质数的孤独
2013-5
上海译文出版社
[意] 保罗·乔尔达诺
文铮
无
哪样比较孤独？是活在自己的世界里，谁也不爱；还是心里爱着一个人，却始终无法向爱靠近？
在所有大于一的自然数中，除了一和它本身，质数不能被任何自然数整除。
马蒂亚是一个年轻的数学天才，他相信自己是质数中的一个，而中学同学爱丽丝正是他的孪生质数。他们都有痛苦的过往，同样孤独，同样无法拉近和其他人之间的距离。从少年到成年，他们的生命不断交叉，努力消除存在于彼此间障碍，相互影响又彼此分离，就像孪生质数，彼此相近却永远无法靠近。
《质数的孤独》是意大利八〇后作家、粒子物理学博士保罗·乔尔达诺的处女作，2008年出版后，即获得意大利最高文学奖斯特雷加奖，并迅速成为欧美超级畅销书，迄今在欧洲销量已超过500万册。同名电影于2009年9月在威尼斯电影节首映，入围电影节竞赛单元。
作者：（意大利）保罗•乔尔达诺 译者：文铮保罗•乔尔达诺，生于1982年，粒子物理学博士。《质数的孤独》是他的处女作，一经出版，就获得意大利最高文学奖斯特雷加奖。文铮，北京外国语大学意大利语系副教授，译有卡尔维诺《意大利童话》，《利玛窦书信集》。
雪上天使(一九八三年)阿基米德定律(一九八四年)皮肤之上与表皮以下(一九九一年)另一个房间(一九九五年)在水中沉浮(一九九八年)对焦(二○○三年)后来的事(二○○七年)
马蒂亚认为他和爱丽丝就是这样一对孪生质数，孤独而失落，虽然接近，却不能真正触到对方。这个想法，他从来没对爱丽丝说起过。每当他想要对爱丽丝坦白这些事的时候，手上薄薄的一层汗液就会蒸发得一干二净，让他整整十分钟不能触及任何话题。冬日里的一天，马蒂亚在爱丽丝家度过了一个下午之后回到家中，整个下午他都在没完没了地更换着电视频道。他根本没有注意到电视里说了些什么或演了些什么，因为爱丽丝的右脚架在了客厅的茶几上，侵入了他的视野，像一条蛇的脑袋一样从他左边伸了过来。爱丽丝用一种催眠的节奏伸缩着脚趾，这种重复运动让他的胃里产生出一种坚硬而又不安的感觉，他尽量把目光投向最远处，为的是让视野中的东西不发生任何变化。回到家，他从活页夹中取出一沓干净的稿纸，这沓纸的厚度足以让笔尖的在上面轻轻滑动，而又不至于刮到坚硬的桌面。他用双手把这沓纸的边缘弄整齐，先是上下，再是两侧。接着，他从放在写字台上的自来水笔中挑出一支墨水最多的，拔下笔帽，套在笔的另一端，以免丢失。然后，他开始在这张纸的正中央位置写了起来，这个位置是他不用计算行数就能找到的。2760889966649。他盖上笔帽，把笔架在纸的边缘上。两兆七千六百零八亿八千九百九十六万六千六百四十九，他大声地读着这个数字。随后，他又小声地读了一遍，像是要把这个绕口令读得熟练一点。他决定把这个数归为己有，他敢肯定，在这个世界上，乃至在这个世界的整个历史上，绝没有第二个人曾停下脚步来注意这个数字。或许到那时为止，也没有第二个人能把这个数字写在纸上并且大声地朗读。他迟疑了片刻，在那串数字下面隔了两行，又写下了2760889966651。这是爱丽丝的数字，他想。在他的脑海中，这个数字呈现出爱丽丝那只脚的青黑色，那是在电视机蓝色亮光的映衬下形成的轮廓。或许这会是一对孪生质数，马蒂亚心想，如果是的话……
《质数的孤独》编辑推荐：意大利最高文学奖“斯特雷加文学奖”获奖作品，意大利出版史上最惊人的处女作畅销记录，两年销售逾120万本，上榜逾100周，36国版权售出，畅销全欧500万本，同名改编电影威尼斯电影节引争议，以质数形容人的孤独，被誉为意版《挪威的森林》。
都必须承受，这无悔的青春不要轻视、漠视加藐视任何畅销书，除了村上春树。看在上帝的份上，让意大利畅销书《质数的孤独》的销量超过《海边的卡夫卡》吧，好让乔尔达诺教一教村上，该怎么准确地描写孤独。因为质数，所以孤独。这本1907页的书，很薄，编码的，只有质数。比如701页接下来，不是702，而是709。这样奇怪的编码方式，为了与书名对应，更强化了一种不设防的孤寂心境。这种质数般的孤独是私密的，就像后来将小说改编成电影的导演萨维里奥•康斯坦泽拍过的作品《私处》所暗示的，孤独，有时候，就像自己的私处，别人无法抚摸，只有自己最清楚。小说里的爱丽丝在自己的肚子上文了一朵小花，当她脱下裤子给马蒂亚看的时候，马蒂亚感觉到两腿之间有什么东西在动。那是一种私密的诱惑的挑逗吗？这朵小花正像她不可遏制的孤独一样，在皮肤上流浪，寻找着它的归宿，即使是视觉上的。小说一开始的排泄也是极端私密的。不知道是因为紧张还是厌恶，爱丽丝每次去滑雪的时候，都喜欢将尿撒在自己的裤子里，她说那温暖的尿让她放松，可是，想想那种感觉，在冰天雪地之中，在从温暖逐渐冰凉，那在液体中浸泡的肢体，和衣服之间粘腻的摩擦，哦，天哪，这是放松还是一次次私密的自虐？基本上，我把这本书视作郭敬明《悲伤逆流成河》的意大利版。一些青春期自闭或者忧郁的孩子们，在学校里、在家庭中，得不到真正的理解，只能将自己锁在心门里。遇之于目的，是一滴滴的泪，落在他们的手掌里。身体抗拒着对方，就像质数与质数，之间总是隔着数与数的江河。这本书在意大利出版时曾经引起意大利当地媒体对意大利家庭强烈责难和批评，但在我看来，与其去怪父母未尽其责，还不如说这是现代社会中的青年人无法躲避的深渊像重力一样让它们坠落。不要信任！不要说话！不要爱慕！有的是薇奥拉将一粒沾满灰尘和头发的糖强迫爱丽丝吞下去：“爱丽丝浑身颤抖，但几乎让人无法察觉。她把手伸向薇奥拉的手，而对方则让那块肮脏的糖滑落到了她的手心里”。她怎么还能相信别人呢？孤独也是一种领悟。你知道，不是你盼望融入这个世界，世界就会接纳你。你在这个数字的王国里，可是你命定了身为质数，就像13永远无法和17牵手一样，爱丽丝也永远无法和马蒂亚走到一起。想要将心灵深深地埋入对方？想想而已吧。马蹄踏不碎孤寂，谁都不是谁的救星。如果一开始，她就死了会怎么样？会不会就没有了后面的故事？会不会解脱？她心里想的是不是：让自己死吧。厌倦了，让自己死吧？那一天，爱丽丝选择了把滑雪靴套进滑雪板，一个人滑到谷底。那里，“滑雪道封闭”的橘黄色警示牌并不能阻止她，父亲的告诫在她的耳边如飞鸟远走。她纵身而起，从跳台上滑过，那道弧线并不优美，摔倒了，她的身体碰撞着雪地，却没有感到疼。她试图爬起来，可是，肢体的末端在背叛她。在寒冷中，思绪也变得没有逻辑。被积雪覆盖的她仿佛一块岩石，是多么安静，那样的话，她就可以魂随南翥鸟了吧？就这样躺着，让思绪结冰，让身体虚无，便没有了烦恼。但是她终究还是站了起来，去迎接人生的风雪：比如，米凯拉的死。都必须承受，这无悔的青春，我们的爱，在成长的年轮中留下印痕，是眼泪，也是不完美的完美。——河西《质数的孤独》给人惊奇、亲切和深深的感动，无望的爱情，带读者踏上迷醉的旅程。保罗•乔达诺的写作风格带着绅士的优雅和高贵，却又有毁灭性，通过创造性的语言营造了一个不同以往的故事。一本令人难忘的处女作，让我们期待作者接下来的作品。－－约翰•伯恩《穿条纹衣服的男孩》作者保罗•乔尔达诺是描写失落和悲伤的高手。他非常理解并善于展现内心的隐秘。小说的故事很平静，而他强有力的写作和令人难忘的风格令全书变得引人入胜。《质数的孤独》忧伤、阴郁、完美。――玛丽•派佛《拯救奥菲利亚》作者哪样比较孤独？是活在自己的世界里，谁也不爱；还是心里爱着一个人，却始终无法向爱靠近？在微凉的秋日里展读《质数的孤独》，眼前仿佛飘来阵阵落叶，令人在掩卷叹息之际，心中也泛起些许萧瑟的凉意。——台湾作家 彭树君
无
我是在豆瓣读书里看到这本书的，用时一周看完。这是一位粒子物理博士写的，意大利人，同龄人。我想以同龄人的身份来阅读这本书，我也是这样做的。本小说故事新颖，描写细腻，翻译的也非常好。书中重点描写了两个孤独孩子的成长，两人看似毫无交集，但命运让他们相遇，共同经历中学，大学。当他们真正为自己的明天选择的时候，两人却分开了。这里的描写很现实。很有共鸣。人越长大会越孤单，就像质数一样，数字越大，相邻的两个质数就会距离越远。值得推荐。
读着不是很流畅的感觉，也许内容对我而言有点“沉重”。最初吸引我的是作者的物理学家身份。我也是学物理的。也许是文化差异的缘故吧，翻译后的有些描写读起来比较晦涩。但本书却吸引着我每晚睡前读一点，慢慢全部读完了。只能说这是本我不会再读第二遍的书，故事太平缓，波澜不惊。灰常灰常沉重的爱情杯具！
这是本很有设计感眼光独到的书 数的页码全部为质数 很拉风
开始看的时候看着很棒，可是看到后面就发现越来越拖拉了，就像一颗裹着糖衣的丸子，外面很甜，可是越是吮吸，随着糖衣的溶解，味道越是淡。
不要被标题吓到，这是一本很感性的书。展示了一个细腻而简单的世界。
书的质量不错 内容很好 建议大家购买 很值
很喜欢的故事，一口气读完的~~
很好看的故事，一趟小旅程可以将它读完，但是不喜欢那样的结尾。明明相爱到死的两个人就是不愿开口，这样的结尾太虐了太虐了。。孤独也许不能被爱情消除，但至少可以被理解，在自己的臆想中选择的不作为真的不是效用最高的决策啊。。两个让人肉紧的孪生质数。。PS理工科文艺青年写出来的比喻就是惊艳和超脱，让人很想用本小本本像积累单词一下攒下来=3=
作为数学狂立刻就被这本书书名吸引到了作者叙述风格很独特 平静里流动着淡淡的忧伤 看完之后感慨了很久值得买
其实故事很简单，但是我觉得作者写孤独，那个关于质数的比喻，是我见过最恰当的比喻。
不知道大家喜不喜欢这种文风，还蛮特别的，一开始国内还没发售的时候是看了报纸上的书评果断上卓越来预订的。书到了之后没有让我失望，讲述了两个主人公各自充满一些矛盾的生活，但是都用轻描淡写的笔法，看起来好像是再平常不过的事情，但是往往给人造成最大的震撼······于是就好好地收藏起来了。纸质还行，行间距也比较舒服，书的大小也适合带去别的地方看。PS.不是硬皮的
很好看 一口气看完了 书的质量什么的都很好
没有导读说的那么惊悚恐怖，剧情那么扑朔迷离，不过还是一个不过的故事
很喜欢，读了好几遍，还写了长长的读后感。
细腻，书比电影好多了
推荐这本书，物理学家的视角就是不一样啊哈哈
孤独的个体注定适合孤独
书的页码也是质数，质数的孤独，质数自己懂
孤独的人只有孤独的人能够理解。
我比较崇尚和向往这样的感情。同学则说他们两个都有病