音乐教师和音乐神童
2010-10
湖南少儿
亚埃勒·哈森
126
沈珂
无
今日世界已进入网络时代。网络时代的新媒体文化——互联网、电子邮件、电视、电影、博客、播客、手机、音像、网络游戏、数码照片等,虽然为人们获取知识提供了更多的选择和方便,但阅读却依然显得重要。时光雕刻经典,阅读塑造人生。阅读虽不能改变人生的长度,但可以拓宽人生的宽度,尤其是经典文学的阅读。人们需要文学,如同在生存中需要新鲜的空气和清澈的甘泉。我们相信文学的力量与美丽,如同我们相信头顶的星空与心中的道德。德国当代哲学家海德格尔这样描述文学的美丽:文学是这样一种景观,它在大地与天空之间创造了崭新的诗意的世界,创造了诗意生存的生命。中国文学家鲁迅对文学的理解更为透彻,他用了一个形象的比喻:文学是国民精神前进的灯火。是的,文学正是给我们生命以力量和美丽的瑰宝,是永远照耀我们精神领空的灯火。我们为什么需要文学?根本原因就在于我们需要力量、美丽与灯火,在于人类的本真生存方式总是要寻求诗意的栖居。
今日世界已进入网络时代。网络时代的新媒体文化——互联网、电子邮件、电视、电影、博客、播客、手机、音像、网络游戏、数码照片等,虽然为人们获取知识提供了更多的选择和方便,但阅读却依然显得重要。时光雕刻经典,阅读塑造人生。阅读虽不能改变人生的长度,但可以拓宽人生的宽度,尤其是经典文学的阅读。 人们需要文学,如同在生存中需要新鲜的空气和清澈的甘泉。我们相信文学的力量与美丽,如同我们相信头顶的星空与心中的道德。德国当代哲学家海德格尔这样描述文学的美丽:文学是这样一种景观,它在大地与天空之间创造了崭新的诗意的世界,创造了诗意生存的生命。中国文学家鲁迅对文学的理解更为透彻,他用了一个形象的比喻:文学是国民精神前进的灯火。是的,文学正是给我们生命以力量和美丽的瑰宝,是永远照耀我们精神领空的灯火。我们为什么需要文学?根本原因就在于我们需要力量、美丽与灯火,在于人类的本真生存方式总是要寻求诗意的栖居。
作者:(法国)亚埃勒·哈森 译者:沈珂亚埃勒·哈森,法国儿童文学女作家。她1952年出生在巴黎,先后在比利时和法国度过了自己的幼年时期,又在以色列度过了自己的青年时代,于1984年返回法国。1994年的一场车祸使她结束了导游生涯,开始从事儿童文学的创作。她的第一部小说《天上掉下来的爷爷》在1994年获得法国儿童小说奖和少儿读者大奖,1998年又获得女巫师奖。此后,她的作品都获得了巨大成功。《音乐教师和音乐神童》是她在卡斯特曼出版社出版的十一部作品中的一本。译者简介:沈珂,南京大学法语系博士。许钧,著名法语翻译家,南京大学法语教授,研究生院副院长。
第1章 开学第2章 舒克家的小儿子第3章 十月的一个星期四第4章 邀请第5章 梦想第6童芭芭的到访第7章 交锋第8章 计划第9章 贝拉的计划第10章 一出戏剧第11章 秘密第12章 一次约会第13章 当贝拉和西蒙回想历史的时候第14章 西蒙的小提琴第15章 重逢第16章 大日子
插图:“该走了。”她轻轻地说,把雨衣和公文包递给他。西蒙依然点点头,却一动不动。“走吧,西蒙,你要迟到了!”贝拉大声说。西蒙终于站起身。他低着头,眼中满是伤感。贝拉亲亲他的额头,陪着他出门,在他耳边说了几句鼓励和安慰的话,可他似乎一个字都没有听到。她站在门边,看着他迈着灌了铅似的步伐慢慢远去,直到他的身影消失在拐角处。西蒙一直是走路上班的。他教书的中学离家不远,而且他喜欢走路,走路有助于健康。今年,夏末的雨水特别多,这时的空气已经让人感觉到秋天的来临。平日里的西蒙非常留意大自然的变化,关心土地的味道、树的颜色、鸟儿的鸣叫,可现在走在路上的他却对身边的一切置之不理,只顾试着抚慰咕噜咕噜的肚皮。不时地,成群结队的孩子从他的身边经过,他们嬉笑着,因为漫长的暑假已经结束,又可以上学、和小伙伴们一起玩耍了。离学校愈来愈近,西蒙渐渐放慢了脚步。这条路要是能走上一年该多好啊!
靠着敏感的笔触,作者与我们分享了她对音乐的热爱、对逃避的厌恶以及对受苦难的人们的同情,让我们无法无动于衰。这是一本非常特别的、绝对值得一读的书。 ——choisirunlivre网站栏目编辑 MCP一本出色的书,充满了希望与感动。读者能从中了解到:有时候,一个小孩其实也能拯救大人。 ——网站读者 Yannick他(西蒙)接受命运的安排做了一名音乐老师,但没有权威,差不多快对没有希望的生活忍无可忍……直到有一刻,一个孩子突然向他求助,于是一切都改变了。此书适合中学生阅读,它传达了坚强互助、共同分享、尊重个体差异等价值观念。 ——亚马逊网法国站读者 LordSaint Clyde
《音乐教师和音乐神童(畅销版)》,法国儿童小说奖获奖者代表作。《音乐教师和音乐神童(畅销版)》:一个在迷茫中抓住希望、一个在绝望中重获新生;战争与和平、坚持与放弃、逃避与面对两两冲突、扣人心弦;最后的琴声,让人潸然泪下。
无