奔马
2010-12
上海译文出版社
(日) 三岛由纪夫
428
162000
许金龙
无
《奔马》、《晓寺》、《天人五衰》与《春雪》合称《丰饶之海》四部曲，属“大河小说”。作为三岛绝笔之作，将他浪漫、唯美与古典主义发挥到了尽美之境，为其文学生涯画上了句号。第二部《奔马》是激越的行动小说，即写所谓的“威武刚强”或“荒魂”；第三部《晓寺》是具有异国情调的心理小说，即写所谓“奇魂”；第四部取材于时间流逝的某一点上的事象的跟踪追击小说，导向所谓的“幸魂”。故事包裹在似真似假的“四世轮回”架构里，透过高度理性的法官本多繁邦的旁观者眼光来展开叙述。《奔马》描写了由《春雪》中的松枝清显转世的饭沼勋的政治活动和他的自杀。
作者：（日本）三岛由纪夫 译者：许金龙三岛由纪夫（1925-1970），日本小说家、剧作家。本名平冈公威，生于东京。一九四九年出版长篇小说《假面自白》，文坛地位确立。一九七○年十一月二十五日写完《丰饶之海》第四部《天人五衰》后自杀。一生创作四十部中长篇小说、二十部短篇小说集和十八部剧本集。主要著作还有《禁色》、《潮骚》、《近代能乐集》、《金阁寺》和《萨德侯爵夫人》等。
在东京帝国大学法学系学习时，他就通过了高等文官司法专业的考试；大学刚毕业，就作为见习审判员任职于大阪地方法院，从此一直生活在大阪。昭和四年，他担任判事，后升任为地方法院的右陪审审判员，去年又调往大阪控诉院。，任控诉院左陪审审判员。本多的父亲有一位出任过审判员的好友，因大正二年的《裁判所构成法》大修订而被命退休，本多二十八岁时，与他的女儿结了婚。在东京举行过婚礼后，他们随即就相伴来到了大阪。婚后已有十年，仍未生育。但妻子梨枝性情温和谦恭，因此，夫妻关系还算和睦。本多的父亲三年前故去了。本多原想处理掉东京的住宅，把母亲接到大阪，母亲却拒绝了，她要独自一人留在东京守着那所大宅子。本多夫妻二人住在租来的房子里，雇请了一名女佣。他们租的是二层楼房，楼上有两间，楼下包括门厅共五间，并带有约二十坪的庭院，租金为三十二日元。一周除三天上班外，余下的日子为在家办公日。上班的日子，他从天王寺阿倍野筋的家里出发乘市电车去，到北滨三丁目下车，过土佐堀川和堂岛川两条河，再过锌流桥，桥对岸便是法院了：一座红砖建筑，大门檐口下，巨大的菊花徽章灿然发光。对于判事来说，最重要的莫过于包袱皮了。来回都要携带文件，文件少的时候还可以，可一般情况下总是多得公文包塞不下。不论厚薄，还是包袱皮用起来得心应手。本多平日里用的是大丸公司分送的中号毛斯纶包袱皮，可他还在其中叠放了另一张包袱皮，以备文件装不下时使用。这个包袱是本多工作的生命，因而就是坐火车时，他也注意决不把它放在行李架上。有的判事在从法院回家的途中和同事喝酒时，常在包袱皮的结上穿一根绳子，挂到脖子上。判决书不是不能在法院的判事室里拟就，但在不开庭的日子里，即使去上班，也因为桌椅数量不够，加上法学辩论声不绝于耳，一旁又有见习审判员站着聆听受教，怎么可能静得下心来书写判决书?还是在家加夜班为好。有人认为，本多繁邦是刑事案件专家，要在刑事部不多的大阪出人头地，恐怕费时费力，可本多并不介意。然而，勋所抱住的，只是和服外套下隆起的那个鼓型腰带里的厚衬布带芯而已，这是比拥抱前的模子更为疏远的物质。尽管如此，这种触感却给予了勋对女人的身体所拥有的全部观念的如实形态，是一种比赤裸更为赤裸的某种东西。这时，勋开始陶醉起来。这陶醉从某一点开始，就像是忽然挣脱了羁绊的奔马。在他搂抱女人的手腕上，猛然增加了疯狂的力量。勋感觉到，自己和模子相互拥抱着，如同船桅一般在摇晃着。伏在他胸前的脸抬了起来，模子的脸抬了起来！这正是勋每天夜里在梦境中期盼着最后诀别时刻要看到的模子的脸。泪水在白皙姣好、不施脂粉的面庞上闪烁着光亮，紧闭着的眼睛却比圆睁着时更执著地凝视着勋。在那像是从很深的水底冒上来巨大水泡似的飘浮到眼前来的脸庞上，嘴唇由于一连串短促的叹息而在黑暗中颤抖着。勋受不了近前的这个嘴唇。为了使这个嘴唇不复存在，除了用嘴唇去接触外再也没有别的方法。恰似已经飘落在地面上的一片落叶，为另一片飘然而下的落叶所覆盖一样，那张嘴唇便极其自然地覆盖上去了。这是勋一生中最初的也是最后的吻。在模子的嘴唇间，勋想起了梁川红色的樱树落叶。勋非常惊讶，两人的嘴唇刚一接触，一种平缓的甘美便蔓延开来。世界就在这嘴唇的接触点上颤抖。自己的肉体，眼看着从这接触点开始变质，被腌渍在无可比拟的温暖和圆滑的感觉之中。
《奔马》：以死之洁净清洗生之污秽，殉身纯粹青春诗化热情少年中之灿烂朝阳。“很久以后才会日出，不能再等下去了。没有初升的太阳，没有劲松的树荫，没有闪耀着光亮的大海。”勋在想。勋做了下深呼吸，用左手抚摩着肚皮，然后闭上眼睛，把右手的小刀刀刃压在那里，再用左手的指尖定好位置，右腕用力刺了进去。就在刀刃猛然刺入腹部的瞬间，一轮红日在眼睑里面粲然升了起来。
无
《奔马》、《晓寺》、《天人五衰》与《春雪》合称《丰饶之海》四部曲，属“大河小说”。本书写了主人公从事政治活动的生活，文笔一如三岛由纪夫一向的细腻，又不失规整，他的小说一直是和川端的并称，川端又一直是和大江并称，所以这里面总有一些奇妙的联系，日本人的写作是如此细，写到主人公在三十八岁这个微妙的从政年龄所做的一切，让人感到青春与激情在琐碎中的崩塌，一如丰饶之海一般的莫测，奔马是到三十八岁才能预知的状态，小说深层次就是要给人这种感觉。
在日本几个海岬角之间，只有美丽的菊花冷若冰霜地绽放，阳光在风中放纵激情，青春正在另一种层次中升华。
三岛由纪夫的每篇小说都值得看。他令人争议的人生和他所思考的，或许大部分人都不能理解吧，从他的小说中只能略知一二。
中学时代的我是看不懂的，那个时候更适合读西方的世界名著，看故事里的热闹大于思考。但现在有一定的生活阅历，再看这些书就让人能思考一些东西，让人沉淀下来。
这套书已出版的我都买了，而且打算买齐。出版社十分用心，做得很有日本文艺书籍的调调。纸张字体都很好。以前在论坛上看说这套书新瓶装旧酒，没新意没创意，甚至有人抵制这套书的出版。但我想，经典的书之所以一版再版是有它的原因的。而且像我们年轻人，很难买到老的好译本，图书馆的馆藏也是很有限的。所以希望出版社能多出版一些这样的书。赞！
这四部曲《春雪》极其哀伤细腻优美，《奔马》又着理想主义者的寂灭。《晓寺》还暂时没读到。另外，期待《天人五衰》！
一直很喜欢三岛由纪夫的作品。 读完了《奔马》。 惊叹于饭绍勋的执着和勇气。也惊叹于他对美好事物的追求。
小说全篇具有日本作家经典的风格： 描写非常的细腻，比喻也很新颖。 隐约地记得有这样一句： 38岁是个很微妙的年龄， 觉得青春与你相邻而居。。。。。。 这句是描写本多繁邦的心里的。 本人认为很经典。
推荐给大家， 有时间可以看看。
以信马观奔马。
丰饶之海
这是儿子要买的书，他满意我就满意哈。不过我也挺喜欢日本小说的，等他读完即带回来给我。
非常优美的文字，很精彩。这个系列的书都很好，值得一读。
封面也漂亮
还比较快，书的品相也不错
喜欢这个装帧！丰饶之海之一。
三岛的美学在这里的文字间得到延续，凄美的韵味令你扼腕。
看三岛的书多了，会渐渐地相信，他是一个偏执的人，如果不是很有定力，个人觉得还是不要读太多他的书好，哪怕再喜欢他，也不要看太多的好，因为很容易把自己绕进他的世界。
温柔与暴烈
好书 没得说
这本书喜欢的人自然喜欢，不喜欢的多说无益。
这本书有些唯美主义，和很多其它日本小说一样。
没有三岛由纪夫的风格。。。。
书还是不错的，蛮喜欢的
这个作品绝对是好的，但是这书……拿到手脏兮兮、封面皱皱的！对于我这种有书本审美洁癖的人简直是无法忍受！或者你可以注明这是一本二手书，我还有选择的余地！拿橡皮擦擦了半天才把封面的脏擦掉一些！很不满意，就包个书皮凑合着看吧。
内容不用说，书籍包装的很好，只是个别有页数相粘的情况
天人五衰 显示有货 实际无货；这库存信息更新得可真慢。奔马：没错，封面就如这张图片那般肮脏。放在书店里放久了吧？好歹可以拿橡皮擦一擦吧？就这么给顾客了？
三岛的作品，再加上上译的版本，强烈推荐！
还没看，应该不错 算是强迫症，看了一和四，想看完 三岛的风格像御花园似的，繁复华丽细致，又隐藏着美人的死 嗯，死亡之美，是这样
丰饶之海的一部分，看肯定要看完
大爱三岛，很好的书，包装倍儿棒。
我买了晓寺，春雪，天人五衰，这本奔马的内容也是极好的，但是书皮都有些黄了，极其不与其他三本相和谐，而且这书的书皮居然没有扉页，很不和谐！！！！！
再也沒有比三島更讓人醉生夢死的文字了！我仿佛置身于黑色懸崖前，三島的畫筆猶如收放自如的風琴，在懸崖外勾勒出夢幻般的剪影、令人著魔。那是怎樣一個如詩如畫的意境啊！那裡沒有邏輯、沒有目的，只有一輪升起而又落下的紅日，末了在天邊留下血跡。
纸质装帧很不错，值得收
他的书我的最爱 一定要买全套啊
有点贵，其他还好，慢慢看喽，就是这样
三岛的书 很好！~
看完了，精彩
三岛由纪夫，奔马
一直想收，趁着减半活动，拿下
青春的毁灭之美
挺好的就是
丰饶之海四部曲
看下来这套还是最喜欢奔马