屁股上长出了尾巴
2011-6
四川少年儿童出版社
(日)山中恒
159
叶荣鼎
吉村光男调皮得招老师恨，班上每有坏事发生，老师就会怀疑他，惩罚他，气得他一心想报复，一天，他从貉爷爷手中接过了能让屁股上长出尾巴的神秘信封。老师刚打开信封就立即长出了尾巴。班上有两个爱捉弄光男的同学也都长出了尾巴，就连吉村光男自己的屁股上也长出了尾巴！这是为什么呢？《屁股上长出了尾巴》故事精彩，充满欢乐。
山中恒，日本著名少儿文学代表作家，被誉为“日本的安徒生”。曾荣获日本儿童文学协会新人奖、讲谈社儿童文学新人奖、日本儿童福利文化奖、日本儿童文学者奖、产经儿童出版文化奖、尹谷小波文化奖、野间儿童文学艺术奖等，是深受日本小读者喜爱的作家之一。
叶荣鼎，1955生于上海，祖籍安徽安庆，翻译口译教授，长期从事翻译口译的实践、研究、教学和评审。幼时受留日父亲影响爱好日本文化。1981考入宝钢任日语翻译并接受翻译培训。1988年赴日留学，2004年在日获硕士学位。2000年获国际APPA(、亚太地区出版业联合会)文学翻译金奖。2003年任上海翻译家协会理事。2004年获日本颁发的翻译江户川乱步小说全集感谢状。任中国翻译家协会理事。2005年任上海市大学生日语演讲比赛评委。2006年任东华大学外语学院教授，以75本译著获外国文学译著数量之最吉尼斯纪录证书。2007年任三峡大学特聘教授，交大昂立学院特聘教授兼日语口译专家组组长，国际翻译家联盟译员。2008年再度以81本译著逾千万字刷新吉尼斯纪录并获外国文学译著数量之最证书，任2008世界翻译大会工程翻译与本地化论文评审，一番日本语杂志翻译比赛评审，沪江日语翻译比赛评审，荣鼎杯全国青年日语翻译口译大赛总评审，上海特爱外语学院特聘日语口译教学专家。
1.让老师讨厌的小男孩
2.让老师厌恶的小男孩
3.老师推搡光男
4.老师怀疑光男
5.老师把光男赶出教室
6.光男恨老师
7.光男说老师的坏话
8.光男被老师留校
9.光男让老师看秘方
10.光男观察老师的脸
11.光男和老师成了好伙伴
12.光男成了老师的好帮手
吉村光男上一年级的时候，班主任是三田敬子老师；吉村光男上二年级的时候，班主任也是三田敬子老师。 一开始，吉村光男十分喜欢三田老师，可遗憾的是，三田老师好像并不喜欢他。 这也许是吉村光男的自我感觉好过了头，也许是判断失误。 一年级刚开学几天，三田老师便笑嘻嘻地对大家说： “老师我呢，很喜欢稍微有点调皮、能活跃班上气氛的学生。” 光男听三田老师这么一说，立刻兴奋起来。 “老师，我能活跃班上的气氛。” 他一骨碌爬上桌子，像小鸟扇动翅膀那样，张开双臂上下晃动，摆出飞翔的姿势。 “危险！” 三田老师气呼呼地朝吉村光男跑去。可光男以为三田老师喜欢他，便使足全身的力气，嗖地朝老师怀里飞去。 三田老师被他这一突如其来的“着陆”弄得措手不及，但又怕他摔在地上，于是不得不抱住他。 由于光男使出吃奶的劲儿飞来，三田老师又毫无心理准备，因而失去了重心，抱着光男四脚朝天地倒在了地上。 按理说，光男应该立刻爬起来，然后扶起老师，并且说声“对不起” 才是。可他压根儿就没有这种想法。不仅如此，他还不愿意爬起来呢，就这样傻乎乎地躺在三田老师的怀里。 没想到，震耳欲聋的怒吼声传进了他的耳朵。 “快爬起来！站到一边去！” 三田老师气势汹汹，狠狠地瞪了光男一眼，大声呵斥道： “我不是说了嘛，要你爬起来到一边去。怎么，你还厚着脸皮不起来，到底想干什么？老师最讨厌的，就是像你这种不讲规矩的淘气学生！” 刚才，三田老师不是亲口说她喜欢稍微调皮一点的学生吗？怎么这么快就变卦了？！光男刚才那样辛苦地飞翔，本意是想讨老师喜欢。出乎意料的是，老师又气又恨，还朝他大吼大叫。 升上二年级后的一天，三田老师带着全班同学去学校背后的山里欣赏大自然。 “老师，这小花叫什么名字呢？” “你说的小花在哪里呀？” 三田老师弯下腰，曲着双腿在光男背后蹲下。光男转过身来想跟老师亲近亲近，忽然发现三田老师的衣领上趴着一条毛毛虫，而且那毛毛虫正瞪着两眼在打量什么。 光男觉得这时候不能大声吼叫，便对三田老师说： “老师，您别动！” 光男一边说一边伸出手去，正当他的手就要捉住那条毛毛虫时，女同学关田田卷走了过来。 “啊，光男，你怎么把毛毛虫放在老师的衣领上呢？！” 三田老师一听是这么回事，腾地站起身，朝光男直翻白眼。由于三田老师是突然起身，这场“地震”使得毛毛虫靠自身的力量根本拽不住衣服，便从衣领上连滚带爬地朝老师的背部跌落。 “哎呀，火辣辣的！好疼！” 三田老师惊叫起来，快要急哭了。她先是脱下毛衣，接着脱下衬衣，最后急得直跺双脚，手也跟着舞动。她抖动身体，目的是迫使毛毛虫离开自己的背部。 这时，光男也慌了神，像哑巴那样连话也不会说了。 ……
山中恒的作品不会受时代和地域的限制，将在国内外拥有大量的读者 ，流芳百世。 ——鸟越信 山中恒的作品是真正的儿童文学，他笔下的孩子个个栩栩如生，呼之 欲出。他们的欢乐和苦恼是如此真切，直逼人们的眼睛。撼动人们的心灵 。 ——简平 对儿童读物来说，趣味性就是金科玉律。作为儿童文学作家，山中恒 为了营造作品的趣味性可谓煞费苦心。而他的作品风靡日本则是他应有的 回报。 ——朱自强 这是一套深深打动了我的校园小说，我在随孩子们的喜怒哀乐而心潮 起伏的同时，真切地感受到了作者那颗温暖的爱心。只有饱含爱心才能如 此细腻地刻画出儿童的精神世界。 ——李镇西
《屁股上长出了尾巴》里都充满了绚丽的童话色彩，但我想孩子在读这本书时，恐怕更多的不是被富于情趣的幻想所吸引，而是从一个个人物的身上看到了自己的影子，从他们的牢骚中获得了一种酣畅淋漓的倾吐，甚至感到了一种发泄的痛快。但作为教育者，我从这些作品中读到的不是轻松而是沉重：面对老师和家长自以为是的偏见、不容置疑的冤枉和毫不留情的惩罚，学生的确是可怜无助的！
这本书题目十分有趣，儿子一眼就看上了，书收到后儿子爱不释手，每天都捧着书看，时不时的还哈哈大笑呢！后来我也看了起来，确实是内容有趣而又丰富。