍出版社
吴楚材
687
840000
无
中华民族有着光辉灿烂的文明史，留下浩如烟海的古代典籍。中国古代散文和诗歌，源远流长，长盛不衰，名篇佳作，不胜枚举。古代散文通称古文，肇始于商代卜辞，只是一些用文字记载的句子，很少有完整的章节。《尚书》是我围最早的历史典籍之一，虽诘屈聱牙，仍可算是古代散文的发端。战围时代，游说之风盛行，巧言善辩，形诸文字，先秦诸子散文蜂起，出现百家争鸣的盛况。《论语》、《孟子》、《荀子》、《墨子》都以记言说理为主，《庄子》多用神话，《韩非子》多用历史故事，均独立成篇；至《吕氏春秋》、《淮南子》形成结构完整自成体系的著作。《春秋左氏传》是中国第一部编年史，叙事完整翔实，把千头万绪的战争叙述得层次分明，刻画人物形象生动，语言简练，字句谨严，是先秦散文发展的一个里程碑。此外，《国语》记事简括朴实；《战国策》以人物活动为记叙中心，人物形象风姿各异，文笔酣畅，长于状物体情，均对先秦散文发展作出重要贡献。汉代司马迁的《史记》，开创了纪传的体制，行文委婉自然，刻画人物栩栩如生，语言峻洁生动，是我国第一部纪传体的历史巨著，历来被推崇为我国传记文学的典范。自汉魏两晋至宋、齐、梁、陈、隋，骈文写作鼎盛，作文讲究辞藻对仗，强调音韵，大量用典，追求形式技巧的新奇完美，散文的作用相对降低。唐代著名文学家韩愈提倡古文运动，起衰救弊，力挽狂澜，为古代散文的历史发展开创新路。柳宗元与韩愈此呼彼应，他们的创作，交相辉映，登上散文创作的峰巅。宋代欧阳修继承并进一步发展韩愈的文学主张，高举诗文革新的旗帜，在他的奖引下，王安石、曾巩和苏洵、苏轼、苏辙父子所创作的散文，都取得很大的成就。韩、柳、欧、苏等“唐宋八大家”的创作，代表我国散文自秦汉之后出现的第二个高峰。明清两代，散文流派纷呈，有以李梦阳、何景明为代表的“前七子”，以李攀龙、王世贞为代表的“后七子”，以归有光为代表的“唐宋派”，以袁宗道、袁宏道、袁中道为代表的“公安派”，直至清代以方苞、刘大櫆、姚鼐为代表的“桐城派”等。他们的文学创作主张，或推崇秦汉之文，提倡“文必秦汉”；或推崇《史记》及唐宋散文，提倡文学创作要独树一帜；或主张义理、考据、词章三端相济，以挽救明清散文深受八股经学束缚，渐趋衰落之势。为展示我国历代散文发展的脉络，自古以来均有编选古文选本的传统。南朝梁萧统编的《昭明文选》是现存最早的一部分类诗文选集，共六十卷，选录自东周至梁八百年间的诗歌434篇，辞赋99篇，杂文219篇，共计752篇，其中不少作品的集子早已失传，因而《文选》是研究梁以前文学的重要参考资料。自《昭明文选》以后，各种诗文选本层出不穷，大体有三种类型。一是通代选本，所收文章跨度大，篇幅长，如宋代编的《文苑英华》，1000卷，上续《昭明文选》，收南朝梁末至唐代末年作家2200余人，作品近2万篇。又如清代姚鼐编的《古文辞类纂》，75卷，选录《战国策》、《史记》、两汉散文家、唐宋八大家，以及明清作家的古文辞赋700余篇，以唐宋八大家的作品为主。二是断代选本，规模大，尽量收辑完备，如《伞唐文》、《宋文鉴》、《元文类》、《明文海》、《清文汇》等，其中《全唐文》1000卷，收义18488篇，计作家：3000余人。《明文海》482卷，可谓明代文章之渊薮，有很高的文学史料价值。三是名家名著选本，如唐宋古文兴盛，就有《唐宋八大家文钞》、《唐宋义举要》的编纂。总之，日前存世的著名古文选本，数以百计，这些选本保存了大量的作家作品，但由于规模较大，篇幅过多，有的文章比较深奥庞杂，其对于研究古文，有弥足珍贵的价值，却不适宜一般读者阅读。从普及传统文化的角度看，篇幅适中，雅俗共赏的选本比较罕见。清代康熙、乾隆年问，先后出现过两种著名的选本，一为编纂于康熙三十四年(1695)的《古文观止》，一为编纂于乾隆二十八年(1763)的《唐诗三百首》。这两种堪称诗文双璧的选本，所收诗文均为脍炙人口的作品，名篇荟萃，包含多种风格，作为家塾训蒙课本，广受欢迎，问世之后，立即风行海内，几至家置一编。三百年来，一冉重印，其影响持久不衰。《古文观止》的编者吴乘权(字楚材)、吴大职(字凋侯)，系叔侄二人，浙江山阴(今绍兴)人。他们均是乡间塾师，以课业授徒为生。吴楚材学识丰富，除《古文观止》外，还编有《纲鉴易知录》传世。吴凋侯随叔父吴楚材一起授课，《古文观止》就是他们共同编选的讲授古文的教材。他们编选此书的宗旨十分明确：“杂选古文，原为初学设也。”(吴乘权《例言》)编选时，他们既注意继承古文选本的优良传统，又有创新：“集古人之文，集古今人之选，而略者详之，繁者简之，散者合之，舛错者厘定之，差讹者校正之云尔。”(吴乘权、吴大职《序》)康熙三十四年(1695)春天，吴楚材、吴调侯将编好的《古文观止》寄给吴楚材的伯父吴兴祚。吴兴祚，字伯成，号留村，累官至两广总督。其时他正在归化(今呼和浩特市)任右翼汉军副都统，收到《古文观止》后，他给予高度评价：“阅其选简而赅，评注详而不繁，其审音辨字无不精切而确当。披阁数过，觉向时之所阙如者，今则冁然以喜矣。以此正蒙养而裨后学，厥功岂浅鲜哉!'，(吴兴祚《序》)于是吴兴祚就在当年五月端阳日“亟命付诸梨枣”，这是《古文观止》的最初刊本。原刻本已佚，存世者有鸿文堂、映雪堂两种翻刻本。康熙三十七年(1698)年仲冬，吴楚材、吴调侯在浙江家乡义应乡先生之请，刊刻《古文观止》，即文富堂木?两种版本大体相同而又稍有差异，为通行本。此后的各种刻本多由这两个本子繁衍而成。吴楚材、吴调侯为什么把他们编的古文选本，冠以“观止”之名?其用典见《左传·季札观周礼》篇(《古文观止》卷二)：“见舞《韶箭》者，日：‘德至矣哉，大矣。如天之无不帱也，如地之无不载也。虽甚盛德，其蔑以加于此矣。观止矣!若有他乐，吾不敢请已。’”此处写吴公子季札存鲁国观看乐舞《韶箭》时，认为其表演十分精采，臻于完美，无以复加，吴楚材、吴调侯认为他们所选的古文均为上乘作品，尽善尽美，应为最佳选本，其余选本不足观也。吴楚材、吴调侯还在《序》中借乡先生之口，说出以“观止”作为书名的用意：“诸选之美者毕集，其缺者无不备，而讹者无不正，是集古文之成者也，观止矣!”我们以现代的眼光来看，《古文观止》还不是一本尽善尽美的古文选本，有些选曰已不适应现代读者的需求，所选作品下限到明代末期，还不能反映中国古代散文的全貌，有待完善。因此，各种新编的古文选本仍然不断出版?但是，我们也不能否认，《古文观止》是一个编得比较好的古文选本，特别是它作为旧时的启蒙读本，对普及传统文化产生巨大的作用，至今仍有阅读价值，其成功的经验，值得我们借鉴，举其要者，有以下数端。一是选目精要，能概括地展示中同古代散文发展的脉络及重要时代和作家的风貌。《古文观止》选目注重文学性，不收《尚书》和先秦诸子散文，却从《春秋左氏传》开端，选出34篇，在全部222篇中所占数量最多，这是因为《左传》往往被后代古文家奉为作文的楷模。由于同样的原因，《国语》、《战国策》和《左传》一起，被作为《古文观止》所收先秦散文的重点。汉代散文重点收司马迁的《史记》，而不收《汉书》。《古文观止》收“唐宋八大家”作品达78篇，构成全书的另一个重点。由于重点突出，兼顾其他风格的作家和作品，构成上自先秦下迄明代末期散文发展的长廊，使读者领略古代散文的精粹。二是篇幅适中，所选文章大多具有较高的思想性和艺术性，极便初学者诵读。《古文观止》按时代和作家编排，分为12卷，收作品222篇，其中绝大多数是散文，只有少量几篇是骈文，长篇多达数千言，短者不足百字，叙事论辩，写景抒情，咏物明志，各体兼备，大多为脍炙人口的名篇佳作。三是编者对所选文章均进行注释串讲，对“字义典故逐次注明，复另加评语，庶读之者明若观火”。同时“遍采名家旧注，参以己私，毫无遗漏”(吴乘权《例言》)。编者对所选作品，既有字词语句的简要注释和音读，还有对谋篇布局的点评，更有对史事和人物的评述，颇具识见，持论也较妥帖，对文章笔法的评析大多得其真髓，发人深省。凡此种种，对《古文观止》的流播，发挥重要作用。本书译注的底本采用文学古籍刊行社1956年本，此本即据映雪堂本排印。此次整理，译注者同时用有关史书或别集校勘，择善而从，不出校记。每篇作品均作题解、注释，并附译文，对吴楚材、吴调侯原有的讲评，有选择地加以辑录，保存在题解之中。本书在译注过程中，得到各位专家的鼎力支持，使之能顺利出版，特向他们表示衷心谢意。由于本书译注成于众手，难免有不妥之处，望方家和广大读者不吝赐教。李国章1998年6月
中华民族灿烂文明史，典范文章浩如烟海，《古文观止》所收散文皆是上乘之作，源远流长，叙事论辨，写景抒情，咏物明志，各体兼备，均为历代脍炙人口的名篇佳作。自问世后，作为家塾训蒙课本，风行海内，广受欢迎，几至家置一编。所谓观止，即有此开卷，其余选本再不足观也。全书选目精要，篇幅适中，概括展示了古代散文发展的脉络和作家的风貌。每篇作品均作题解、注释，并附译文，以方便现代读者阅读。
前言卷一 郑伯克段于鄢 周郑交质 石碚谏宠州吁 臧僖伯谏观鱼 郑庄公戒饬守臣 臧哀伯谏纳郜鼎 季梁谏追楚师 曹刿论战 齐桓公伐楚盟屈完 宫之奇谏假道 齐桓下拜受胙 阴饴甥对秦伯 子鱼论战 寺人披见文公 介之推不言禄 展喜犒师 烛之武退秦师 蹇叔哭师卷二 郑子家告赵宣子 王孙满对楚子 齐国佐不辱命 楚归晋知营 吕相绝秦 驹支不屈于晋 祁奚请免叔向 子产告范宣子轻币 晏子不死君难 季札观周乐 子产坏晋馆垣 子产论尹何为邑 子产却楚逆女以兵 子革对灵王 子产论政宽猛 吴许越成卷三 祭公谏征犬戎 召公谏厉王止谤 襄王不许请隧 单子知陈必亡 展禽论祀爰居 里革断罟匡君 敬姜论劳逸 叔向贺贫 王孙圉论楚宝 诸稽郢行成于吴 申胥谏许越成 春王正月 宋人及楚人平 吴子使札来聘 郑伯克段于鄢 虞师晋师灭夏阳 晋献公杀世子申生 曾子易箦 有子之言似夫子 公子重耳对秦客 杜蒉扬觯 晋献文子成室卷四 苏秦以连横说秦 司马错论伐蜀 范雎说秦王 邹忌讽齐王纳涑 颜躅说齐王 冯谖客孟尝君 赵威后问齐使 庄辛论幸臣 触龙说赵太后 鲁仲连义不帝秦 鲁共公择言 唐雎说信陵君 唐雎不辱使命 乐毅报燕王书 谏逐客书 卜居 宋玉对楚王问卷五 五帝本纪赞 项羽本纪赞 秦楚之际月表 高祖功臣侯年表 孔子世家赞 外戚世家序 伯夷列传 管晏列传 屈原列传 酷吏列传序 游侠列传序 滑稽列传 货殖列传序 太史公自序 报任安书卷六 求贤诏 议佐百姓诏 令二千石修职诏 求茂才异等诏 过秦论(上) 治安策(一) 论贵粟疏 狱中上梁王书 上书谏猎 答苏武书 尚德缓刑书 报孙会宗书 光武帝临淄劳耿弁 诫兄子严敦书 前出师表 后出师表卷七 陈情表 兰亭集序 归去来辞 桃花源记 五柳先生传 北山移文 谏太宗十思疏 为徐敬业讨武盟檄 滕王阁序 与韩荆州书 春夜宴桃李园序 吊古战场文 陋室铭 阿房宫赋 原道 原毁 获麟解 杂说一 杂说四卷八 师说 进学解 圬者王承福传 讳辩 争臣论 后十九日复上宰相书 后二十九日复上宰相书 与于襄阳书 与陈给事书 应科目时与人书 送孟东野序 送李愿归盘谷序 送董邵南序 送杨少尹序 送石处士序 送温处士赴河阳军序 祭十二郎文 祭鳄鱼文 柳子厚墓志铭卷九 驳复仇议 桐叶封弟辨 箕子碑 捕蛇者说 种树郭橐驼传 梓人传 愚溪诗序 永州韦使君新堂记 钴锶潭西小丘记 小石城山记 贺进士王参元失火书 待漏院记 黄冈竹楼记 书洛阳名园记后 严先生祠堂记 岳阳楼记 谏院题名记 义田记 袁州州学记 朋党论 纵囚论 释秘演诗集序卷十 梅圣俞诗集序 送杨真序 五代史伶官传序 五代史宦者传论 相州昼锦堂记 丰乐亭记 醉翁亭记 秋声赋 祭石曼卿文 泷冈阡表 管仲论 辨奸论 心术 张益州画像记 刑赏忠厚之至论 范增论 留侯论 贾谊论 晁错论卷十一 上梅直讲书 喜雨亭记 凌虚台记 超然台记 放鹤亭记 石钟山记 潮州韩文公庙碑 乞校正陆贽奏议进御札子 前赤壁赋 后赤壁赋 三槐堂铭 方山子传 六同论 上枢密韩太尉书 黄州快哉亭记 寄欧阳舍人书 赠黎安二生序 读孟尝君传 同学一首别子同 游褒禅山记 泰州海陵县主簿许君墓志铭卷十二 送天台陈庭学序 阅江楼记 司马季主论卜 卖柑者言 深虑论 豫让论 亲政篇 尊经阁记 象祠记 瘗旅文 信陵君救赵论 报刘一丈书 吴山图记 沧浪亭记 青霞先生文集序 蔺相如完璧归赵论 徐文长传 五人墓碑记
书摘怎样做才是对孩子真正的爱，石碏在这里十分精辟地阐述了自己的看法。针对卫庄公宠爱州吁，放任他骄奢佚荡，石碏指出：爱自己的儿子，一定要以正确的礼法来教导约束他，这样才能使他不走上邪路，家庭才能和睦，国家才能安定。石碏所举的“六逆”、“六顺”虽然是根基于封建的伦理道德，但其中合理的部分，在今天仍有一定的借鉴意义。卫庄公没有听从石碏的劝谏，对州吁溺爱放任，后来州吁终于谋反，杀了哥哥桓公自立。教子以义方，防患于未然，州吁的事留给后人的教训是深刻的。 卫庄公娶于齐东宫得臣之妹，日庄姜，美而无子，卫人所为赋《硕人》也。又娶于陈，曰厉妫，生孝伯，蚤死。其娣戴妫生桓公。庄姜以为己子。公子州吁，嬖人之子也，有宠而好兵，公弗禁，庄姜恶之。 卫庄公娶齐国太子得臣的妹妹为夫人，名叫庄姜，美貌而没有生儿子，就是卫国人作《硕人》诗赞美的那个人。庄公又娶陈国女子，名叫厉妫，生下孝伯，很小就死了。她的妹妹戴妫与庄公生下桓公，庄姜收领桓公作为自己的儿子。公子州吁是庄公宠妾所生的儿子，受到宠爱又喜欢舞刀弄剑，庄公不管束他，庄姜却很讨厌他。 石碏谏日：“臣闻爱子，教之以义方，弗纳于邪。骄、奢、淫、泆所自邪也。四者之来，宠禄过也。将立州吁，乃定之矣。若犹未也，阶之为祸。夫宠而不骄，骄而能降，降而不憾，憾而能眕者，鲜矣。且夫贱妨贵，少陵长，远问亲，新间旧，小加大，淫破义，所谓六逆也。君义，臣行，父慈，子孝，兄爱，弟敬，所谓六顺也。去顺效逆，所以速祸也。君人者将祸是务去，而速之，无乃不可乎?”弗听。其子厚与州吁游，禁之，不可。桓公立，乃老。 石碏劝谏庄公说：“臣下听说爱自己的儿子，应当用正确的道义规矩来教导他，不让他走上邪道。骄傲、奢侈、淫欲、放荡，是走入邪道的根由。这四者所以产生，是宠爱、得益过分的缘故。如果您打算立州吁为太子，那就定下来，如果没有决定，这样做就会逐步酿成祸乱。受到宠爱而不骄傲，骄傲而能安心于地位的下降，地位下降而能无所怨恨，怨恨而能自我克制，这样的人是很少的。再说卑贱的妨害高贵的，年幼的欺凌年长的，疏远的代替亲近的，新人离间旧人，权势小的超越权势大的，淫邪破坏道义，这就叫做六逆。国君行事合乎道义，臣子奉命执行，父亲慈爱，儿子孝顺，哥哥友爱，弟弟恭敬，这就叫做六顺。抛弃了顺的而效法逆的。这就是招致祸害的根由。作为人民的君主应该勉力去消除祸害。现在却去招致祸害，这样做恐怕不妥当吧?”庄公不听。石碏的儿子石厚与州吁交游往来，石碏禁止他，但没办到。卫桓公即位后，石碏就告老退休了。 (李梦生) P7-8
文坛巨匠巴金先生回顾一生创作道路，数次坦言：《古文观之》中222篇散文，实终身难忘之启蒙良师。《古文观止译注(上中下)》是由吴楚材、吴调侯选辑评注的,一直受到广大读者的喜爱，成为学习古文的经典启蒙读物!
无
很不错，有空就翻看几篇散文。古文观止收录了很多先秦时期的重要文学作品，值得一读。
古文观止很多版本，这本最专业，注释很细致很严谨，翻译也用心。简体字，排版舒服，纸质略糙。上海古籍，值得信赖~~~
我终于知道老爸为什么让我品《古文观止》了。值得收藏，更值得学习。不愧为经典之作~~~
强烈推荐上海古籍出版社出版的这套古文观止
有注释和白话译文，注释在原文右侧，用小号字体标出，白话译文在原文下方。纸张一般，很轻，但配合这种古籍书还是适合的。
是全本，适合古文程度不高的读者。
字体大小很适合，这点很喜欢。简体横排。
刚开始看第一册,一个字,好!本书印刷精美,正文,译文,注解分别采用不同颜色和大小的字体,方便阅读,且注解清晰,有相关的背景介绍,很适合古文爱好者自己学习阅读,对于提高古文阅读能力有很大的提高,同时还可以同初高中及以上的孩子共同阅读,总之,很值,推荐给各位!
封面很漂亮 古典美
内容更是不用说 一段古文 一段译文 适合我们中学生平常阅读古文时对阅读能力的提高·
传统的古文选本，其实装订成两本足以。其他还是不错的。
老师推荐的，的确不错。有题解，注释，原文，译文，大人孩子都适合阅读。
刚开始看，注释，题解，译文非常完备，书的质量硬件和软件都非常好。
从印刷、包装到排版，是一套很不错的书籍，三本，内容丰富，可看性很强，看看古文，撇去浮躁的泡沫，专注于内心的向往，不错
李梦生先生的翻译很喜欢，得古文之精髓，，
比我想的好，对古文学习有帮助。
很好的书，看来买这种古文书还是上海的这个出版社好，买什么类型的书就要分不同的出版社。很中意内容，非常满意，是自己想要的书。
古文需长读，长记，长回顾。
很好的古文知识，希望自己能坚持背诵下去
书中的古文很经典，对孩子的古文学习有很大帮助
书版本比较大，字体也大，有详细的注解，生辟字也有注音，也有文章背景介绍，我感觉很实用，希望借助它能提高 自己的古文能力，对孩子学习也能有帮助!
多学习古文很有用哦！
不止应付考试，更重要得是陶冶一下！
印刷好，纸质好，有译文，有单解，有难字注音，适合阅读，内容多，值得买！
挺好的一本书, 排版合理, 字体大小也适中
简单翻了一下，比较满意，有译文，有单字解释，还没细读。哪天读下的
家里只就是坑，这套书为啥要配译文，没得旧！
真的很值得买，译文很给力。不好意思，评价晚了
字体大小正常，有一些注音，有注脚，有全文的译文，如果全部都带拼音就更棒啦。
与购买许多所谓畅销书相比，买这套书，价格上似乎并没有得到多少实惠。但是，当书到了手里，我知道太值得了。设计、装帧、印刷、纸张，无一不让我满意。读这样的书，才能真正称之为享受。很显然，这套书我可以和我读初中的孩子一起来读，这种快乐是无法买到的。
三册分开，特别适合学生在不同阶段学习，好便于携带。儿子很喜欢
质量还行 内容有注释旁边 读起来不费劲
这个版本很好，有注音，注释和翻译。赞一个。
很好，给孩子买的，这个版本注释清楚，赞。
印刷好，装帧好，排版好。
正文字体够大，在外侧。单独注释在内侧，字小，与注释文段相齐。而且还有整文白话解释，绝对能看明白。它的排版设计实在太雅致太好看了！
注释很详细,很多篇章都是应该背诵的/
经典之作，不多说了。
闲时读来，只觉酣畅淋漓，文中的论点和角度都有高屋建瓴之势，读完一篇文章久久回味无穷，真的是不错的书~
书拿到手，还没细看，翻阅了下目录，都是经典文章，纸质好。
大而全 没事坐下欣赏
书的内容很全，排版漂亮
好，应该不错，还蛮全的
比较值.包装纸质等等都还算可以.内容较全
如题，书质量没得说，可以作收藏。
包装不错，内容更是不用说的。这个版本比较经典，拿在手上让人有阅读的欲望
小孩子非常喜欢阅读。
可以长期阅读的一套书
该书质量好，纸质非常好。阅读起来很过瘾。内容也不错。
我是冲着上海古籍出版社买的。不负我望。印刷好，句逗准确有语感，文白对照，简体字，适吾辈阅读。推荐购阅。
书的印刷质量，纸张质量，还有翻译，都很吸引孩子阅读。
书装订和纸张、印刷都不错，很适合阅读！
专家编撰，专业出版，版面、纸质都很好，阅读这样的书是一种享受。
正版好书，排版考虑到读者的需求，印刷质量很好，物流超快，非常喜欢。
给孩子买的，这套书是高中老师推荐的，一直没买，现在给孩子买来自己先一睹为快，很喜欢哦
这是一本不错的书，很适合用来提高自己的文言文能力。
很不错，我姐姐很喜欢
包装不错，物流很快，临近过年还能在第二天早上就到达，十分惊喜。
这个版本不错，分装的很好，每一本厚度何时，推荐，收藏级 贵了点
包装精美，价格合算，我翻了一下，内容不错，性价比高，值得买。
各方面还都行，可惜不是正体竖排的
这个版本不错好懂看了省劲
还没有看内容，不过印刷和纸张都不错
很不错的版本。字大小合适。
适合读高中的学生，内容很好，白话也不错
帮人买的，适合读高中的孩子
语文老师推荐，初中生必备，买来备用的。
一直想收藏，终于实现了，当当好棒
看这还可以。。买这收藏。。
开始读这书了，很经典的篇章，解释的很清楚了，受益匪浅。书的质量也很好。就是裁的纸张边有些发毛
莫看呢，挤时间背吧。。
每一次在当当买到的书本都很满意 ，就是稍微慢了点
如商品介绍那样，这本书真值得一看！！！不过觉得书有点粗糙。
书不错，在当当上买书还是一如既往的让人放心
刚买了就降价，很不爽。。。第一本被压皱了。。。
真心赞一个，绝对是正版，就是值得拥有！
配合另一本，相得益彰
送货非常神速，书也都是正版，质量非常信得过，首选当当网哦
5分非常喜欢——这本书非常好看，通俗易懂
非常好的书，自己又复习了一遍，然后给孩子看，性价比超高啊
正在看，目前非常满意！先自己读，然后再给小孩读吧。
封面装帧挺好的。内容还没读。
跟中华书局和岳麓书社的相比，性价比就差很多了。大家有机会要到书店看看实物。
印刷不错，颜色便于阅读，但错误较多，对于读者有很大的误导，有失名社水准，望再版时改进
中华书局1959年的「繁体字＼竖排版」要比这本好，价格也不高（26.90元）。
装帧,排版,设计,印刷方面都很好,物超所值,值得推荐.但本书在翻译时的一些细节处理的不是非常好(如互文没有翻译出来),但瑕不掩瑜,本书还是非常不错的!
王水照先生对范仲淹《岳阳楼记》的题解中称“先天之忧而忧后天下之乐而乐”的宏大抱负“在当时历史条件下具有进步性”，反显示出评论者的狭隘和时代局限。这是让人看了恶心的地方。其他纸张版面印刷都棒极了。正文字够大，有译文有注释，注释还有颜色，看起来很舒服。本来应该是很好的一个版本。
整套书一共是687页，摞起来大概有7厘米左右（我没量过啊，目测滴...），还是挺厚实的。每篇文最前面是题解，会有一些背景资料，然后是正文。正文是按段落划分的，每个段落的原文下面是译文，原文上用红色标注了番号，并在原文靠近书内侧1/3处，是红色小号字体的注释。我有朋友觉得双色印刷总是显得不专业，我不这么认为。我觉得读起来很分明，很方便：与其让大家花很多时间费力辨认，还不如节约下来用在理解内容上来得合算。总的说来还是很满意的，对于古文类书籍，我觉着大出版社的还是比较靠谱一些，不然的话，像我这种初级读者，没啥分辨能力，估计错的也当对的....呃，唯一的不满是...书的封面的颜色真是太艳丽了... 就不能稍微低调点咩...
首先，因为有完整的译文，所以很明显应该是面向非专业的读者，譬如像我这样的偶尔想要读一下经典的人，而且上海古籍的质量应该还是信得过的，过于追求收藏性及译文精确的就不要吹毛求疵了。其次，说一下内容。一共上中下三册，正文是原文与译文一段一段间隔的，旁边靠近书脊的地方有不小的地方留白，是用更小的字、不同颜色字体的注释内容。也方便水平不太够的读者，如我，人工加上一些注释什么的。再次，说一下疏漏错误的，这个我现在只读了第一卷不到十章的内容，整体感觉并没有什么大的纰漏，加上一本古汉语常用字字典应该可以满足多数人的要求了。最后总结一下，虽然有一些小问题，譬如之前有网友提到的“上架建设”等问题，但瑕不掩瑜，整体来看还是很不错的。推荐一般的古文爱好者购买，作为启蒙或是闲暇读物。
昨定今到，极效率。书本质量好。译注、篇目介绍比我在书店中见到的其他版本详尽。排版也很合理。推荐买这本。
纸质很好，内容清晰，排版简洁，色彩分明但是只有题解，欠缺一点对文章内容的理解性价比的话 不够岳麓书院的那本高，内容上差不多，不过如果只用纸张和排版来拉开价格的话，本人还是有点不满。
除了封面不喜欢以外，其它地方不错
朋友推荐的版本，还没有打开，但是包装的很好，希望能坚持阅读。
品相、字体大小都很好。
如果有写读后感就更好了
书的内容没什么好说的，书的质量还行。
看过几个版本~这个版本是比较好的~尤其对非文学专业的人群~有评价有注释也很到位~给孩子讲解也方便~最喜欢的地方是正文字比较大~看起来很舒服~
上海古籍出版社出的的东西还是很不错的。
背景介绍、注释和译文都很不错，如果注释中能多注些拼音就更好了，部分文字有拼音，但还是觉得不够
书籍看上去新旧不一，且包装破损，还好没有大的损失。快递速度挺快的。
内容非常好，印刷质量也很好，很满意！
送货速度快，书很好。
村上春树杂文集：无比芜杂的心绪
正是我想要的版本