傻狗阿布的冒险
2012-8
江苏少儿出版社
沈石溪主编·[美]桑顿•伯吉斯/著
175
白冰/译
无
在儿童文学领域，动物文学永远是具有特殊审美价值的瑰丽一族。 动物文学是一个大概念，包含动物小说、动物童话、动物寓言和动物舞台剧等，其中动物童话的数量最多，几乎涵盖了整个童话作品的百分之八十以上。 我国古典名著《西游记》就是典型的动物童话，试想一下，假如《西游记》里没有猴子、猪、鲨鱼、白马、牛、蜈蚣等动物形象，无论人、仙、妖，全换成唐僧这样人模人样的东西，这部作品还有什么意思？还会有一代一代读者喜欢去看吗？ 可以这么说，没有动物形象，就没有童话创作。 原因很简单，动物是人类永远的朋友，特别是青少年读者，出于一种生命互感互渗的天性，从小就与动物有一种天然的亲近感，愿意与可爱的小动物相亲相爱，也愿意与凶猛的大动物共存共荣，生活中是这样，作为现实生活的延伸与补充，文学阅读更是如此。 所以，动物文学长兴不衰：所以，动物童话天地广阔。 青少年读者的这种阅读兴奋和价值取向，在许多成年人眼里，是一种幼稚和天真，是一种可笑的孩子气。 其实，真正可笑的是那些对动物生命视如草芥、对动物朋友冷如冰霜的成年人。 英国动物学家莫利斯有一个观点，他认为，人其实是全世界一百九十二种猿科动物中的一种，人把自己称为“智人”，并不确切，从生物分类学上说，应该称为“裸猿”，人类本质上也是一种动物，不过是更聪明、更智慧、更适应在地球上生存的动物。 长期以来，人类犯有自高自大的毛病。人类以万物之主自居，把人类以外的所有会行走的生命统称为动物，并把动物理解为没有思想、没有感情、不会使用工具、缺乏创造力的低级生命。 动物文学，或许无法彻底扭转人们对动物朋友根深蒂固的偏见，但那些可爱感人的动物形象，如春雨润无声般浸润一代又一代青少年心灵，必然催发爱的幼芽，进而绽放爱的花朵，继而结出爱的硕果。 从这个意义上说，高谈文化公司与江苏少儿出版社推出这么一套国际获奖动物童话，确实是一桩功德无量的善举。
傻狗阿布被精明的老狼骗到离家乡很远的地方。多亏乌鸦小黑引路，他才被一个陌生的农户收养，但也失去了自由。阿布日夜思念家乡，仗义的小黑便想出一条妙计帮他，不过这需要自私的红狐雷迪“帮忙”。
《金麦田国际获奖童话：傻狗阿布的冒险（手绘彩色版）》作者桑顿·伯吉斯是一名儿童文学家和环境保护主义者。一生热爱大自然，热爱小动物。伯吉斯在书中为读者描绘了一个美好的世界，其中有翡翠林、绿草地、微笑池塘。
桑顿•伯吉斯（Thornton W. Burgess）
他是一名儿童文学家和环境保护主义者。一生热爱大自然，热爱小动物。在大约五十年间，以自然界的小动物们为主角，为孩子们写了超过170本书，并在报纸专栏上发表超过15000个专栏故事。
伯吉斯在书中为读者描绘了一个美好的世界，其中有翡翠林、绿草地、微笑池塘。人们会在那里认识彼得兔、红狐雷迪、臭鼬吉米、傻狗阿布、丛林老狼、红松鼠闹闹、青蛙爷爷，以及自然老妈妈的许多儿女。伯吉斯的书如今已经成为许多孩子的睡前故事。
丛林老狼拐走了阿布
坏心眼的丛林老狼
阿布掉进冰河
可怜的阿布
苦熬了一夜的阿布
大呼意外的乌鸦小黑
小黑万分同情阿布
小黑仗义帮助阿布
丛林老狼留下的蛛丝马迹
红狐雷迪展开调查
煞风景的鸡窝偶遇
诡计多端的丛林老狼
淘气的晚风姐姐
鸡场内外有别
孤注一掷的红狐雷迪
雷迪为什么放弃鸡肉晚餐
小布朗失手打翻一盆玉米
交互的慰藉
阿布在哪里？
阿布找到了一个农舍
阿布被“关”了起来
徒劳无功的小布朗
阿布的嘹亮叫声
小黑拜访丛林老狼
小黑拜访红狐雷迪
斗智斗勇的雷迪和小黑
睿智的乌鸦小黑
红狐雷迪梦见了母鸡
雷迪想博取小黑的同情
乌鸦小黑很“同情”雷迪
美滋滋的小黑
小黑等候着雷迪
紧盯着肥母鸡的雷迪
忍耐和焦躁
突发事件
雷迪把肥鸡藏了起来
惊喜万分的小布朗
雷迪回去找他的肥母鸡
无影无踪的大餐
雷迪的大餐呢？
乌鸦小黑看见了什么？
皆大欢喜
做想做的事情，即便失败，也没有 低头认输或夹着尾巴逃跑的理由。 现在，阿布是彻底迷路了，他完全不知道农夫布朗的家在哪个方向，也不知道什么地方可以找到别的人家。那个讨厌的丛林老狼把他拐带到这个地方来，还狠狠地骗了他一把，最终让他掉到那条不知名的小河里，浑身都湿透了。天呐，一点声音都没有，这是阿布知道的最遥远最安静的地方了。 不一会儿，那个笑眯眯的、又圆又红的太阳公公已经准备回到紫山坡后面的家去睡觉了。阿布知道，冬天的时候，白天很冷，晚上会更冷。他必须继续向前走，最好能找到一个小房子，可以避避风，要不，他肯定会被冻僵的。阿布一边呜呜咽咽地发着牢骚，一边非常艰难地向前走去。 和很多动物一样，阿布不害怕在外面过夜。对呀！怕什么怕？！你看，月亮出来的时候，发着蓝莹莹的光，多漂亮！阿布喜欢在月光下追着红狐雷迪和狐狸奶奶到处跑。他从来不知道什么叫孤单。以前，不管多晚，不管追什么东西，他都知道自己在哪儿，只要他愿意，他随时都可以回家。但是，看看现在，他竟然找不到家了！懂了吧，这就是让阿布感到难过，感到不同的地方。 阿布不停地问自己，刚才还觉得马上就能抓到老狼了呢，怎么一下子就迷路了呢？太丢脸了！迷失总是让我们觉得孤单，孤单的时候就会想家，就会难过。再看看阿布现在的样子，他怎么能在外面过夜呢：浑身的皮毛湿漉漉地贴在身上，那条伤腿让他走起路来特别费劲，觉得好像要累死了，最重要的就是他都快饿昏过去了。你是不是觉得很奇怪，冰天雪地中，摇摇晃晃、嘟嘟嚷嚷的阿布，到底知道不知道自己在往哪里走？是走在回家的路上，还是走向了茂密的森林？ 答案是：他不知道！就这样，走啊走啊，直到阿布觉得自己再也走不动了，很想休息一下，突然，他的眼前隐约出现了一个巨大的、黑乎乎的影子。阿布吓了一大跳，什么东西？！阿布深深地吸了一口气，努力睁大眼睛看过去，然后，他就看见了那个小房子——啊，没有刚才看起来那么大嘛——就是一个小小的枫糖林屋，和农夫布朗家旁边的那个一模一样。阿布慢慢地爬到那扇紧闭着的门边，左闻右闻，刚才的高兴劲儿渐渐没了，因为，这里丝毫没有人类的味道。他明白了，这是个空房子。真失望啊，他呜呜地轻轻挠弄着大门，没想到，不一会儿，门竟然开了一条缝——原来，门并没有锁。 他慢慢地爬进门，在一个角落里找到了一堆干草，蜷着身子躺了下来。尽管屋里也很冷，但比起外面来，毕竟要温暖许多。阿布缩着冰冷发抖的身体在干草堆上恍恍惚惚地睡了一会儿，梦里他都希望自己从来没发现丛林老狼的踪迹。 ……
获波士顿科学博物馆“引导孩子爱上神奇的自然”金奖 获“睡前故事俱乐部”保护野生动物终身成就奖 获“大草甸俱乐部”永久纪念奖 获“灰松鼠乐乐俱乐部”成立奖 获“自然联盟广播”频道特殊贡献奖
无