笑忘录
2011-1-1
上海译文出版社
米兰·昆德拉
354
128000
王东亮
无
整个这本书就是变奏形式的一部小说。相互接续的各个部分就像是一次旅行的各个阶段,这旅行贯穿着一个内在主题,一个内在思想,一种独一无二的内在情境,其中的真义已迷失在广袤无际之中,不复为我所辨。 这是关于塔米娜的一部小说,而当塔米娜不在幕前的时候,这就是为塔米娜而写的一部小说。她是主要人物也是主要听众,所有其他的故事都是她自己这一故事的变奏,它们聚合到她的生命之中,宛如出现在一面镜子里一样。 这是一部关于笑和忘的小说,关于遗忘和布拉格,关于布拉格和天使们。
米兰·昆德拉,小说家,出生于捷克斯洛伐克布尔诺,自1975年起,在法国定居。
长篇小说《玩笑》、《生活在别处》、《告别圆舞曲》、《笑忘录》、《不能承受的生命之轻》和《不朽》,以及短篇小说集《好笑的爱》,原作以捷克文写成。
最近出版的长篇小说《慢
第一部 失落的信第二部 妈妈第三部 天使们第四部 失落的信第五部 力脱思特第六部 天使们第七部 边界
他看了看后视镜,注意到一辆旅游轿车一直跟在他的车后面。他从没有怀疑过自己被跟踪,但是直到目前为止,他们还没有明目张胆地这样做。今天,出现了极端的变化:他们想让他注意到他们的存在。 到了乡间,离布拉格二十公里的地方,有一大块绿篱,绿篱后面有一个带若干修理车间的加油站。他有一个好友在那里工作,他想换一下失灵的启动器。他把车停在入口处红白相间的栅栏门前。一旁站着个肥胖的老太婆。米雷克等着她打开栅栏门,可是她却不住地盯着他看,身体一动不动。他鸣笛也没用,他从车窗门探出头来。“他们还没有把您抓起来?”老太婆问。 “没有,他们还没有把我抓起来,”米雷克答道,“您能不能把栅栏门打开?” 她又打量他一阵,一副心不在焉的样子,然后打了个哈欠,回到她的门岗里。她坐到一张桌子后面,不再理他。 他就下了车,绕过栅栏门,来到车间找他认识的修理工。那人跟他一起回来,自己打开栅栏门(那肥胖女人一直坐在她的门岗里,目光一直心不在焉),让米雷克把车开到院子里。 “你看,是你在电视上露面太多了,”修理工说,“所以这些老太婆都认识你。” “她是谁?”米雷克问道。 听修理工讲,米雷克才知道:俄国军队入侵波希米亚,占领这个国家并四处发号施令,这对于她来说是非同寻常的生活即将开始的一个信号。看到地位比她高的人(可全世界的人都比她高),只要有一点儿举报,就被剥夺了他们的权力、地位、工作,甚至生计都成了问题,这让她兴奋不已。于是,她也开始告密了。 “可是她为什么还是当她的门卫呢?她还没有得到提升吗?” 修理工笑了:“她从一数到十都不会。他们为她找不到其他的位置。他们只能再次确认她告密的权利。对她来说,这就是提升!” 他打开发动机罩,看看发动机。 突然,米雷克注意到他身旁有一个男人。他转过身来:那人身穿栗色长裤、灰外衣、白衬衫,系着领带,长得粗脖肥脸,有一头烫过波浪卷的灰发。他立定站着,看着探身到发动机罩里的修理工。 过一会儿,修理工也注意到了他,站起身问:“您找谁?” 粗脖肥脸的男人回答:“不,谁也不找。” 修理工又探身到发动机里,说:“在布拉格的圣瓦茨拉夫广场,有一个家伙在呕吐。另一个家伙来到他面前,忧心地看着他,摇着头说:您不知道我是多么理解您……” ……
以1968年苏联军队入侵捷克斯洛伐克为时代背景,描写了捷克不同阶层知识分子的多舛命运。书中不同的章节一个接着一个,如同旅行的几个不同阶段,朝向某个主旋律的内在,朝向某种独一无二情境的内在,而旅行的意涵已迷失在广袤无垠的内在世。作者在故事叙述当中,探讨了人生中间记忆和遗忘的哲学关系;记忆,人们希望保持或者忘却的内容,如同附带欢娱和讽刺的笑一样,是交相辉映的永恒主题。 同名英文原版书火热销售中:The Book of Laughter and Forgetting
无
关于这本书,昆德拉在书中自己就这样说道:“整个这本书就是变奏形式的一部小说。相互接续的各个部分就像是一次旅行的各个阶段,这旅行贯穿着一个内在主题,一个内在思想,一种独一无二的内在情景,其中的真义已迷失在广袤无际之中,不复为我所辩。这是关于塔米娜的一部小说,而当塔米娜不在幕前的时候,这就是为塔米娜而写的一部小说。她是主要人物也是主要听众,所有其他的故事都是她自己这一故事的变奏,它们聚合到她的生命之中,宛如出现在一面镜子里一样。这是一部关于笑和忘的小说,关于遗忘和布拉格,关于布拉格和天使们。”
看米兰昆德拉的小说,需要敏捷的思维才能体味这位意识流作家的“怪”。因为看过《生命中不能承受之轻》爱上了这种阅读思维,就一直读完了《笑忘录》《玩笑》《生活在别处》。有时候看书就是这样,一个人也许就是一种思维就是一个不同的世界!
昆德拉的小说富有这里,常于议论,他所写的《笑忘录》是苏联入侵捷克斯洛伐克和人民颠沛流离的命运。
在青岛和泰山之间的火车上读完了〈笑忘录〉,这是泰山之行的另一大收获,每次在火车上的心情都很沉静非常适合读书,这也正是我喜欢在路上这个过程的原因之一,其实不光我喜欢,古代一资产阶级当权派也喜欢,欧阳修欧老讲过,读书有三上——厕上、枕上和马上,这里边的“马上”跟我的在“火车上”是一个道理。
据说是一本关于笑与遗忘的博大精深书,很可惜,我没记住那些关于笑的部分,这不难理解——我看米兰.昆德拉的书一般都不能看得很全面——给我留下最深刻印象的总是丫跟体制死磕的部分,对于这本书来说,跟体制死磕的直接体现是他谈了很多的体制是如何让人抛弃一切过去一切回忆来选择遗忘,尤其是〈天使们〉这一节里的那些小孩子的岛屿的描写,很容易让我这样一个红旗下的蛋产生很多梦魇一般的共鸣。书里有一句话给我留下了很深刻的印象,话大概是这样说的——人们呼喊着让社会大跨步的前进,而谁会去想前进意味着接近死亡……虽然跟体制的死磕一直是老米一个很重要的方向,但是正如我说,这是一本博大精深的书,它并不会仅仅局限于这一个方向,纽约时报曾经毫不保守的评价《笑忘录》本质上是一本小说,却是一本童话,一本文学批评,一本带有政治味的册子,一本音乐理论,一本具有传记色彩的书。它可以变化成任何它想成为的一本书,整体来说,它根本是一本天才之作,而我认为我们可以毫不保守的接受这个评价。
到目前为止,我已经读到了米兰.昆德拉的三本书,联系起来看的话,实在是佩服老米对于自己所生存的这个世界的那种发自内心的怀疑。
读这本书给了我一个惊喜
之前只读过米兰昆德拉的 不能承受的生命之轻,就觉得这个作家蛮与众不同的,如今看了这本笑忘录,才叹为观止! 于是又忍不住接连买了好几本 他的书,无奈昆德拉的这套新的集子在当当上已经缺货了,我让其他地区同学代买的。
米兰昆德拉生活的时代,正是俄国人的思潮对波西米兰影响深远的时代,那个时候作者的反思和质疑,对当代中国很有提醒作用。更可贵的是米兰昆德拉的幽默感,整本书都不乏让人会心一笑的段落,很推荐。
看过几本昆德拉的书,《笑忘录》是除《不能承受的生命之轻》外最喜欢的一本,大师对故事结构的把握能力令人惊叹,好书
笑忘录(米兰·昆德拉作品系列
看过他的《不能承受生命之轻》和《生活在别处》,
《笑忘录》中,里面有大量笔墨描写政治、性,
引用:“人的色情生活开始于没有快感的兴奋,结束于没有兴奋的快感。”
人类总是善忘的,时间会把一切的过去都抹得干干净净,想抓也抓不住,只有通过日记才能让自己想起一些片段!
笑有天使的笑和魔鬼的笑,而天使是在模仿魔鬼的笑!
米兰昆德拉的小说是值得每一个读者去看,去品味的。
以前看过他的《生命中不能承受之轻》,那本书很难读懂的,因为知道难懂,读的很慢很慢。笑忘录正在读。
米兰的书我一直都很喜欢 其实我想买笑忘录 笑忘书 笑忘歌的。
米兰昆德拉的作品,需要在深夜静静地独自品读,会有很大的收获。哲学思想,通过非常文艺的笔调表现出来,也是一绝。
米兰·昆德拉的文字一向是最喜欢的,深沉、锋利而美,上译的版本翻译水准还是有保障的,之前买的昆德拉基本没有失望过,这本一直断货,终于买到纸质版,还是很高兴的,可惜封面不统一了。。。这次一共买了七本书,因不在一仓,分了三天送来,我是无所谓,就是苦了快递员了。。。书的品相非常好,包裹严密,没有明显的挤压磕碰。在当当买书还是比较放心的。
米兰昆德拉的书基本是每本必读,每一本都是哲学系但是没有重复的感觉,不会厌烦,然而书中的观点互相印证,互相补充,这是米兰昆德拉哲学思考的完整性和多样性所决定的。后面的一篇文章基本上是把他的观点点透了,明晰深刻。
米兰·昆德拉作品系列) 必收
不知道什么时候起,喜欢看米兰昆德拉的作品,在看似天马行空的行文背后,深刻的反思,让我更真实的认识自己,也认识世界。
米兰昆德拉的其他作品没买上,缺货。这本还没看,送人的,但封面可见很不错,没问题正版。
哪个书店都没有卖这本书的,反正是我走过的书店都没有,米兰.昆德拉的书就这么难买么,现在终于有属于自己的了。哈哈~虽然现在还没有到手~
米兰昆德拉系列。很精致的印刷
昆师作品中文译本已经全买齐看完了、大爱 笑忘录
米兰昆德拉是我最喜欢的作家之一。。。就冲着这一点,我也是要力挺。。。
还没开始看,不过米兰昆德拉的书,值得收藏
一直都很喜欢米兰昆德拉的书,买来收藏只用。
米兰。昆德拉的书都不错
米兰昆德拉是个大师
米兰,昆德拉的经典之作,值得一读
米兰·昆德拉的名作,必读,不解释!
以前对文学很少涉猎,但从此,爱上米兰昆德拉
米兰·昆德拉这套都很喜欢
米兰昆德拉 不会让我失望
米兰的小说处处有独到的见解,无论是从小说人物的口中或是仅从情节展现的人生感悟,都一语中的,毫不遮掩。
笑忘录也是他比较有代表性的一本书了
笑与忘得故事,虚实相生,也有跌宕起伏。很有意味。
挺好的,很喜欢这个书名,想起了王菲的笑忘书,自己都不爱,怎么相爱?
看了几部昆德拉的了,依然爱看
赶图的时候单曲循环了一整天的笑忘书,后来发现林夕是因为借了这本书,于是特别有冲动。。。。
笑与忘,要认真体会。
很喜欢昆德拉的作品,书很好,值得一读!
买这本书,只因为是困昆德拉 写的。
这是读的第一本昆德拉的书,完全觉得很难懂,但是在作者的指引下,会感觉越来越舒畅。会有一下子就你读完的冲动。
昆德拉的作品永远这么好!
米兰本身就是很有深度的作家 书很好 推荐
帮别人买的···她大爱昆德拉···
超爱昆德拉
更有深度
更能代表 昆德拉的 艺术和思想
且 更忧伤
昆德拉一直都是我喜爱的大师,爱不释手,翻译的很好
非常喜欢昆德拉,一直买他的书
很喜欢昆德拉的书
米兰的作品一直很喜欢、、书也不错 很棒、、
米兰的东西每看一次都有意义
昆德拉文学经典,文学必读
貌似封皮那漫画是昆德拉本人画的。
一直是昆德拉的超级粉啦~~
昆德拉的代表作 很有意义
喜欢昆德拉
出米兰的这一系列都很好 封面 纸质 都可以用来收集珍藏了
米兰的书绝对要读一读,可以引发自己的很多的思考。
因为看了《不能承受的生命之轻》,看到书背面的介绍,所以买了这本书。
很不错的书,和《不能承受的生命之轻》写作风格差不多,要花些时间品了。
小说构思很独特
如果你看过生命、玩笑等,就有点审美疲劳了!
写的很好,书里的内容很深!
朋友推荐的,故事是一节一节的,编排很不错,经典作品。
很适合读很多次的书,每一次都是不同的收获,倒是很喜欢作者的
冲着作者和书名来买的,这本书我在网上看过开头一小部分,感觉挺好
最喜欢的作家写的书。肯定是收集的。不知道以后还有多少个版本。。。
买了整一个系列的,但是讲实话翻译的水平还是有高低的。
人们管我叫撒旦。我是邪恶的化身。千百年来,自公元纪年被弄错以来——我就知道这世上没有什么事情是可以当真的,就连耶稣诞生的日子都弄错了,还有什么不能错呢?——我就被称作邪恶的化身。而耶稣才是真正的救世主,我从没有否认过,实际上,我也从不羡慕他,因为从某种意义上,我并不比他弱,相反,在某些方面我还要胜过他。当然,你会说我吹牛,不过稍后我会证明给你看。
纸质没话说,很好,在当当网购物最愉快的一次!
最喜欢的作者的书还没看,不过很期待
很喜欢~~~快递很慢~~很慢~~
太喜欢 他的整个系列我都在看
品好文,读好书。
替朋友买的。应该读起来不错吧。朋友买了好几本该作者的书了。
这书感觉不错,我很喜欢,包装很好,内容也不错。
别人推荐的书,买了还没看完呢~
值得一看的好作品。收藏
由于文化背景不同,所以对于里面的内容不是很理解~
书很好,会继续关注,购买。
书还没来得及看 包装挺好
还没拜读,但好质量的书看着都会赏心悦目
这书,名字好~
书感觉还好 这一系列都是一样,不过感觉贵了
和其其他书一样的好 喜欢 读着安静
还没开始看 但是上译的书应该挺好
文底差,读起来没那么有感觉!
质量比想象中的好
帮同事买的 希望对他的精神世界有所帮助
送给我亲爱滴同桌希望他能留下来…
一直期待读的作品,排队中
书的内容值得反复看
以前从图书馆借阅过 觉得很好 买来重读
期待会很好
很好,下次买还来,物流很快
还没开始看,感觉很好
很好,为积分
经典作家,经典作品,值得品味。
每本书都是精挑细选的,包装很不错,发货很迅速,迫不及待,我要看书咯。
这个系列的很少有5折的了
书的包装很满意,也会有兴趣读下去。
经典的书,经典的人。