巴黎圣母院
2010-6
长江文艺
(法)雨果|改编:周舒畅
159
本书是法国大作家雨果写于1831年的一本爱情小说。它以离奇和对比手法写了一个发生在15世纪法国的故事：巴黎圣母院副主教克洛德道貌岸然、蛇蝎心肠，先爱后恨，迫害吉卜赛女郎爱斯梅拉尔达。面目丑陋、心地善良的敲钟人卡西莫多为救女郎舍身。小说揭露了宗教的虚伪，宣告禁欲主义的破产，歌颂了下层劳动人民的善良、友爱、舍己为人，反映了雨果的人道主义思想。
一、即将出演的主角二、狂欢之后的罪恶三、格兰古瓦的新婚之夜四、弃婴卡西莫多的往事五、圣母院的敲钟人六、?马丁修道院院长七、荒唐的审判八、老鼠洞九、玉米饼的故事十、一滴水和一滴眼泪十一、少女心中的秘密十二、圣母院里的钟声十三、神秘的黑衣人十四、当街骂人的闹剧十五、野僧出没的夜晚十六、午夜凶案的始末十七、金币的魔法故事十八、三颗不同的心灵十九、失魂落魄的人二十、卡西莫多和埃及姑娘二十一、爱斯梅拉达和卫队长二十二、红门神秘的钥匙二十三、格兰古瓦的妙计二十四、浪荡鬼流浪汉二十五、笨朋友二十六、夏多佩前来解围二十七、另外一只小?二十八、这就是我所爱过的一切
从窗格子的圆洞伸出来的那个怪相：那个四面体的鼻子，那张马蹄形的嘴巴，那只被红色眉毛所遮盖的细小左眼，那只完全被一个大瘤所遮掩的右眼，还有那上下两排残缺不全，像城堡一样乱七八糟的牙齿，那沾满浆渣上面露出一颗象牙般大门牙的嘴唇，那向两边分叉的下巴，特别是笼罩着这一切的表情，里面有狡诈、惊愕和忧伤…… 全场观众一起欢呼，原来这副怪相竟然是他的真面目。 大家异口同声地朝他叫喊： “是卡西莫多，是那个最棒的敲钟人！是巴黎圣母院那个响当当的驼背人！是那个独眼人卡西莫多！是那个瘸子卡西莫多……” 这时候的卡西莫多，成为了这场演出的主角，他呆呆地站在小教堂的门槛上，神情忧郁，任凭人家赞赏。 剧场内所有的乞丐、听差、扒手，都集合起来和学子们一道，列队前往书记室。他们一路上找来狂人教皇的纸板三重冠和十分滑稽可笑的道袍。 卡西莫多任凭这些人为他包装打扮，眼睛连眨都不眨，一副顺从而高傲的样子。装扮完了以后，大家让他坐在一副五颜六色的担架上，狂人帮会的12名头目，马上就把他抬起来。 这卡西莫多独眼巨人，脚底下尽是攒动的人头。他那忧郁的脸上顿时眉开眼笑，流露出一种苦楚而又轻蔑的表情。一紧接着，这样一支衣衫褴褛、吼声不断的游行队伍开始行进。依照惯例，他们要在司法宫长廊转一圈，然后，再到巴黎大街上去游行。 在这些观众拥护卡西莫多过程中，格兰古瓦和他的剧本也同时在上演。演员们在他的监督下，滔滔不绝地朗诵，而他自己也在津津有味地倾听。
从雨果的《巴黎圣母院》等作品中，（我）学到了“爱真理，爱正义，爱祖国，爱人民，爱生活，爱人间美好事物”的品质，学到了“把写作和生活融合在一起，把作家和人民融合在一起”。 ——著名作家 巴金
文学经典 权威改编 “冰心奖”获奖者倾力打造
