马列耶夫在学校和家里
2010年3月
湖南少年儿童出版社
(苏联)尼古拉·尼古拉耶维奇·诺索夫
244
李文思
无
这本儿童小说描写了两个淘气包维佳·马列耶夫和科斯佳·希什金从后进生变成好学生的过程。书中儿童心理描写形象逼真,故事情节生动有趣,令人捧腹大笑。该书还从侧面反映了50年代初苏联良好的社会道德风貌:成人努力工作,学生勤奋学习,人与人之间互帮互助、互相关心。这本书不仅可以启迪小学生心灵,还可以启发家长如何教育孩子,不愧为苏联经典儿童读物。 本书的写作年代虽然距我们较远,但它所描绘的“积极进取”和“真善美”这些人性的优点,是任何时代任何社会的人都必须具备的素质。
苏联著名作家尼古拉·尼古拉耶维奇·诺索夫(1908-1976)出生在一个演员家庭,1932年毕业于电影学院。毕业后担任电影导演,同时从事儿童文学创作。1951年开始专攻写作。诺索夫的作品幽默,诙谐,充满情趣,具有极强的可读性。他最重要的作品就是以“全不知”为主人公的童话三
第1章第2章第3章第4章第5章第6章第7章第8章第9章第10章第11章第12章第13章第14章第15章第16章第17章第18章第19章第20章第21章
第1章 瞧瞧,时间过得多么快啊!未及回顾,暑假已经结束,又到开学的时候了。整个暑假我都在街上闲逛或踢足球,早把书本忘到脑后去了,就算有时读了些书,那也不是课本,而是小说和童话。至于俄语和算术则从未复习过。俄语我本来就学得很好,而算术则根本就不喜欢,对我来说最讨厌的就是做算术题。奥丽嘉·尼古拉耶夫娜曾打算给我留算术作业,但后来可怜我,没留作业就让我升四年级了。她说:“我不想毁了你的暑假,我让你升四年级,但你要答应我,暑假里自觉学习算术。” 我当然答应了她,但一放假,我立刻就把算术抛到了脑后,要不是到了该返校的时候,我可能都不会想起它来。因为没有兑现承诺,我很惭愧,但现在却也无可奈何。 瞧瞧,假期飞逝而过!9月1日这个美妙的早晨,我起得很早,把课本放进书包,上学去了。
学校和家里是儿童小说最司空见惯的故事地址。但它不是雷同,而是遵循,不是缺乏变化。而是顺理成章。重要的是谁有能耐写出那通常本身的趣味,日常本身的意思,那每一天,那每一刻,那细碎的行动,那心情的细节,那快乐,那苦恼。 ——梅子涵 《马列耶夫在学校和家里》比一般的校园故事更有个人性,更为幽默和风趣,特别是两个小孩极具创意的玩法突破了当年中国小孩想象力的边界,很切合少儿的口味,因此才会让当年的小读者至今念念不忘。 ——数帆老人(书友) 跨越时空的界限,我们依然能够感受到孩子们的真实、善良与可爱,依然能够体会到童年生活的自由自在,依然能够品味到生活的曼妙、美好与多姿多彩。 ——周冰心
无
经由浙江师大韦苇教授翻译推介之后,我开始迷上了前苏联著名作家诺索夫的作品。
《马列耶夫在学校和家里》是一部四年级男生必看的作品。一边开心的欢笑,一边阅读,几乎是一口气读完。
现今已经很难找到这样亲切的好书了。
在那个纯真年代,孩子们热爱班集体,老师们真正关心孩子,孩子热爱学习,愿意聆听父母的教诲,这种集体的温暖,这种人际的良性循环,铸造了前苏联一段重要的辉煌期。
反思我们今天这个社会,师生关系,同学关系,母子关系,都已经走样,掺杂了太多的私利和冷漠。
昨天和高三艺考生一同分析《千与千寻》,那一段“电车之旅”,车上那些被虚化的男人臃肿冷漠黑乎乎的身影,真让人感慨万千。一个小女生带着一只胖胖的老鼠,一只小鸟和一个妖怪“无脸男”走上电车,居然没有一个人询问关心关注。
为家庭打拼太过疲惫的上班族,已经忘记了肩负的社会责任。中国在富裕起来的过程中,丢掉了“幼吾幼以及人之幼”的爱心与责任心。有些父母甚至于因为生了不完美的孩子,就扔到医院门口。这样一个不阅读、只看言情偶像剧的社会,是一个精神堕落的社会。
在这本书里,我还看到了《罗文应的故事》类似的心理分析笔法,这是每一个热爱儿童文学创作的人可以研读的。
马列耶夫在学校和家里对于我家孩子来讲有些词语还是理解不了,大概能知道是什么意思。内容丰富,值得给孩子购买,我家宝马上一年级了,留着给她对不晚。
文中的马列耶夫很有趣。
我是老师,买给学生看后,孩子们很受启发。觉得前苏联那个时代真的很造就人,孩子们挚朴真实的情感让人喜爱不已。
这是小时候最喜欢的一部小说之一,读的时候刚刚上小学二年级,对苏联小朋友的学生生活充满了好奇,明年,我的宝宝也要上学了,买来给她看。
内容非常不错。我小时候妈妈读的一本俄文书儿童故事书,现在也有翻译版本了。非常好。我也会讲给我的孩子听。
经典,适合阅读。喜欢儿童文学的孩子家长看过来
又是一本买给儿子的书!包装、印刷都还不错!内容我也略看了一下,写得还不错,或者说是翻译的还不错!对于外译书,最怕的就是译者照书原翻——一字一句的,死板不生动,不根据外文跟中文在表达上的不同而修饰!这本书译的比较符合中国小学生的口味!
主人公就象生活在我们周围,原来不论何时何地孩子都是那么顽皮可爱!家有男孩的父母不妨和孩子一起读读这本书。
我家姑娘喜欢,学校也要求孩子买,值得一看。
孩子上学有篇作文叫夸夸你自己,我让他通过看这本书,自己考虑怎么写作文
小孩很喜欢,爱不释手哟
无意中给孩子读了中间维嘉做数学题的一章,结果孩子被深深吸引,一口气看完了!应该说是教育孩子的书籍。
看过全不知游太阳城,可惜再不重版了
很好!孩子爱看,还借给同学看,孩子四年级。
虽然很短 但是孩子看完很受教育
对孩子的学习有很好的正向激励作用。
拿到这本书随意翻看了一下,感觉还不错,特别是我女儿比较喜欢,很好!
孩子还没有看,自己先看了一下,还行
孩子非常喜欢,每天晚上都看。
给孩子购买的,我也已阅,感觉不错
可能是因为版本太朴实了些,孩子还没给读
很有趣,也赋有教育意义。
快递很给力,比预期的快了三天。孩儿看之前我先抢来看看
我一直在当当买书,服务挺好!
很有趣,小孩儿喜欢
还不错,就是价格有点小贵
多加点图更好
男孩共同的成长过程。
这是我小时候读过的书。如今买来,想读给孙儿辈听。不可多得的好书!
内容不是太多,适合小孩子看。
儿子很喜欢,直的购买。
正版价格很不错
儿子喜欢,是一口气读完的。
小学四年级的儿子很喜欢,觉得很有同感,有共鸣
虽然年代较远、国度不同,但是校园生活是相同的。由差生变为优等生,励志。
书中对小学生的描写是生动而活泼的,虽然最后对差生的帮扶有些牵强。语言翻译的严谨流畅。
积极进取和真善美是本书的灵魂,我自己感觉不错!
适合孩子读,但唯一不好的是书中的人名有点长,孩子不容易记住。
看了梅子涵的推荐,买的.
书质量可以,字体大小也适合孩子看
励志书籍,适合小学生阅读。
贴近生活,到的也快。
很有启发性,但唯一不好的是书中的人名有点长,不容易记住。
买了5本不同的书,给小孩子看到,刚收到,还没有看,效果应该不错吧
家长喜欢获大奖的可孩子不是很喜欢。
孩子对它的喜欢程度好像一般