泰坦尼克号惊魂夜-神奇树屋17
2008-1
湖北少儿
玛丽·波·奥斯本
128
无
MagicTreeHouse，它的中文书名叫《神奇树屋》，是目前美国最畅销的童书之一，在欧洲每一个国家都有属于自己的《神奇树屋》版本！每次新书一出来都会马上冲到排行榜最前面，目前全球已有34种版本了。 一直以来，美国小学的图书馆，或班级的阅览区，都少不了这套书。 这一系列的书，是描述一对小兄妹，八岁半的杰克（Jack），与七岁的安妮（Annie）的冒险故事。爱读书的杰克，总是把看到的事物写在他的笔记本里；而喜欢幻想的安妮，总是勇于冒险。自从他们在森林里发现了一个堆满了书的神奇树屋之后，竟然在翻开书的同时，旋转到不同的时空中旅行。每次进入树屋里，孩子们就会到一个奇特的历史事件中或是神奇的王国里，开始他们神秘的旅程。 小编一直觉得，现在的小孩子不是补习太多，就是看太多电视，玩太多电动玩具了，好像没有什么想象的空间。而对于自己国家，或世界文化和传统，似乎也是缺少兴趣，说不出什么所以然来。真正要培养孩子的好奇心、对知识的追求，或是对自己和别人的热情，就要从基本做起。 像美国小学生每学期就有规定，有一个礼拜是完全不准看电视的。这时候，之前疏懒的爸爸妈妈，就要想尽办法陪孩子阅读。小朋友就有机会拾起课外书本，重新培养兴趣（算是一种给家长的警惕吧）！ 在“神奇树屋”系列里，很多都能延伸小朋友的想象空间，让孩子们恣意地在宇宙的时空中旅行。 我的建议是，如果是小小孩，爸妈应该陪着小孩一起看书，最好是和孩子们做一些问答的练习。可以分段，也可以问整体内容。譬如，问一些主题内容的记忆，或是主角解决问题的方式，甚至先卖个关子，问小孩如果他们是主角，遇到这样的状况，会怎么做呢？ 等他们完全理解后，才请小朋友把整个故事说一遍，甚至可以请他们自己做故事的“改编”。如果小朋友在一二年级就做这样的训练，三四年级时语言能力变强，更能吸收故事的精髓和描述他们自己对整个故事的看法。 对于可以独立阅读的小朋友来说，这套书非常适合，因为它介绍了历史地理和科学的知识，不但让阅读的小朋友有跃跃欲试、探险的心境，另一方面又在不知不觉中，让小读者学习关于世界历史、地理、人文的各方面的新知。更可以开发孩子们的想象力。 而对于想提高英文能力的大读者来说，这套书也是非常适合，它最厉害的地方是，它的原版英语非常口语化，两个小朋友间的对话和场景的描述，既容易理解，又囊括了学英语的中学生所需要掌握的所有基本词汇和短语。可以说，说完这套书，就可以轻松做个美国人啦！ 所以说，这完全是一套可以从小学读到高中的书哦！
一个暴风雨的夜晚，杰克和安妮来到神奇树屋，树屋里出现了一只神秘的小狗，以及摩根留给他们的纸条。为了帮助小狗泰迪摆脱魔咒，杰克和安妮必须得到四样特别的礼物，现在，他们即将展开一连串新的冒险神奇树屋带着杰克和安妮登上了泰坦尼克号，在这场举世震惊的海上世纪大灾难里，这对小兄妹有能力改变这场悲剧吗？
玛丽·波·奥斯本，美国知名的儿童文学作家，迄今已创作20余年，出版作品上百本，并获得许多奖项，而且担任过两届美国作家协会的主席。1992年，玛丽·波·奥斯本创作了“神奇树屋”系列的第一本书《恐龙谷历险记》，在小读者群中引起了强烈反响。“神奇树屋”系列自出版以来，广受欢迎，在全美图书馆的借阅率一直很高，甚至还要预约呢。“神奇树屋”系列描述一对小兄妹杰克与安妮的冒险故事。八岁半的哥哥杰克，理性冷静，喜欢看书，他会将沿途看到的事物，重点式地记录在笔记本上；而七岁的妹妹安妮，喜爱幻想与冒险，并且勇于尝试。这两个一动一静、个性截然不同的兄妹，在森林里发现了一个堆满书的神奇树屋，神奇树屋就像时光机器，带他们到一个个不同的时空中旅行。于是，兄妹俩来到史前时代的恐龙谷，和骑士探访中古世纪的城堡，到古埃及破解木乃伊的秘密，跟着海盗出海寻宝……每一次的冒险都紧张刺激、精彩得不得了，更能让你在探险过程中掌握不少知识呢！奥斯本也会亲自到各个学校去讲故事。她说：“孩子们对我的帮助非常大。我经常要他们投票，选出杰克和安妮下一次应该去哪里。许多孩子甚至写出自己的‘神奇树屋’故事，并且和我一起分享呢。”
1 新任秀2 永不沉没的船3 SOS4 穿上你的救生衣5 威廉和露茜6 妇女和儿童先上7 礼物8 人人自救9 时间停止了10 魔力英文原文
1 新任务 杰克睁开眼睛。 这是一个风雨交加的夜晚。雨点重重地敲打在窗玻璃上。 “你听见雨声在说什么吗？”一个声音问道。 杰克拧亮了灯。 安妮站在他的门口，她的睡衣外面套着雨披，手里握着手电。 “雨在说，现在来！”她说。 “你疯了。”杰克说。 “听，你听听。”安妮说。 杰克听着。 雨水敲打的声音确实像是说现在来！现在来！ “我们得去树屋，”安妮说， “有什么重要的事情要发生了。” “现在？”杰克说。 杰克不想离开他的暖和、温馨的房间。但他觉得安妮是对的，有什么重要的事情要发生了。 “你来不来？”她问。 “得了，得了。”杰克说。 他爬下了床。 “穿上你的雨披就行了。”安妮说。 杰克把雨披套在睡衣外面。 他扯上帆布鞋，抓起了背包。 “别忘了你的藏书大师卡，” 安妮说，“我带上了我自己的。” 杰克把闪烁着M、L两个字母的卡放进了他的背包。 “我准备好了。”他说。 杰克和安妮悄悄下了楼，然后溜出门，走进了寒冷、潮湿的夜幕。 风暴平息了。他们跑上街的时候，雨柔和地飘落着，湿漉漉的地面在手电光的照射下闪闪发亮。 他们钻进了蛙溪树林。风吹过树木，把水摇落到了地上。 杰克打了个激灵，他擦掉眼镜上的雨滴。 “啊呀呀，”安妮说，“我冷。” “我也是。”杰克说。 他们一边走，安妮一边用手电朝树上照。 “在那儿。”安妮说，她的手电光照到了树屋。 “摩根！”杰克喊起来。 没有人回答。 “不知道出了什么问题，”安妮说，“我本来以为她应该在这儿的。” “我们上去看看。”杰克说。 安妮抓过绳梯开始往上爬。 杰克跟在后面，树上的雨滴落在了他的雨披上。 他们爬进了树屋，安妮的手电一个角落一个角落地照，头三个角落都空空如也。 手电光闪到了第四个角落。杰克和安妮都惊呆了。 角落里，蹲着一只小狗。看起来像是一只狮子狗，身上浅棕色的毛乱糟糟的。 它可怜地看着杰克和安妮。 “噢！”安妮小声说。 “你是哪儿来的？”杰克说。 安妮拍了拍小狗的头。小狗摇了摇尾巴。 “它真可爱，”她说，“它看起来像只小泰迪熊，你好，泰迪。” 泰迪这个名字确实对它挺合适的，杰克想。 “你是从哪儿来的，泰迪？”他问道。 小狗呜咽起来。 “别难过，”安妮说，“什么问题都没有。” “它是怎么到这上面来的？”杰克问。 “不知道，不过我打赌摩根和这有关系。”安妮说。 杰克的目光落在了躺在地板上的一张纸上。 “我想你是对的。”他说。他捡起那张纸，上面是漂亮的字迹： 这只小狗被魔法诅咒了，它需要你们的帮助。要解救它，你们必须得到四件特别的东西。 一件礼物，来自消失在海面的船只； 一件礼物，来自一片苍茫； 一件礼物，来自远方的森林； 一件礼物，来自一只袋鼠。 要勇敢、机智、细心。 摩根 另：这次任务中，你们的藏书大师卡不会起作用，只要照你们自己的方式，一切都会好的。 “你觉得泰迪受了什么样的诅咒？”安妮说。 “谁知道呢？”杰克说。 “小可怜。”安妮说，她拍着小狗的头，小狗舔着她的手。 “看样子我们必须旅行四趟了。”杰克说。 泰迪走到一本书前，用它的鼻子拱那本书。 “看！”安妮说，“我打赌那要带我们去进行第一趟旅行。” 她拿起小狗挑选的那本书。 “干得不错，泰迪。”她说。 书的名字是《永不沉没的船》。 “嗯，这至少不错，”杰克说，“这条船不会沉，就算消失了也不会。” “准备好了没有，泰迪？”安妮说。 “汪！汪！”泰迪回答道。 杰克指着书的封面。 “我希望我们能去那儿。”他说。 风吹了起来。 树屋开始打转。 转得越来越快。 然后一切都平静了。 绝对的平静。 2永不沉没的船 “汪！汪！？” 杰克睁开眼睛，他打了个冷战。他们现在所在的地方，很冷，非常冷。 泰迪又叫了起来。 “嘘。”杰克说。 安妮拿手电照着她自已的衣服。 “哇，我们穿得像那些老派的小孩！”安妮说。 睡衣和雨披没了，她穿的是水手服和毛料长风衣。 杰克穿的是一件大衣、过膝长裤和长统袜。他的背包变成了皮的。他还穿着衬衣，打着领带。 “我们在哪儿？”杰克自言自语道。 杰克和安妮往窗外看去。 没有月光的夜空闪耀着星光。 风温柔地吹着，传来了水花拍打的声音。 树屋好像停在了木甲板上，在两个高大的柱子中间。 杰克抬起头来，看见柱子在往外冒烟。 “我们肯定是降落在了船上的两个烟囱中间”他说。 然后杰克朝前方笔直望去，他看见靠近船头的地方，有一个箱子高高在上。 “那一定是嘹望台。”他说。 杰克缩回树屋坐下，打开了他们的书。安妮把手电递给他。 “来找找我们在哪儿。”他说。 他翻到了一艘巨型远洋邮轮的图画，借着手电光，他读了起来： 在1912年4月14日夜晚，一艘英国远洋邮轮正在进行它的第一次跨越大西洋的旅程。它要去的是纽约市，载着2200名乘客。船有四个街区那么长，大部分人都相信，这艘船是不可能沉没的。 “哦，天哪，我们在1912年。”杰克说。他掏出笔记本写下： 1912年4月14日 “这艘船巨大，”安妮说，“我们怎么才能找到帮泰迪解除魔咒的礼物？” ……
《神奇树屋17：泰坦尼克号惊魂夜（汉英双语）》描述了一对小兄妹杰克与安妮的冒险故事。八岁半的哥哥杰克，理性冷静，喜欢看书，他会将沿途看到的事物，重点式地记录在笔记本上：而七岁的妹妹安妮，喜爱幻想与冒险，并且勇于尝试。这两个一动一静、个性截然不同的兄妹，在森林里发现了一个堆满书的神奇树屋，神奇树屋就像时光机器，带他们到一个个不同的时空中旅行。于是，兄妹俩来到史前时代的恐龙谷；和骑士探访中古世纪的城堡：到古埃及破解木乃伊的秘密；跟着海盗出海寻宝……每一次的冒险都紧张刺激、精彩得不得了，更能让你在趣味中掌握不少知识呢！
无