我和我的曾外公
2011-5
明天出版社
(德)詹姆斯·克吕斯 著,(德)约亨·巴茨奇 绘
269
朱刘华
无
《我和我的曾外公》是一个充满童趣和诗意的故事。在德国赫耳果兰岛上有一座神奇的龙虾屋，十岁少年博埃的曾外公就住在那里。当博埃得知他可以在他的曾外公家里待上整整一个星期时，他高兴坏了，因为他的曾外公是最出色的说书人。然后，两人就在古老的龙虾屋里舒舒服服地坐下来，讲故事，作诗。其中，关于一只老鼠的一个句子长得像一根老鼠尾巴，一个补帆匠靠两个单词成了那不勒斯国王，“无处”成了一个王国。
詹姆斯·克吕斯（James Kruss，1926～1997），德国著名儿童文学作家，1968年因在儿童文学创作上的突出成就和贡献而荣获国际安徒生儿童文学作家奖。他创作了大量适合青少年阅读的小说和故事，作品充满人道主义思想，想象力丰富，人物刻画细腻，语言富有情趣。代表作有《出卖笑的孩子》、《我和我的曾外公》（获得德国少年儿童文学奖）、《蒂姆·塔勒的玩具娃娃》、《绿鲸酒馆》、《圣诞鹦鹉》、《龙虾礁的夏天》、《龙虾礁的灯塔》、《龙虾礁的客人》等。
第一天跛脚的约纳坦女人ABc诗男人ABc诗si和io或者那不勒斯的美好岁月聪明的亚努齐斯夫人第二天土拨鼠马克斯尔霍夫特本奴夫强盗ABc诗无法预料的快艇第三天远方山谷里的古树拉蒙德山谷维普瓦普屋卡西米尔大帝愚蠢的椋鸟第四天有趣的港口船长ABc国家诗老鼠卡特莱恩蜈蚣和圣甲虫魔法师科林斯第五天三个说书人的故事哈里发和剃须匠“差不多”小宫殿“无处”王国第六天辛格尔先生的绰号滑稽男人滑稽老人甲虫诗人马特乌斯第七天瓷亭道德ABc诗在A-B动物园里曾外公ABc诗
从这一天起，山谷里的这棵树就不再叫喀嚓树，也不再叫喀嚓们树，而叫做凯斯滕树。人类的精神通过宫廷的骑士礼仪变细腻了，语言也是。喀嚓们这个词，歌唱家觉得不好听，认为它显得很粗鲁，不文明。凯斯滕树听起来更高雅，更高贵，更容易唱。从此，人们就把叫那棵树叫做凯斯滕树。住在山上城堡里的所有孩子，经常在秋天骑马进山谷，去树冠下唱歌。 岁月流逝，千年过去了，人类离开城堡，用石头建起了城市，再也没有人记得远方山谷里的树了。可是，一个温暖的秋日，一位夫人带着她的女儿来到这个偏僻的地方漫游，吃惊地看到了山谷里的参天古树。夫人名叫劳拉，穿着一件钟罩状的裙子，头发高挽在头顶。女儿名叫小劳拉，穿着一件真丝紧身上衣和长长的塔夫绸裙。她俩右手都拿着一根用花儿装饰的拐杖，左手拿着一把扇子。 她们坐到树下休息时，在草地里发现了有刺的绿色果子和藏在里面的褐色小球。 “噢，多么可爱啊！”小劳拉开心地叫道。 “确实很可爱！”劳拉夫人回答。 两人放下扇子和拐杖，相互扔褐色小球。 小劳拉问妈妈，这些果实叫什么。劳拉夫人没能马上想起来。她只记得，她曾经在她的曾曾曾曾曾外婆的一本书里读到过那个名字，还记得这些树生长在西班牙。 ……?
无