木尔索克历险记
2010-10
湖南少儿
维塔利·比安基
120
无
今日世界已进入网络时代。网络时代的新媒体文化——互联网、电子邮件、电视、电影、博容、播客、手机、音像、网络游戏、数码照片等,虽然为人们获取知识提供了更多的选择和方便,但阅读却依然显得重要。时光雕刻经典,阅读塑造人生。阅读虽不能改变人生的长度,但可以拓宽人生的宽度,尤其是经典文学的阅读。 人们需要文学,如同在生存中需要新鲜的空气和清澈的甘泉。我们相信文学的力量与美丽,如同我们相信头顶的星空与心中的道德。德国当代哲学家海德格尔这样描述文学的美丽:文学是这样一种景观。它在大地与天空之间创造了崭新的诗意的世界,创造了诗意生存的生命。中国文学家鲁迅对文学的理解更为透彻,他用了一个形象的比喻:文学是国民精神前进的灯火。是的,文学正是给我们生命以力量和美丽的瑰宝,是永远照耀我们精神领空的灯火。我们为什么需要文学?根本原因就在于我们需要力量、美丽与灯火,在于人类的本真生存方式总是要寻求诗意的栖居。
在这几篇或紧张刺激,或生动有趣。或温馨感人,或蕴涵哲理的动物故事里,比安基以其特有的艺术才能生动地描写了大森林里的鸟兽草木,描绘了人与自然共存的奇妙世界,准确而细腻地刻画了动物们复杂而深刻的内心。《木尔索克历险记(畅销版)》的几个故事都是围绕着动物、森林、人而展开,写作形式、角度各有不同,但是它们的中心旋律却是非常一致的。
维塔利·比安基(1894-1959),是俄罗斯大自然文学最突出的代表作家,更被称为大自然文学的奠基人。比安基是一个热爱大自然、热爱生活的人。只有熟悉大自然的人,才会热爱大自然.比安基用艺术的语言,创作了《森林报》《山雀的日历》《木尔索克历险记》等优秀的作品,教人们学会“以亲善的态度对待地球上同我们一起生活的一切生灵”。 韦苇、王汶。著名儿童文学评论家、翻译家。
第1章 追踪第2章 第一次打猎第3章 尾巴第4章 木尔索克历险记
叶高尔卡在屋子里待了一整天,真闷得慌。他从窗口向外眺望,四周白皑皑一片,大雪把看林人的小木屋都掩埋了。 叶高尔卡知道森林里有一块空地。嗬,那地方十分美妙,不论你什么时候上那儿去,总会从脚底下飞出一群群的雷鸟。“嗖!嗖!”它们向四面八方飞散。你就开枪打吧! 雷鸟也许还算不了什么,那儿还有又大又肥的兔子呢!几天以前,叶高尔卡发现了一些脚印子,不知道是什么野兽的,跟狐狸脚印差不多,只是大爪子又长又直。要是能亲自去追踪,看看它到底是什么珍奇野兽就好了! 那可不是兔子,那要是追踪成功了,连父亲都会赞不绝口的!叶高尔卡心急如火,恨不得马上跑到森林里去! 父亲正在窗口补毡靴。 “爸爸,爸爸!” “干什么?” “让我到森林里去吧,我想去打雷鸟!” “瞧你,天都快黑了,想出这么个主意!” “爸爸,让我去吧!”叶高尔卡用可怜巴巴的腔调,拉长声音说。父亲默不作声,叶高尔卡紧张得喘不上气来,“哎呀,他准不让去!” 看林人不喜欢小伙子闲待着。再说心甘情愿强于被迫,为什么不让大小伙子出去活动活动筋骨呢? “去就去吧,不过,要当心,黄昏以前一定得回来。要不然我可得严厉惩罚你,没收你的火枪,还要用皮带抽你一顿。” 叶高尔卡已经14岁了,有自己的一支火枪,那是父亲从城里带回来的一支单简猎枪,可以用它打飞禽,也可以用它打走兽。 父亲知道火枪是叶高尔卡最心爱的东西。如果吓唬他要没收火枪,那他保准百依百顺。 “我一会儿就回来。”叶高尔卡满口答应着。这时,他已经穿上了短皮外套,从钉子上摘下了火枪。 “是得早回来嘛!”父亲嘟嘟囔囔地说,“你瞧,一到夜里,周围尽是狼在嗥,你可得小心一点!” 叶高尔卡早已不在屋里了,他跑到门外,登上滑雪板,直奔森林而去。 看林人撂下毡靴,拿起斧头,又到板棚里去修理雪橇了。 天开始昏暗下来,看林人不再用斧头又锤又敲了。该吃晚饭了,可是儿子还不回来。自己倒是听见了三次枪声,后来怎么就没有动静了? 又过了一会儿,看林人进屋去,捻起灯芯点上灯,从炉里拿出一罐粥。叶高尔卡还没回来,这小子跑哪儿去了? 看林人吃完粥,走到门廊,外面一片漆黑。仔细听听,什么也听不见。 森林黑黢黢地立在那里,连树枝都不发出一点断裂声。这么静呀,可是谁知道森林里会发生什么事情? “嗷呜——呜!”看林人打了个寒噤,也许是他自己觉得好像有这种声音? 从森林里又传来了“嗷呜——呜!” 果然如此,是狼!另一只狼接着嚎叫起来,然后第三只……整整的一群!看林人紧张得心一阵发紧,一定是那样,叶高尔卡被狼群跟上了。 “嗷呜——呜!” 看林人急忙跑进屋,再出来时,他手里拿着一支双筒猎枪。他把枪往肩上一搭,从枪筒里喷出火光。枪声响了。 狼叫得更响了。看林人在留神地倾听,叶高尔卡会不会在什么地方放枪回答他?“砰!”从林子里,从黑暗里果然传来一声微弱的枪响。 看林人跳起身,掮上枪,系上滑雪板,就向传来叶高尔卡的枪声的那个地方,飞快地滑去。 森林里黑得能叫人哭出来!枞树枝抓他的衣服。戳他的脸,树木像一堵密密实实的墙,简直穿不过去。而狼群就在前面,在齐声嚎叫,“呜呜——嗷嗷呜呜呜呜……” 看林人停住脚步,又放了一枪。 除了传来的狼嚎,没有任何应答,情况不妙。 看林人穿过茂密的树木,继续向狼嚎的方向逼近。“既然狼还在嚎叫,那就说明……还没到他跟前。”这时狼嚎却一下子中止了,万籁俱寂。 看林人往前又走了几步,站住了。 放了一枪,又放了一枪,他细心地听了很久。 静到那种程度,连耳朵都觉得痛了。 往哪儿走呢?周围黑得要命,可是还得往前走,越走前面越黑。 他又放了几枪,又喊了一会儿,依然没有人回答。 他只好又迈开步子,从树木间钻过去,猜测着自己又该往哪儿走。 终于,他累得筋疲力尽,嗓子也喊哑了,他停在一个地方,不知道该往哪边走,也辨别不出家在何方。 他定睛仔细看看周围,好像树后有点儿亮光,也许那是狼的眼睛在闪烁放光? 他一直朝亮光走去,竟走出了森林。前面是一块空地,空地中间有一所小木屋。小窗子里亮着灯光。看林人简直不相信自己的眼睛了,小木屋正是自己的家。 这么说,他摸黑在森林里绕了一个大圈?他走进院子里,又放了一枪。 没有回答。狼也不嚎了,静悄悄的,可能在分食猎获物。儿子一定没命了! 看林人甩下滑雪板,走进屋里,连皮袄也不脱,就这样坐在板凳上。他把头埋在两只手里,木然不动。桌子上的油灯冒了一阵黑烟,闪烁一下就熄灭了,看林人竟没有发觉。
这是一本发现大自然的美与秘密的书,是一本引导少年儿童亲近大自然的优秀读物,是一部妙趣横生、引人入胜的少儿文学作品。 ——邓湘子(儿童文学作家) 比安基写的尽管是大山猫、小松鼠,他写的尽管是虾和飞鸟,是透着松脂清香的雪杉林,字里行间我们却分明能感到人世间的种种情态:卑下与崇高,丑恶与美好,贪婪与无私。 ——韦苇 只有熟悉大自然的人,才会热爱大自然。比安基用艺术的语言,让那些奇妙、美丽、珍奇的小动物永远活在他的书里。一个个生动有趣的故事,让孩子们读得心旷神怡、身临其境。 ——网友
《木尔索克历险记(畅销版)》语文新课标推荐读物;真实记录人与自然的恩怨情仇;俄罗斯大自然文学奠基人维塔利?比安基的精心力作;翻译大师韦苇、王汶携手推荐! 《木尔索克历险记(畅销版)》,给你内心最深处的震撼与感动! 《木尔索克历险记(畅销版)》人与自然、与动物的相处有和谐,也有斗争。但在作者笔下的人——真正爱这个世界,爱大自然的人他不是超然于万物,而是融入到自然之中,成为了自然的一分子。比安基让大自然带着自己的质朴和原始走到了人类的面前,也让人类开始深深地思索。
无