上海闲话交关
2007-10
上海辞书
薛理勇
238
无
近代以后上海逐渐发展成为一个国际性的大都市，大量的流动人口对上海方言产生巨大的冲击力，使上海方言发生变化，城市里各行各业的行话不断外溢，使上海方言的语汇迅速增加又快速变化。所以，通过研究上海语言变化也是研究上海变迁、发展的手段和方法。《上海闲话交关》分为上海·闲话交关和上海·往事记忆两辑。收录的不少方言语词所表述的本质是情态的、抽象的东西。
薛理勇，笔名申持中，现任职于上海市历史博物馆，从事上海史研究，并担任上海食文化研究会副会长。著作有《文以兴游——豫园楹联碑刻赏析》、《上海路名地名拾趣》、《上海滩地名掌故》、《上海沧桑百年》、《上海俗语切口》、《上海妓女史》、《外滩万国建筑博览》、《闲话上海》、《上海老城厢史话》、《上海老学校》、《上海闲话》、《旧上海租界史话》、《外滩历史与建筑》、《食物趣话》、《消失的上海风景》等；主编有《上海文化源流辞典》、《上海掌故辞典》等。
前言上海·闲话交关侬嗲和作“叛ya摸摸”中的ya该怎么写退有余，补不足晶“找”上海人称漂亮“赵”侬没商量山东qiang饼与“包脚布”炒黄豆，吵黄豆，炒好黄豆翻跟斗卖洋三千沪语中的“马子”八字还呒一撇白相和打bang呆人看鲜称……
插图
《上海闲话交关》根据语言学理论，使用同一种文字，可以通过文字交流的区域或范围，称为同一语言区，如汉语区、英语区、法语区、拉丁语区等。但是，由于多方面的原因，在同一个语言区里，甲地区与乙地区，乙地区与丙地区的人使用同一种文字，人们可以用文字进行交流，但由于语言发音的差异而无法直接用语言交流，各地的语言叫作“方言”。方言者，地方性语言之谓也。如广东方言与上海方言有很大的差异，广东人与上海人之间可用文字进行交流，而难以或无法直接“对话”。
无
书本不错，印刷精良，内容新潮。
从该书中,可以领略老上海地地道道的上海话尤其俚语俗语,了解老上海的风土人情.看完该书,能更多的了解上海的历史人文的传承.从民俗语言角度看待社会的变迁.值得一看.
挺有趣的一本书，对于上海话的演变以及老上海的掌故有兴趣的各位不妨购买，不过作者的其他几本书在这边没办法买到是个遗憾。