丈夫
2009年7月
上海译文出版社
（美）迪恩·孔茨,Dean Koontz
368
李勰秋
无
爱一个人可以爱到怎样的程度？故事毫不拖泥带水地就把读者从阳光灿烂带到血腥恐怖：园丁米切尔接到神秘电话，称其妻被绑架，而赎金，是他想也不敢想的一个天文数字。挂断电话的刹那，第一个死人出现在他视野里。他随即处于被监视、监听的离奇而恐怖的局面中，等待他的将是兄长的阴谋、倒在血泊中的父母……压力面前，与孔茨笔下的其他主人公一样，这个普通的男人爆发出惊人的力量。为了营救妻子，他付出了难以想象的代价，终于如约出现在最后一个变态杀手面前……
迪恩·孔茨（1945— ），美国惊悚小说大师，几乎部部作品都有惊人的销售业绩，号召力不在斯蒂芬·金和帕特森两位大师之下。主要作品有《惊悚时分》、《无所畏惧》和《丈夫》等，均是《纽约时报》畅销书排行榜盘踞数周的冠军。
第一部 你会如何为爱付出？ 1 一个人在出生之际就开始走向死亡。大部分人都否认死亡之神的耐心追求，直至生命的晚年，深陷病痛之时才意识到它确实就悄无声息地坐在床边。 终于，米切尔·拉弗提能够描述他意识到死亡不可避免的那一刻：星期一，5月14日，上午11时43分一还差三个星期就是他的28岁生日。 那个时刻之前，他几乎未曾想到过死亡。他是一个天生的乐观主义者，热爱大自然的美好，深谙人性的幽默。他毫无理由或倾向去考虑何时何地他的道德会经受考验。 电话打来时，他正跪在地上。 还有三十苗床的红色和紫色的凤仙花要种。虽然这花没有香气，但泥土肥沃的气息还是让他感到愉悦。 他的客户，这些特别的业主，喜欢饱满的颜色：红色、紫色、深黄和鲜粉，他们不会接受白色或是淡色的花朵。 米切尔能理解这些客户。他们出身贫寒，通过勤奋工作和敢于冒险获得生意上的成功。对他们来说，生命是热切的，而饱满的颜色恰能反映自然的强烈情感。 这看上去很平常，但事实上，在这个至关重要的上午，加利福尼亚的太阳好似一个奶油球，天空似抹了油的光亮。 天气是一种让人舒心的温暖，而不是炎热。尽管如此，伊格内修斯。巴恩斯还是出了油腻腻的汗渍。他的额头闪着亮光，下巴滴着汗水。 伊格也在同一个花床里工作，距离米切尔十英尺。他的脸色看上去像是喝醉了的。从五月到七月，他暴露在太阳下的皮肤没有发黑，而是变得很红。经过两个月，在彻底晒黑之前，他看上去总是尴尬万分。 伊格不懂什么园林设计要对称和谐的知识，也没有人会托付他去合理地修剪玫瑰。他是个勤奋的工人，即便智力上不能令人振奋，他依然是个不错的搭档。 伊格问：“你听说拉尔夫·甘地出事了吗？” “谁是拉尔夫·甘地？” “米奇的兄弟啊。” “米奇·甘地？这人我也不认识。” “你当然知道他，”伊格说，“米奇，他经常在‘滚动雷鸣’出没的。” “滚动雷鸣”是冲浪者常去的酒吧。 “我已经好几年没去那儿了，”米切尔说。 “好几年？真的吗？” “是啊。” “我还以为你有时候还进去逛逛。” “看来大家还想念我啊，是吗？” “我得承认，还没人以你的名字来命名吧台椅。你找到比‘滚动雷鸣’更好的地方了？” “还记得三年前来参加我的婚礼吗？”米切尔问。 “当然。海鲜玉米卷味道很不错呢，不过乐队尽发呜呜声。” “还行啦。” “老板，他们用的是铃鼓啊。” “我们要考虑预算。至少他们没有用手风琴。” “因为拉手风琴超出了他们的水平。” 米切尔用铲子在松软的泥土里挖了个洞。“他们也没有手铃。” 伊格用前臂擦着额头，抱怨道：“我一定是有爱斯基摩人的基因，才到五十度就要流汗。” 米切尔说：“我不再泡吧了，我结婚了。” “是的，不过难道结了婚就不能去‘滚动雷鸣’了吗？” “我宁可呆在家里。” “哦，老板，那还真让人伤心，”伊格说。 “没什么伤心的，那是最好的。” “即便你把一只狮子关在笼子里三年甚至六年，它也不会忘记自由是怎么一回事。” 米切尔一边种紫色的凤仙花一边说：“你怎么知道？你问过狮子？” “我不用问，因为我自己就是只狮子。” “你真是个无药可救的秃头。” “我可是为此感到骄傲。我很高兴你找到了霍莉。她很不错啊。不过我还是要享受我的自由。” “伊格，对你来说很好。那你怎么定义它呢？” “定义什么？” “你的自由。你怎么定义你的自由？” “得到任何我想要的东西。” “比如，举个例子？” “比如，如果我晚饭想来份香肠比萨，我不需要去问她想要什么。” “真是极端。” “如果我想去‘滚动雷鸣’喝上几杯，没人能对我叽咕。” “霍莉从不叽咕。” “要是我想，我每晚都能喝得稀巴烂，没人会打电话来问我什么时候回家。” 米切尔吹起《天生自由》的旋律来。
《丈夫》系美国当代著名惊悚小说家迪恩·孔茨最新创作的一部惊悚小说。小说描写主人公、园丁米切尔接到一个可怕的电话，对方称他老婆被绑架，要他用200万美元去赎回她。起先他以为是开玩笑，后才知道凶手真的在威逼他。他怎样去筹集200万美元呢？ 作品的结局一定会随着情节的展开让读者感到在情理之中，意料之外，叫人读起来欲罢不能。 “周三午夜前拿钱来。”“开玩笑，我到哪里去弄两百万！” “你会有办法的”“这不可有，我是个花匠，我银行里大概有一千块钱” “这就让你知道我们是认真的……看到那个正在过马路的家伙吗？” 来切尔转身，看到一个牵着狗的男人。阳光如同瓷器般闪这亮。一阵枪响打破寂静，遛狗人倒地地上。“周三午夜，该死的我们没有开玩笑。”
无
看着很薄的书
一本悬疑小说
买了收藏，有时间看看
意料之外，叫人读起来欲罢不能