左传注译（上下）
2007-7
广东花城
叶农
1472
叶农 注释
无
《左传》是我国一部比较古老的编年体历史书。它以春秋时期鲁国的十二位君主的在位时间作为记事的线索，上起自鲁隐公元年（公元前722年） ，下讫于鲁哀公二十七年（公元前468年），共记载了二百五十五年的历史史实，为我国第一部记事详尽而系统的史书。它广泛地记载了春秋时期各诸侯国的政治、军事、外交等各方面的活动，揭示了社会的各种矛盾和斗争，真实地反映了当时的社会现实，批判了统治阶级的荒淫残暴和虚伪，表彰了一批杰出的政治家和具有爱国精神的人物，表现了作者褒贬美刺的鲜明态度和一些比较进步的思想，是我们今天研究这个时期的历史的重要文献。它记事详尽，叙述清晰，语言流畅，具有很高的艺术概括能力，是我国古代散文的典范作品，具有很高的艺术价值，在我国文学史上占有一席之地，研究它对发展我们今天的社会主义文化也有一定的参考价值。 本书是新注今译中国古典名著之一。《左传》这本古老的编年体历史书，以春秋时期鲁国的十二位君主的在位时间作为记事的线索，上起自鲁隐公元年（公元前722年），下讫于鲁哀公二十七年（公元前468年），共记载了二百五十五年的历史史实。然而，《左传》原著语言艰涩，一般读者很难完全读懂，为便于读者理解其中的意思，特编辑此书，其中不仅给出了注释，而且还有译文，完全适合有中级语文知识的读者学习阅读。 本书为该书的注释、译文读本。
前言隐公 隐公元年 隐公二年 隐公三年 隐公四年 隐公五年 隐公六年 隐公七年 隐公八年 隐公九年 隐公十年 隐公十一年桓公 桓公元年 桓公二年 桓公三年 桓公四年 桓公五年 桓公六年 桓公七年 桓公八年 桓公九年 桓公十年 桓公十一年 桓公十二年 桓公十三年 桓公十四年 桓公十五年 桓公十六年 桓公十七年 桓公十八年庄公 庄公元年 庄公二年 庄公三年 庄公四年 庄公五年 庄公六年 庄公七年 庄公八年 庄公九年 庄公十年 庄公十一年 庄公十二年 庄公十三年 庄公十四年 庄公十五年 庄公十六年 庄公十七年 庄公十八年 庄公十九年 庄公二十年 庄公二十一年 庄公二十二年 庄公二十三年 庄公二十四年 庄公二十五年 庄公二十六年 庄公二十七年 庄公二十八年 庄公二十九年 庄公三十年 庄公三十一年 庄公三十二年闵公 闵公元年 闵公二年僖公 僖公元年 僖公二年 僖公三年 僖公四年 僖公五年 僖公六年 僖公七年 僖公八年 僖公九年 僖公十年 僖公十一年 僖公十二年 僖公十三年 僖公十四年 僖公十五年 僖公十六年 僖公十七年 僖公十八年 僖公十九年 僖公二十年 僖公二十一年 僖公二十二年 僖公二十三年 僖公二十四年 僖公二十五年 僖公二十六年 僖公二十七年 僖公二十八年 僖公二十九年 僖公三十年 僖公三十一年 僖公三十二年 僖公三十三年文公 文公元年 文公二年 文公三年 文公四年 文公五年 文公六年 文公七年 文公八年 文公九年 文公十年 文公十一年 文公十二年 文公十三年 文公十四年 文公十五年 文公十六年 文公十七年 文公十八年宣公 宣公元年 宣公二年 宣公三年 宣公四年 宣公五年 宣公六年 宣公七年 宣公八年 宣公九年 宣公十年 宣公十一年 宣公十二年 宣公十三年 宣公十四年 宣公十五年 宣公十六年 宣公十七年 宣公十八年成公 成公元年 成公二年 成公三年 成公四年 成公五年 成公六年 成公七年 成公八年 成公九年 成公十年 成公十一年 成公十二年 成公十三年 成公十四年 成公十五年 成公十六年 成公十七年 成公十八年囊公 襄公元年 襄公二年 襄公三年 襄公阴年 襄公五年 襄公六年 襄公七年 襄公八年 襄公九年 襄公十年 襄公十一年 襄公十二年 襄公十三年 襄公十四年 襄公十五年 襄公十六年 襄公十七年 襄公十八年 襄公十九年 襄公二十年 襄公二十一年 襄公二十二年 襄公二十三年 襄公二十四年 襄公二十五年 襄公二十六年 襄公二十七年 襄公二十八年 襄公二十九年 襄公三十年 襄公三十一年昭公 昭公元年 昭公二年 昭公三年 昭公四年 昭公五年 昭公六年 昭公七年 昭公八年 昭公九年 昭公十年 昭公十一年 昭公十二年 昭公十三年 昭公十四年 昭公十五年 昭公十六年 昭公十七年 昭公十八年 昭公十九年 昭公二十年 昭公二十一年 昭公二十二年 昭公二十三年 昭公二十四年 昭公二十五年 昭公二十六年 昭公二十七年 昭公二十八年 昭公二十九年 昭公三十年 昭公三十一年 昭公三十二年定公 定公元年 定公二年 定公三年 定公四年 定公五年 定公六年 定公七年 定公八年 定公九年 定公十年 定公十一年 定公十二年 定公十三年 定公十四年 定公十五年哀公 哀公元年 哀公二年 哀公三年 哀公四年 哀公五年 哀公六年 哀公七年 哀公八年 哀公九年 哀公十年 哀公十一年 哀公十二年 哀公十三年 哀公十四年 哀公十五年 哀公十六年 哀公十七年 哀公十八年 哀公十九年 哀公二十年 哀公二十一年 哀公二十二年 哀公二十三年 哀公二十四年 哀公二十五年 哀公二十六年 哀公二十七年
无
传统经典，版本装订好，纸张厚实，手感很好。
优点：1、前言写得很详细，62页，涵盖左传成书年代、与春秋的关系、与国语的关系、文学成就、流传，对了解左传很有帮助。2、以前只看过岳麓书社的白话左传。这本书翻译还不错，流畅，注释也比较详细，有人说上古那本更好，没有比较过，不好说。缺点：1、作者是叶幼明、叶农，前言署名还单是叶幼明，封面竟然只有叶农。2、只有传没有经，前言里花了很多篇幅在说明左传是春秋经的传，应该经传放在一起，在别书翻看就比较麻烦了。3、纸张不够好，泛白，也许是为了节约成本，但印刷还清晰。胶装还算结实，不像上古12年印刷的谷梁传，胶很薄，翻开就觉得书脊要断了。另外的建议：32开本不错，不建议16开本，太大了不好拿，但是能分3册或者4册就更方便阅读了。
叶农这个版本不错，其实主要作者是叶幼明，后半部才是叶农。感觉注译很认真，史料详细，尤其是前言写得很好。这本书值得推荐。如果搭配《国语》、《战国策》、《史记》等看效果更佳。与《史记》相比，《左传》作者的文采远胜于司马迁，真可谓文采斐然。更可贵的是写历史就像写小说那样，情节生动。
内容不需多言。所以说说这个版本本身。价格很实惠，质量中规中距，字体较大，印刷清晰，每个事件后有注，有全译，阅读体验很好。唯一想吐槽的是封面设计，像草纸一样。
便宜，纸张不好，字迹倒很清楚，就是小点
内容不错，但纸张和印刷一般。
这本书讲解详细，内容充实，注释和翻译的都很不错，是本难得的好书。这本书中虽然没有经的部分，但我个人认为还是比较好的，只是阅读的时候有些不方便，要是出版成三册就更好了。
这本书我买后初读过了，感到这是一本好书。1.有原文，有注释，有今译，让人能循序渐进地逐步深入阅读。2.印刷精美，纸张洁白，让人捧书阅读时，感到舒适。2.注译者对左传作了详尽的介绍，还对本书的历史背景作了一番考证，这对初学者有 很大帮助。这本书值得改进的地方是：1.左传应该有经、有传。但本书只有传，没有经。建议再版时要把经也一同刊载注 释。2.建议把书印成16开本，仍旧是上下册，但书薄一点好阅读。
还没看，看样子书的质量还行。
厚厚的2本，很好，作者很认真，价格可以说同类书籍中最低的
注释、翻译的都比较详细。值得购买。信任卓越。
真的很不错，价格便宜量又足
纸质不行，而且是带译文的
总的来说还是不错的哦
作为国人，不读左传，何以为人，何以知古之先贤作为一二，何以知警惕二字之意义。此书，解释详罗，翻译到位。若配之冯子东周列国志，殆无憾矣，春秋全貌自见。
非常好看。比竖排繁体的容易读。
对于初学者，这本书再好不过了
注释详细，很值得一读。
挺厚一本，还可以...
很好，物美价廉，超值！
内容很足，很厚实。。。。。