复活
2003-8
浙江文艺出版社
(俄)列夫·托尔斯泰
479
乔振绪 译
《语文新课标必读丛书》有适合小学生阅读的中外童话、民间故事和中国古代诗歌；有适合初中和高中学生阅读的中国古代诸子作品，中国现代、当代名家散文，外国经典长篇小说、短篇小说和散文。它们或者耐住了几十年乃至百年以上的时光的淘洗而历久弥新，或者经过当代读者的检验而广受欢迎，有的作品甚至还拥有了专门的网站和众多的知音。优秀图书的魅力竟是如此动人。 本丛书选目注意延展性、时代性、多元性、趣味性，将学生在学习中了解、列入课程内容、社会赞誉度较高以及现代人应当知晓的作品，作为主要内容。愿青少年朋友都能成为21世纪的栋梁，也愿我们的读物像滴滴甘泉，滋润朋友们纯真的心田。
第一卷第二卷第三卷《复活》导读
他们在军营里没有别的事可做，只是穿上别人为他们缝制得特别精细、洗刷得特别干净的军装，戴上头盔，手里拿上别人为他们制造和擦得锃亮并交到他们手上的武器，骑上别人为他们驯养好的骏马。进行操练或是参加检阅，他们纵马驰骋，挥舞马刀，进行射击，然后再把这一套教给别人。他们不干别的事，他们仅仅干了这一点点事，就受到最高层人士的称赞、夸奖和感谢，这些最高层人士中有年轻的，也有年老的，有沙皇，也有沙皇的亲信。干完这些事之后，他们认为最称心如意的事就是到军官俱乐部或是到最好的饭馆去品尝美味，特别是纵情狂饮，去任意挥霍不知从哪儿弄来的钱；然后是看戏，跳舞。玩女人，然后又是骑马．挥舞马刀；然后又是挥霍钱，饮酒。打牌，玩女人。 军人最容易接受这种腐化的生活方式，因为一个平民百姓如果过这样的生活。他内心深处就会感到愧疚。军人就不然了，他们认为，他们就应该这样生活，他们夸耀这种生活方式，欣赏这种生活方式，特别是在战争年代，聂赫留道夫就是这样的军人，他是在向士耳其宣战之后参军的。“我们都准备在战争中为国捐躯了，所以我们才过这种无忧无虑、及时行乐的生活，这样的生活不仅应该得到别人的谅解，而且我们很需要。” 聂赫留道夫过这种生活的时候，他就是模模糊糊地这样想的。在这个时期，他无比兴奋，因为他认为他冲破了他过去为自己设置的道德的樊篱。在这个时期，他的利己主义思想日益膨胀起来。 他三年后来看望两位姑妈的时候，他的思想和认识就处在这样的状态中。 十四 聂赫留道夫这次去姑妈家，是因为他要去追赶部队，而姑妈家的田庄就在他去追赶部队的路上，还因为两位姑妈一再地邀请他去；当然，他这次去姑妈家的主要目的，还是想看看卡秋莎。也许在他的思想深处，对卡秋莎已经起了不良之意，因为他现在过的就是放荡不羁、贪欲无度的生活；但是他还没有意识到他已经有了这种欲念，他只是想到他曾经到过并且过得很愉快的地方，看一看两位可爱、善良、但却有点可笑的姑妈，她们总是营造出一种他不易觉察的疼爱他和赞扬他的氛围，他只是想看一看给他留下美好印象的可爱的卡秋莎。 他是三月底，耶稣受难日这一天来到姑妈家的。这一天，天空下着倾盆大雨，道路特别泥泞，他到了的时候，浑身都湿透了，身上冷得发抖，但他精神很好，很兴奋，在这段时间，他从来没有颓丧过。“她还在姑妈家吗?”
