福尔摩斯历险记
2009-4
明天
阿瑟·柯南道尔
305
满萍萍
1887年，福尔摩斯首先在《血字的研究》里亮相了。在接下来的四篇长篇小说和三十一篇短篇小说里，他一直孜孜不倦地解谜破案。福尔摩斯破案的故事作为推理小说而广受欢迎。与此同时，福尔摩斯也成了名侦探的代名词。许多人都以为他的故事是真人真事。 阿瑟·柯南道尔以爱丁堡医科大学医学部的贝尔教授为原型塑造了福尔摩斯这个人物。而故事中的推理方法则深受爱伦坡的影响。 在小说里福尔摩斯身高一米八五。但是由于偏瘦，他看起来显得更高一些。他目光犀利，鼻梁高挺，所以面部整体轮廓给人一种很刚毅的感觉。 在接到别人委托的案件时，福尔摩斯会废寝忘食、埋头查案。而当遇到迷惑不解的问题时，他又会不思休息、反复思考。 在小说里有一个人一直陪伴着福尔摩斯，这个人就是华生博士。华生博士总是与福尔摩斯共同查案，而在破案后又会把破案过程记录下来以飨读者。在小说里他是最贴近福尔摩斯的一个人，总是给人一种很值得信赖的感觉。 小说对以福尔摩斯为主的人物的性格、外貌等的刻画入木三分；而对街景及案发现场的描写也让人感到身临其境。 另外读福尔摩斯探案集时还有一个很吸引人的方面就是福尔摩斯渊博的知识。他在破案过程中用到的无数生活常识、哲学道理、科学原理以及对音乐和诗歌的鉴赏都让人赞叹不已。 福尔摩斯运用超强的逻辑思维，在破案时时而勇往直前时而埋头沉思。他这种典型形象广受欢迎，而且早已深入人心了。
作者：(英国)阿瑟·柯南道尔 译者：满萍萍
绿玉皇冠案博斯科姆溪谷秘案绿宝石案弗朗西斯·卡法克丝女士失踪案铜山毛榉案苍白的脸魔鬼之足专家导读背景知识作家介绍作品概述
我倚在贝克街福尔摩斯家的窗台边时发现了一个精神异常的人。“福尔摩斯，那边走来一个奇怪的人。那样的人竟会独自跑出来真的很奇怪。”福尔摩斯从柔软的沙发中站起来，两手插在口袋里，越过我的肩膀朝窗外瞟了一眼。这是二月的一个晴朗的早晨。昨天落的雪在冬日阳光的反射下发出耀眼的光。马车在马路上的积雪上留下了又乱又长的痕迹，但是马路两侧和人行道上的积雪却依然干净而松软。被雪覆盖着的马路上虽然有几个地方已经被打扫过，但是仍然很滑，所以几乎没有行人。可能由于这个原因，从火车站走出来的行为诡异的绅士引起了我的注意。那个绅士看上去五十岁左右，高个子，仪表堂堂，面部轮廓很清晰。他穿着使他看上去更为朴素大方的黑色礼服，戴着一顶有光泽的毡帽(一种在动物毛皮上加湿加热加压而制成的帽子)，裹着黑色的绑腿(走路时为了放松脚腕而缠在脚腕到膝盖以下的一种带子)，穿着很有型的银灰色裤予。但是他的举止和他的穿着一点儿也不协调。他慌张地跑着跑着，突然像劳累过度的人或者是走路仍不熟练的人一样蹒跚起来。另外那个绅士一边跑还一边挥舞着胳膊，摇晃着脑袋，一直紧锁着眉头。“到底是在找什么呢？”我说道。“原来是在按顺序查看所有的门牌号呀。看样子我们家要来客人了。”福尔摩斯搓着手说道。“来这里？”“是的。依他的行动来看，他好像是想私下里向我咨询一下。看那边，我说得对吧，他正向这里走来呢。”福尔摩斯的话是对的。那个绅士气喘吁吁地跑进了福尔摩斯家的门厅。他一来就开始拉门铃绳，他是那么用劲以至于整个屋里都响彻着门铃声。不一会儿，那个绅士就一边平定着气息一边走进了福尔摩斯的屋里。但是一看到他那双充满绝望和痛苦的眼睛，我们的笑容立刻变成了惊讶和怜悯。那个绅士有好一会儿一句话也没说，只是忐忑不安地像疯子一样撕扯着帽子。突然，那个绅士开始使劲地用头撞墙。我和福尔摩斯迅速地跑过去按住了他，并把他带到了房屋中央。福尔摩斯使劲把他按在沙发上，然后又在他旁边坐下来，抓住他的手，带着特有的充满自信的表情说：“是来找我帮忙的吧。大概刚才跑得太急，您看上去很累的样子。先喘口气再说吧。”那个绅士一面调匀呼吸一面努力地克制着感情。他用手绢擦了擦额头上的汗后，便紧闭着嘴唇看着我们。“我看上去是不是像个疯子一样？”那个绅士说道。“我们只是想您一定遇到了很大的困难。”福尔摩斯回答道。“太可怕，太惊人了。我都快要疯了。虽然我一直以来都受到人们的尊敬，但是现在却在公众面前丢了脸。我觉得我遭受到的痛苦都是天意，我无能为力。但是这两件事却以这么恐怖的形式一起降临到我头上，简直弄得我六神无主。另外这不单单是我的事，另一位地位很高的人也在遭受着痛苦。所以这件可怕的事一定要尽快解决才行。”“您先镇静一下，然后再详细地说说到底是怎么回事。”福尔摩斯说道。这位来找我们的绅士长长地舒了一口气，然后有气无力地说：“你们大概听说过我的名字，我就是亚历山大·霍尔德。是在针线街的霍尔德·史蒂文森银行的那个霍尔德。”就像他所说的，我们对“亚历山大·霍尔德”这个名字确实早有耳闻。亚历山大·霍尔德是伦敦规模最大的银行之一的霍尔德·史蒂文森银行的经理。但是到底是什么事使伦敦的知名人士陷入了这样的状况呢？我们很是纳闷地等待着霍尔德的故事。霍尔德又深深地吸了一口气，然后终于开始了他的故事。“事实上，我是没有很多时间的，所以当别人让我向您求助时，我就这么气喘吁吁地跑来了。我是乘火车来的，下车后我又拼尽全力跑了很久。由于下了雪，马车像爬一样，所以我才这么上气不接下气地跑了过来。另外平时我几乎不怎么做运动，所以才会这样不体面。现在好多了，那我就把我的状况简单地说一下吧。”霍尔德先生所说内容如下：霍尔德·史蒂文森银行找到了可靠的投资商，良好的信誉使它的存款得到了有利的保障，因此银行也就有了能够运营的资金。其中最好的方法就是以抵押作担保贷款。在最近的三年里，霍尔德·史蒂文森银行贷款数额相当大，也获得了可观的利润。许多贵族都把一些像名画、银制品、古书一类的贵重物品作为抵押，借贷了相当数额的钱。昨天早上，当霍尔德先生在自己的办公室里看到一个职员拿来的名片时，他很是惊讶。名片的主人是很有权威的上流社会人士。另外，他在全世界也算得上是个名人了(霍尔德不愿说出这位人物的名字)。当那个人走进办公室时，霍尔德先生刚想说“您大驾光临，真是不敢当”时，那个人却不等霍尔德开口，直接说出了自己要办的事。“霍尔德先生，听说您这里可以办理贷款？”那个人问道。“是的。在有价值的东西作为抵押的情况下，我们办理贷款。”霍尔德先生回答道。“那好，我现在需要五万英镑。虽然我只要向朋友开口求助，就是十倍的钱也能借到，但是我喜欢自己处理一切事情，不想给别人添麻烦。”听了那位著名人士的话后，霍尔德先生鼓足勇气问道：“那么，您想借多长时间呢？”“下周一，我手头就会有巨额资金，也就是说到那天我就可以偿还贷款了。当然这里边还包括一定数额的利息。我现在非常需要这笔钱。”那个著名人士回答道。“五万英镑确实有点超出我的能力了。如果不是那么大的数额，我想我可以以个人名义借给您。所以迫不得已，只好以公司名义贷款给您了。这样的话，为了得到同行们的同意，我想无论是谁都得有抵押。”“我也觉得这样比较好。”直到这时，那个著名人士才把一直放在他身边的黑色皮箱端了出来。“你大概听说过绿玉(一种硅酸盐矿物，能发出绿莹莹的光)皇冠吧？”“噢，那是当然。它不是英国最贵重的宝物之一吗？”霍尔德先生回答道。“是的。”那个著名人士把皮箱盖一打开，只见绿玉皇冠在粉红的天鹅绒上显露出华丽的姿态。“这个皇冠是由三十九颗硕大的绿宝石镶嵌而成的。这些宝石的价值都是非常惊人的。它的价值至少是我要借的金额的两倍多吧。”收下皮箱的霍尔德先生用惶恐的表情注视着这位知名的顾客。这时，那个顾客又问道：“你在怀疑绿玉皇冠的价值吗？”“不，不是，绝对不是。只是……”“你大概是在怀疑我把这个皇冠用以私人用途是否可行吧？如果不是确信四天之内就可以赎回它，我做梦也不会做出这样的决定的。这只是形式而已。你认为用这个作抵押足够吧？”“当然。”“霍尔德先生，我这样直接来找你，是因为我对你十分信赖。我真的——信任你，所以我不想听到有关这件事的任何传闻。另外，我希望你能好好保管这个皇冠。如果这个皇冠稍有差错，我想整个英国都会闹腾起来的。就算有一丁点差错，我觉得那和丢了它没什么两样。这种绿宝石在世界上是独一无二的，所以正是出于对你的完全信任，我才把它交给了你。好了，我星期一早上会直接来赎回它的。”那个著名人士说完后，霍尔德先生就直接叫会计送来了五万英镑现金。那个著名人士拿着钱一走，霍尔德先生独自捧着那个贵重的皇冠，感到了莫大的责任感。同时他还隐隐地担心，因为无异于国家财产的那个皇冠无论发生什么事情，都必定会成为非同一般的大事件。他开始有点后悔自己揽下这么危险的事情，但覆水难收了。霍尔德先生把皇冠放回皮箱，然后把皮箱小心翼翼地锁进了保险箱。这之后他才开始工作。在傍晚要离开银行的时候，霍尔德先生突然觉得把那么贵重的东西放在办公室里好像太轻率了。因为银行保险柜被盗也是家常事。他担心这种事发生在自己银行里那又该怎么办呢。经过再三考虑，他最后决定这几天要把装有皇冠的箱子随身携带着。他叫了辆马车，紧紧地抱着装有皇冠的箱子，回到了在斯特里特哈姆的家。他屏着呼吸回到家中，把箱子藏到了衣柜里。霍尔德先生家里有几个马夫和女佣。而且他们都是些正直和值得信任的人。这里边有一个叫露茜·帕尔的女佣，虽然来霍尔德家没几个月，但是她身份比较可靠，做起活来也很卖力。另外露茜是个美女，所以追求她的人自然很多。这给她的工作带来了一定的不便，成为她的一个不足之处。但除此之外，她应该算是一个出色的女佣。霍尔德先生有个独生子，叫阿瑟。阿瑟很能惹是生非。深爱的妻子死后，霍尔德先生便把所有的心血都倾注到了阿瑟身上，希望他能继承自己的家业。但是阿瑟却渐渐地变成了一个暴躁爱冲动的孩子，所以霍尔德先生逐渐开始不再信任阿瑟，对把银行交给他这件事也开始怀疑起来。另外，阿瑟小小年纪就成了贵族俱乐部的成员，和一些挥金如土的富家子弟来往频繁。他因为赌博和赛马挥霍掉了很多钱，有时为了还债他还逼着霍尔德先生赶紧把遗产交给他。
《福尔摩斯历险记》是继长篇探案小说《血字的研究》和《四签名》之后柯南·道尔的第一个短篇探案集，是福尔摩斯已经大受欢迎之后的系列探案故事。在这十二个故事中，作者第一次用长话短说的形式来交代破案经过，使情节更加浓缩，悬念更加集中，读来更加紧张刺激。福尔摩斯以其过人的智慧和神秘的推理，出奇制胜，破解了一个又一个破解了一个又一个扑朔迷离的悬案，对读者来说是一种精彩刺激的智力享受。 同名英文原版书火热销售中：The Adventures of Sherlock Holmes
