小猫杜威
2009-1
上海译文出版社
[美] 薇奇·麦仑,[美] 布赖特·维特
275
马爱农
无
《小猫杜威》讲述那年最冷的一个晚上，小猫杜威出生只有几周，就被丢进斯潘塞图书馆的还书箱。图书馆馆长薇奇·麦仑是单身妈妈，以前的丈夫是个酒鬼，遭受着自家农场的破产和罹患乳腺癌的痛苦，但仍然坚强地生活着。第二天早晨，她发现了小猫杜威。 小猫杜威获救后勉强撑起一瘸一拐的腿脚，以充满感激和爱的姿势，磨蹭每一只抚摸它的手，赢得了薇奇的心，也赢得了图书馆所有人的心。 在随后的十九年里，小猫杜威用热情、温暖、谦虚和敏锐的第六感（小猫杜威总是知道谁最需要它），感动和吸引着小镇居民。 小猫杜威的名气，从一个小镇传到另一个小镇，从一个国家到另一个国家，最终闻名世界。 小猫杜威不再只是一个朋友，它成为了人们的骄傲，成了逐渐从有史以来最大的危机中恢复过来的小镇的骄傲。 一个动物会有多大影响力？ 一只猫能感动多少人？ 一只遭遗弃的小猫，如何能改变一个小图书馆，拯救一个传统的美国小镇，最终闻名世界？ 如果没听说衣阿华州斯潘塞镇图书馆小猫杜成的故事，也许根本无从回答。 小猫杜威的故事，说来好似极其不可能。
薇奇·麦仑，衣阿华州斯潘塞镇附近农场出生，曼卡托州立大学毕业，获恩波里亚州立大学硕士学位，一九八七年任斯潘塞公共图书馆馆长。 布赖特·维特，编辑、作家，曾任HCI出版公司编辑总监。
引子：欢迎来到衣阿华第一章 最寒冷的早晨第二章 完美的新宠儿第三章 “读书郎”杜威第四章 图书馆一日第五章 樟脑草和橡皮筋第六章 蒙内塔第七章 中央大街第八章 猫儿最好的朋友第九章 杜威和乔迪第十章 遥远的家第十一章 捉迷藏第十二章 圣诞节第十三章 伟大的图书馆第十四章 杜威大出逃第十五章 斯潘塞的宠猫第十六章 衣阿华图书馆的名猫第十七章 杜威在摩登时代第十八章 书卷猫第十九章 世上最挑食的猫咪第二十章 杜威的新朋友第二十一章 什么使我们与众不同第二十二章 杜威日本行第二十三章 怀念母亲第二十四章 杜威的饮食第二十五章 会议第二十六章 杜威的爱第二十七章 爱杜威尾声：衣阿华的最后思念
第十一章 捉迷藏 毕业后，我发现要做一个心理学家光有本科文凭是不够的。为了维持生计，我找了一份工作，给我朋友朱迪的丈夫布里安做秘书。一星期后，我对他说：“别浪费钱培训我了，我待不长的。”我讨厌管理档案，讨厌打字。我已三十二岁，厌倦了被人呼来喝去。我成年后的大部分生活，都勉力去做哈特利中学那位咨询老师所预言的那种人。我遵循着为我设定的固定路线，那个时代的每个女人都是这样。我不想再过那样的生活。 我妹妹瓦尔住在斯潘塞，她提到当地要开办一家图书馆。当时，我并不打算重返家乡。虽然我的副修课是图书馆学，却从没想过要在图书馆工作。但我去接受了面试，喜欢上了那里的人。一星期后，我作为斯潘塞公共图书馆的经理助理，踏上返回衣阿华西北部的路途。 我没有指望自己爱上这份工作。像大多数人一样，我以为做一个图书馆员就是在图书背后盖上还书日期。其实远远不止这点。上任几个月，我就一头扎进了销售活动和平面设计中。我搞了一个面向家庭的计划，把图书送到不能来图书馆的人手中，我还发起一个倡议，提高青少年对阅读的兴趣。我为私人疗养院和学校开设项目，我开始在电台回答问题，给社交俱乐部和社区组织讲话。我经常抛头露面，逐渐看到一个强有力的图书馆对社区产生的影响。后来我涉足图书馆运行的商业层面——预算和长期计划——我简直着了迷。我认识到，这是一份值得我终身热爱的工作。 一九八七年，我的朋友和顶头上司邦妮·布鲁梅调到地区图书馆管理部门。我对图书馆董事会的几位成员推心置腹，告诉他们我希望成为新任馆长。别的候选人都是在图书馆接受面试，而我的面试在一位董事会成员家里秘密进行。毕竟，如果你表现得过于自命不凡，一座小镇可以从安乐窝迅速变成刺人的荨麻丛。 图书馆董事会的大多数成员都很喜欢我，但仍然心存疑虑。他们不断问我：“你相信你能胜任这份工作吗？” “我当了五年的经理助理，所以比别人都熟悉这个职位。我认识员工。我了解社区。我知道图书馆的问题所在。前三任馆长都到地区当官去了，你们真的想要一个把这份工作当成跳板的人吗？” “这倒是，但你真的想要这份工作吗？” “你们不知道我有多么迫切。” 生活就是一场旅程。我经历了这么多，很难想象我不走出这一步，很难想象我不是这份工作的理想人选。我比前几任馆长岁数大，我有一个女儿。我不会漫不经心地对待这个机会。 “我属于这个地方，”我对董事会说，“我不想再去别处。” 第二天，他们把这个职位给了我。 我并不称职。不是说说而已，这是事实。我脑子不笨，有经验，也够勤奋，但这份工作需要图书馆学的硕士文凭，而我没有。董事会认为，只要我在两年内开始进修硕士课程，他们愿意对此睁只眼闭只眼。太宽宏大量了，于是我接受了他们的条件。 接着我发现，离我最近的授予硕士学位的美国图书馆协会在衣阿华城，路上需要五个小时。我是个单身母亲，有一份全职的工作。那根本不可能。 如今，你只要在互联网上就能获得图书馆学的硕士文凭。可是在一九八七年，我甚至找不到一家远程教学机构。请相信我，我确实仔细查找了。最后，在地区行政官员约翰·霍拉汉的要求下，堪萨斯州恩波里亚的恩波里亚州立大学决定冒险一试。一九八八年秋天，全国第一个美国图书馆协会认可的远程硕士点在衣阿华州的苏城设立。招收的第一位学生就是我。
纽约时报当季畅销书排行榜第一名！2009年温暖世界第一真情猫咪故事！2008年美国版权拍卖破天价纪录的热门书！风靡北美各大图书畅销榜100天飙售130万！9到90岁妇孺老幼无不为之迷醉的酷猫传奇！《廊桥遗梦》明星梅丽尔·斯特里普主演同名大片！ 杜威特别，不是因为它做了什么不寻常的事，而是因为它本身就不同寻常。它就像那些人，看上去普普通通，但你一旦了解，就会觉得他们出类拔萃。他们从不懈怠工作，从不抱怨，从不提出份外的要求。他们是那些优秀的图书馆员、汽车销售商、女招待员，根据惯例提供优质服务，而且超出自己的职责，因为他们对工作有一份激情。他们知道自己在生活中要做什么，他们做得非常出色。有些人赢得了奖项，有些人挣到了许多钱，但大多数人不被重视。店员、银行出纳员、汽车修理师、母亲。世界一般只承认那些非同凡响、声音最高、富有和自私的人，而不是那些把平凡的事情做得出类拔萃的人。杜威的出身很卑微（衣阿华的一条小巷），它的身世很悲惨（一只冷似冰窖的还书箱），它找到了它的归宿（一个小镇的图书馆）。也许这就是答案。它找到了它的归宿。它的激情、它的决心，就是要让这个地方——不管它看上去多么小、多么落后——在每个人眼里变得更好。 你肯定知道威尔伯——《夏洛的网》里的那只猪。杜威就有那种人格魅力：热情，诚实，可爱，乐观，谦逊（对一只猫来说），还有更重要的，它是每一个人的朋友。不光漂亮。不光身世特殊。杜威具有超凡的人格魅力，就像猫王或其他永远活在我们心里的人物一样。美国有几十只图书馆猫，但它们谁也没有做出杜威这样的成绩。它不是一只普通的、让人们抚摸和微笑的猫。每个定期光临图书馆的人，每一个人，都觉得他们跟杜威有着不一般的关系。杜威让每个人都觉得特殊。 找到你的位置。满足于你拥有的东西。善待每一个人。过一种好的生活。不是关于物质，而是关于爱。爱，永远是可遇不可求的。 当然啦，我是从杜威身上学到了这些东西，可是这些答案总是显得太简单。所有的答案部显得太简单，除了我全心全意地爱着杜威，杜威以同样的方式爱着我。
无