路边野餐

2013-1  

四川科学技术出版社  

(俄罗斯)阿卡迪·斯特鲁伽茨基,(俄罗斯)鲍里斯·斯特鲁伽茨基  

苏宁宁  

无  

阿卡迪·斯特鲁伽茨基，鲍里斯·斯特鲁伽茨基，一母同胞的嫡亲兄弟，是继别里亚耶夫之后俄罗斯最著名和最有影响力的科幻大师，堪称俄罗斯科幻文学泰斗，里程碑式的巨星。 哥哥阿卡迪1925年8月28日生于黑海边上的石油城巴顿(1991年10月12日逝于莫斯科)，弟弟鲍里斯1933年4月5日生于列宁格勒(2012年11月19日逝世于圣彼得堡)。兄弟两人均为俄罗斯作家协会会员。 斯特鲁伽茨基兄弟出身于书香门弟，母亲是一名教师，父亲是列宁格勒历史博物馆的艺术史学家。哥哥阿卡迪在二战时入伍，曾被送进一所军事语言学院学习，以翻译日本名著而闻名，复员后，曾先后在莫斯科国际科技情报所、国家文艺出版社、国立儿童读物出版社担任编译工作。1964年，阿卡迪担任俄罗斯读书爱好者协会俱乐部教学研究委员会主席，并分管莫斯科作家协会分会散文部、科幻及历险文学委员会。 弟弟鲍里斯毕业于列宁格勒大学机械数学系，但却以天文学家的身份，在普尔科夫斯基天文台工作多年。自1973年起，鲍里斯一直担任列宁格勒科幻进修班主席。同时，他也是俄罗斯著名幻想文学奖项“铜蜗牛”奖评审委员会唯一主席。2002年，鲍里斯获俄罗斯国家文学年度奖；2003年，他创办大型科幻文学杂志《21世纪日正中天》并亲自担任主编。 斯特鲁伽茨基兄弟从1957年起开始合作，创作了无数科幻佳作，直到1991年兄长过世为止。他们的长篇处女作《紫云之国》于1959年出版，第二年，随着短篇集《通往阿玛尔切亚去的路》和《六根火柴》的面世，他们科幻作家的地位得以确立。 斯特鲁伽茨基兄弟的创作主题广泛，主要围绕着社会、哲学、人类文明发展、心灵探索等深刻议题，叙事擅用荒诞、讽刺的手法，继承了19世纪果戈理、谢德林的文学路线。他们的作品有别于一般的科幻小说偏重科技或宇宙飞船之类的物质面描写，总是以人与社会为中心，辅以科学幻想。他们最著名的作品之一《路边野餐》曾被前苏联导演塔科夫斯基改拍成电影《潜行者》，成为20世纪的经典影片。 2001年，俄罗斯一科幻网站在科幻迷票选的基础上评选本国70本最佳科幻小说，斯特鲁伽茨基兄弟的作品独占其中四分之一，而且，前10名中有7本是这两兄弟的作品！ 两人代表作有： 短篇集：《外来》(1958)、《自主反应》(1958) 中篇集：《路边野餐》(1972)、《亡人之信》(1979年获俄罗斯国家科幻文学奖) 长篇：《紫云之国》(1959)、《通向木卫五的道路》(1959) 系列长篇：“正午”系列(该系列1990年获“别里亚耶夫”奖)，包括《22世纪日正中天》(1961)、《逃走的企图》(1962)、《遥远的彩虹》(1963)、《神仙难为》(1964)、《人烟之岛》(1971)、《小孩》(1971)、《来自地狱的青年》(1974)、《蚁巢里的甲虫》(1979，1981年获“阿厄里塔”奖) 斯特鲁伽茨基兄弟共联合出版了25部长篇及作品集，译介了不少像阿西莫夫这样的世界著名科幻作家的作品。由于对俄罗斯和世界科幻做出的卓越贡献，他们在国内外数十次获奖。截至目前，他们的作品已被译成33个国家的42种语言，全部约500版。值得一提的是，众多名家的科幻作品都有向斯特鲁伽茨基兄弟致敬之意，比如近期的美国科幻大片《阿凡达》。 1987年，他们兄弟二人曾作为嘉宾出席在英格兰不来顿举行的世界科幻大会。1997年，俄罗斯克里木天文台发现的第3054号小行星，根据发现者本人的提议，被命名为斯特鲁伽茨基星。

外星人造访太阳系，在地球上丢了一堆垃圾之后扬长而去，却给人类留下一个烂摊子。
年轻的瑞德是一名研究助理，他的工作是在外星人的造访带里搜寻外星物品、研究外星科技。这片造访带辐射强烈，污染严重，对人类安全有着极大威胁。为此，联合国封锁了所有的造访带，只有持通行证的研究人员才可以进入。然而，仍有一些人甘冒生命危险私自潜入，他们是赏金猎人，是潜行者，游走在寸草不生、危机重重的造访带里，为人们趋之若鹜的高科技外星垃圾不惜献出生命。
外星人造访地球而后离开，丢下了“泰迪熊”，一切从此开始。小人物们在造访带附近上演悲欢离合，无论他们怎样挣扎，也逃不脱现实生活的藩篱。

作者：（俄国）阿卡迪•斯特鲁伽茨基 （俄国）鲍里斯•斯特鲁伽茨基 译者：苏宁宁 阿卡迪•斯特鲁伽茨基（1925—1991），鲍里斯•斯特鲁伽茨基（1933—2012），斯特鲁伽茨基兄弟出身于书香门第，哥哥阿卡迪以翻译日本名著而闻名，弟弟鲍里斯为天文学家。兄弟俩从1957年起开始了联袂创作的崭新模式，为世人奉献了无数科幻佳作，在国际上享有极高声誉。最能体现他们创作思想和价值的作品当属“日正中天”系列，该系列共八部作品，这些作品之间既有一定的内在联系，又能相对完整地独立成篇。本书即为“日正中天”系列之一。

版权页： “到了，先生。” “我们在哪儿？”他左右看了看，“我跟你说去银行呀。” “不可能，兄弟。你说的‘甜菜汤’，这就是‘甜菜汤’。” “好吧，”瑞德里克嘟哝道，“我一定是梦到它了。” 他付完钱从车上下来，一双腿重得快要挪不动了。地上的沥青在太阳底下冒着热气，十分烫脚。瑞德里克发现自己身上有一股馊味，嘴里的气味也很难闻，而且眼泪直流。进去之前他四下打量了一番，跟往常一样，这个时候街上空荡荡的，商铺还没开张，“甜菜汤”大概正准备打烊，欧内斯特正站在他的岗位上，一边擦拭酒杯，一边瞪着角落里那桌正在喝啤酒的三人组。其他桌上的椅子还没有放下来。一个穿白衣服的陌生服务生正在拖地，另一个服务生在欧内斯特身后搬啤酒。瑞德里克走进酒吧，把公文包放在吧台上，打了声招呼。欧内斯特嘀咕了一句，但不像是在欢迎他。 “给我来杯啤酒。”瑞德里克打了个哈欠说。 欧内斯特拿来一个空啤酒杯，“砰”地放在桌子上，又从冰箱里抽出一瓶酒，打开后全部倒进杯子。瑞德里克捂着嘴，眼睛盯着欧内斯特的手。他在手在发抖，瓶子几次碰到酒杯边上。瑞德里克又抬起头观察他的脸，只见他耷拉着沉重的眼皮，浮肿的嘴巴有些扭曲，脸颊直往下垂。拖地的服务生这时候正擦到瑞德里克的脚边，角落里那帮人大声争论着关于种族的话题；搬箱子的服务生不小心退到欧内斯特身上，狠狠地撞了一下，含糊地说了声对不起。欧内斯特声音艰涩地问：“你带来了吗？” “带来什么？”瑞德里克的目光越过他的肩膀。 三人组当中的一位懒洋洋地起身朝大门走去。

《世界科幻大师丛书:路边野餐》由阿卡迪•斯特鲁伽茨基、鲍里斯•斯特鲁伽茨基所著，外星人造访地球而后离开，丢下了“泰迪熊”，一切从此开始。小人物们在造访带附近上演悲欢离合，无论他们怎样挣扎，也逃不脱现实生活的藩篱。

无

路边野餐 PDF格式下载

很少有小说能像这本《路边野餐》这样用如此少的篇幅给我留下如此深刻的感受。

世界观和人物性格都很丰满，三段不同的时间线可以看到一个男人逐渐体制化世俗化的可悲过程，结尾却又不失希望，含义隽永

还没看完，不过发现是俄罗斯人的作品，以前接触不多，感觉还不错

小说本身确实时代色彩太重，现在读来乏味。想象一下上个世纪六十年代、七十年代，在苏联，那样的氛围下，出现这样的小说——这种并没有把登上3D银幕、轰动一时，大把搂钞票作为私底下的目标而致力于成为主流文学的小说，理当感叹。是经典。俄文译著水平是另一个问题，将就吧。