一个女人一生中的二十四小时
2011-7-1
上海译文出版社
[奥]斯台芬·茨威格
387
240000
张玉书
无
《一个女人一生中的二十四小时》是奥地利作家茨威格1922年创作的中篇小说。讲述了：一个有两个女儿的少妇突然和一个陌生人私奔，引起群众的争论，主角一直为那少妇辩护，认为大家不该谴责这个无辜的少妇。然后一个严谨的英国老太太找主角讲述她年轻时越轨的故事，她当时儿子们都已经长大，当了兵，她漂流到摩洛哥，发现一个赌输了钱想自杀的年轻人，出于好心就救了他，她试图通过自己来拯救这位沉迷于赌博的年轻人，甚至动了放弃一切与他远走高飞的念头。但是最后还是失败了。年轻人为了赌博最终放弃了自己的生命。
这本《一个女人一生中的二十四小时》适合小说爱好者阅读。
斯台芬·茨威格(1881—1942)奥地利小说家、诗人、剧作家和传记作家。出身富裕犹太家庭，青年时代在维也纳和柏林攻读哲学和文学，日后周游世界，结识罗曼·罗兰和弗洛伊德等人并深受影响。创作诗、小说、戏剧、文论、传记，以传记和小说成就最为著称。第一次世界大战期间从事反战工作，是著名的和平主义者。一九三四年遭纳粹驱逐，流亡英国和巴西。一九四二年在孤寂与幻灭中自杀。代表作有短篇小说《象棋的故事》、《一个陌生女人的来信》，长篇小说《心灵的焦灼》，回忆录《昨日的世界》，传记《三大师》和《一个政治性人物的肖像》。
女人和大地
看不见的珍藏
一个女人一生中的二十四小时
感情的混乱
里昂的婚礼
无形的压力
象棋的故事
偿还旧债
关于茨威格的中短篇小说
那个炎热的夏天，由于缺雨干旱，全国歉收，多年来留在百姓的记忆里，人们至今心有余悸。早在六七两月，就只有零星小雨洒在干渴的田地里，等到日历翻到八月，便一个雨点也不下了。即使在这高处，在蒂罗尔的高山谷地里，空气也炽热火烫，呈现出火和尘土交织在一起的番红花的颜色。我和许多人原来却幻想在这里找到凉爽。一大清早昏黄呆滞的太阳就直晒着，宛如一个热病患者从空荡荡的天上凝望着业已熄灭的大地，一小时一小时地过去，一片白蒙蒙的窒人的水汽从正午黄铜般的大锅里渐渐溢出，笼罩着整个山谷。当然，远方什么地方耸立着一块块巍峨的白云石，上面闪烁着积雪，晶莹、纯净，但只有眼睛凭记忆感觉到那清凉的寒光，带着渴望的心情，望着远方的雪岩，思忖也许此时那儿的山风喧嚣地呼啸着绕着山岩飞旋，使人痛苦；而在这儿，在山谷里，不分黑夜还是白天，总有一股贪婪的热气涌来，用千百张嘴唇把你身上的水分吸干。在这由逐渐枯萎的植物、慢慢干枯的叶丛和不断干涸的小溪汇成的日益沉沦的世界里，一切生气勃勃的活动也渐渐从内部停歇，时间一小时一小时地流逝，慢吞吞地，懒洋洋地。我和其他人一样，差不多都是在房间里度过这无限漫长的时日，半裸着身子，倚着遮得严严实实的窗户，无可奈何地等待着天气转变，等待着凉风吹来，迟钝而无奈地梦想着下雨和风暴。不久，这个愿望也枯萎了，变成一种沉思，麻木不仁，毫无意志，就像那渴望甘霖的小草在低头沉思，就像一动不动、萦绕着水汽的树林做着郁闷的昏梦。 一天天过去，天气越来越热，雨水还是一直不肯落下。太阳从早到晚向下直射，它那黄色的折磨人的目光，渐渐带有一个疯子的呆滞顽固的劲头。仿佛整个生命都要停顿，一切都静止不动，动物不再喧闹，从白茫茫的田野里传来的只有颤动的热浪发出的轻微的吟唱般的声音，这沸腾的世界里蒸气弥漫的嗡嗡声，其他别无声响。我本想出门到树林里去，浓阴在林木中颤抖，蓝茵茵的，我想躺在那儿，躲开烈日的这道黄色的凝固不动的目光，但是走这区区几步路我已觉得太多。于是我坐在旅馆门前的一把藤椅里，一连一两个小时缩在遮阴的屋檐投在卵石甬道上的那一片狭窄的阴影里。当那薄薄的四边形的阴影缩短，太阳又爬到我手上，我便挪动一下椅子，然后又躺下，呆呆地凝望着这迟钝的光线，既不感到时间的流逝，也没有愿望和意志。时间融化在这可怕的郁闷之中，时时刻刻都被煮烂，化开，变成炎热的毫无意义的梦幻。我除了感到灼人的空气从外面袭击我的毛孔，热烈跳动的血液在体内急促地用铁锤敲打，其他别无所感。 突然我觉得，似乎有一阵呼吸声掠过大自然，不知从哪里响起一声热烈的充满渴望的叹息。我挺起身子。这难道不是风吗？我已经忘记这是怎么回事，我那干枯欲裂的肺叶没能痛饮这股清凉已经为时太久，我还没有感觉到风已吹到我的身边，我正蜷缩在屋檐阴影的一角；但是对面山坡上的树木想必已预感到有陌生的东西来到，因为一下子，它们就开始轻轻摇摆，仿佛它们低头凑在一起互相耳语。树阴也变得骚动不宁，似乎有个活物激动地在它们身上跳来跳去，突然，远方某处升起一种低沉的颤音。可不是：风儿掠过人间，一片耳语，一阵风声，一声轻响，一股深沉的管风琴般的轰鸣，然后是更为强烈、更加沉重的一击。仿佛为一阵突兀的惊恐所刺激，大街上蓦然扬起灰尘，犹如烟雾缭绕的云彩，全都向着一个方向，不知道栖息在暗处什么地方的鸟儿突然从空中飞过，黑压压的一片，马儿的鼻孔喷着白沫，远处山谷里牲口在嘶叫。不知道什么强有力的东西猛然醒来，想必就在附近，大地已经知道了它，树林和动物也都知道了它，天宇现在也蒙上了一层灰色的纱幕。 我激动得浑身颤抖，我浑身的血被炎热的细密尖针所刺激，我的神经毕剥乱响，紧张起来，我从来也没有像现在这样预感到风带来的快感，暴风雨带来的幸福的欢乐。风来了，向我吹来，越来越大，宣告自己的来临，风儿慢慢地卷起一团团柔软的云朵，在山峦背后呼呼地喘息，仿佛有人在那里滚动着一个巨大的重物。有时候这阵阵喘息会突然停顿，就像疲极休息一样，于是索索直抖的枞树又慢慢地静止，仿佛想要侧耳细听，我的心也跟着颤个不停。无论我的目光投向哪里，到处都像我心里一样充满了期待，大地扩展了它的裂缝：它们就像一张张干渴而开裂的嘴，我在自己身上也有同样的感觉，一个个毛孔张开，张大，为了寻找清凉，寻找雨水清冷的使人战栗的快乐。我的手指不由自主地绷紧，仿佛想抓住云彩，把它们更快地从天上拉到这干渴欲绝的世界上来。 可是云彩已经来临，被看不见的手推着，缓缓地滚来，使天色渐渐阴暗，这些圆滚滚的鼓鼓囊囊的大口袋。你看，它们因为充满雨意，变得沉重而浓黑，它们轰轰隆隆地前来，如果互相撞击，就像结实笨重的东西，咕哝个不停。有时一道轻轻的闪电掠过它们黝黑的表面，犹如嚓的一声划亮火柴，燃起蓝色的火焰，凶险地，越来越近地逼了过来。由于浓密，云彩变得越来越黑，铅色的苍穹像剧院里沉重的帷幕徐徐垂落。现在整个空间都蒙上了一片黑色，温暖的停滞的空气压缩在一起，期待之中出现最后一次停顿，沉寂无声，令人心惊胆战。世上万物都被这降落到深处的浓黑重物所扼杀，鸟儿不再呜叫，树木屏住呼吸，连小草也不敢再颤动；天空犹如一口金属的棺材，把这炎热的世界都装在里面，万物都僵在那里，期待着第一道闪电。我屏住呼吸，站在那儿，双手紧紧地攥在一起，我浑身绷紧，怀着奇妙甘美的恐惧，它使我纹丝不动。我听见背后人们跑来跑去，从树林里跑出来，从旅馆的大门里跑出来，从四面八方逃了过来；使女们放下百叶窗，砰砰地关上窗户。所有的人都突然活动起来，激动万分，挪动位置，做些准备，挤来挤去。只有我一动不动地站着，浑身发烧，沉默不语，因为我心里一切都压迫成一声喊叫，我的喉头已感觉到这声叫喊，看到第一道闪电时的快乐的叫喊。 ……
无
昨天下午司法局女局长在我办公室，接到快递电话：当当的书到了。取来包裹，打开，显摆。临走前，要借书。答：“刚买来的书自己还没看，就像新媳妇自己还用，一个字，不借！”于是，软磨硬泡，道：“你一下买那么多书，一时半会也看不完，指着《一个女人一生中的二十四小时》，只借这一本”。没办法，只好说：“两周内还书。” 心疼！
很好，很喜欢，一直很推崇茨威格的小说。上海译文的这个版本应该是最完美的了
这是一个可以听见声音的故事，一个女人用心灵唱出的故事。
说实话，我首先是被作品的标题所吸引的。24小时就是一天，一天对一生能有多大的决定意义呀？
翻译挺好。茨威格笔下的偏执形象一览无遗
翻译大概是考虑到了出版审查的问题，
所以 翻译得并不完整。
但仍然掩盖不了这是一部优秀的短片小说应有的精湛！
这是一本茨威格经典短、中篇小说集，是值得反复阅读，一生回味的经典！
想要了解一下各个国家最值得了解的作家的作品，Zweig自然不能错过...
翻译者为张玉书，是俄国文学翻译的一个名家，读来顺口、易懂
和以前买的另一个系列正好没有重复的！
还不错，挺满意的~下次还会买新文本译丛系列的书！
大师的作品，非常经典，好看。
看过了电子版的书，买了这本来收藏，书的内容很好，描述详细，特别是心理描写，适合成熟女性阅读
是个很好的故事，给个好评
还没看 经人推荐
这本书是所有书中最厚的，不过还没有看
物流很快，当天订第二天就到了，深圳天气不好，辛苦送快递的师傅了！书的包装也很新，谢谢！
这本书你呀各种好看啊
看后心情平静~愉悦~
很好，给好评
给同学买的，他也还没有看，但是感觉会不错
书很好，当当一如既往的好，谢谢~
经典必读，看过收藏
经典之作，很喜欢。
还没看，应该不错。。
代买的书，外观质量都不错。
书很好，还未开始读
送给女友 很不错
拿过来时候还没有拆封，与描述的一样，很好。
书是好书，评论的晚了~希望朋友喜欢
直接寄回家去了，还没看到书，不过应该不错吧~
支持 好书 啊
把陈果推荐的书都买齐了，这是其中一本。
会慢慢把它读完。
这个人挺会写小说的，很喜欢这本书。
书很好 包装很好 一切都好 给个五星
非常满意 物流也很快 书质量很好
细腻。场景描绘的极致细腻
好好学习。。。。。。。。
一般把一般把一般把一般把
小说将这个女人心理层面的跌宕起伏描写得好细腻，希望越大失望越大，其实谁也不能拯救谁。
茨威格的书，除了说美，说好，都不知道该用什么样的语言来表达对他的崇敬。希望大家都读一读他的书。洗涤心灵，放松心情，还有一些淡淡的哀愁。
喜欢装裱 内容无需多说，好书
看得有些莫名感触
书的装帧不是很好。内容早已看过。
有些人值得看一看
还没来得及读，但此刻，我真的很想说一句：亲 您能再慢点儿吗！！！
书没想象的美
书很好，但是不太喜欢这个设计。
很喜欢 终于买到了 高兴
经典好书，趁活动买来收藏，慢慢读。
haimeikan,买来收藏，经典。