门将之死
2013-5-31
上海译文出版社
[德]罗纳德•伦
张力
无
2011年威廉希尔体育图书大奖
2012年英国体育图书最佳足球传记类图书
德意志的球门总是受最好的守门员庇护,马耶尔、舒马赫、狮王卡恩和疯子莱曼,他们神经粗大,无所畏惧,宛若天神。而站在这条荣誉走廊近端的罗伯特•恩克,他和那些已经成为传奇的人们一样优秀,却是个更细腻温柔的人。恩克,他像豪华的交响奏鸣间插入的一首歌,温暖,清浅,忧伤。
作为一名 守门员,恩克是独一无二的。纵览他的职业生涯,这样的证据俯拾即是:
十五岁入选德国青年队、十八岁成为职业球员、二十岁成为德甲主力、二十三岁的时候,他已经成为本菲卡的队长,直至加盟豪门巴塞罗那。然而在西班牙的发展并不顺遂,一场比赛的失误就让恩克被球队抛弃,转辗土耳其乃至乙级联赛。这和许多天才的沦落何其相似,但恩克的职业生涯在镜头以外重获新生。他从特内里费东山再起,并最终回到了德甲,在汉诺威96队连续两个赛季成为德甲联赛最佳门将,入选国家队直到接替莱曼成为一号门将,然而这一切的背后抑郁症始终跟随者他。
坦承罹患抑郁症的事实往往是一位抑郁症病人恢复的开端,它本身就是一种治愈,意味着自我接受,面对现实,以及结束某种期待与认知,内在与外在的割裂状态。然而遗憾的是他们往往不能坦诚面对。公开承认自己患有抑郁症往往是与外界又一场战争的开始。而背负着这个秘密本身就是一种折磨。
身患抑郁症,或是觉得抑郁症随时会侵袭全身,这是怎样的生活?此时的内心,始终害怕被恐惧感吞没。对此,恩克自己也很想给出答案,至少让人们知道,那些患有抑郁症的人们在经受着什么。
上世纪七十年代生于美因河畔的法兰克福,德国体育记者和作家。在本世纪的前十年中,九次获得德国体育新闻工作者协会最高荣誉大奖。他的第一本书记录了英国第三级联赛中守门员拉尔斯•利斯的非虚构类作品《守护者的梦想》,并因在其常驻巴塞罗那时期与恩克相识,
在恩克去世后,经过恩克妻子 的授权及恩克生前的日记等素材写成本书。
2011年11月,因为恩克这本传记使他在伦敦获得英国威廉希尔体育图书年度大奖,这是该奖项自成立二十三年以来首次颁给了一个不会英语写作的作家。
前言:诗的暖意
第一章 明日之星
第二章 被生活抽了一记耳光
第三章 失败也是他的胜利
第四章 恐惧
第五章 城市之光
第六章 幸福一刻
第七章 飞得更高
第八章: 站位!站位!
第九章 诺韦尔达之殇
第十章: 泳池边的思考
第十一章 坠入迷雾
第十二章 没有光线,哪怕是在冰箱里
第十三章 度假岛
第十四章 这是罗伯特,这不是进球
第十五章 拉拉
第十六章 后来
第十七章 在盛产门将的国度
第十八章 莱拉
第十九章 一只叫做“抑郁症”的黑狗
第二十章 当木琴之音结束时
后记:望向宫殿
无