歌德诗歌精选
2000-08-01
北岳文艺出版社
(德)歌德
304
无
歌德是德国也是世界上最伟大的抒情诗人。海涅曾举出世界文坛上的三巨头统治，他把塞万提斯誉为小说的巨头，把莎士比亚誉为戏剧的巨头，而抒情诗的巨头则是歌德。 约翰·沃尔夫冈·歌德，于1749年8月28日出生于德国美因河畔的法兰克福。祖父是裁缝。父亲约翰·卡斯帕尔·歌德是法学士，生活严肃，知识丰富，爱好艺术。母亲卡塔里娜·伊丽莎白·歌德，是法兰克福市长台克斯托尔的长女，精明活泼，富于幻想，善讲故事。 歌德从小受到良好的家庭教育。6岁时就学习德文、拉丁文、法文、数学。并且很早就学习写诗，本集中所收的《贺年诗》是他在8岁时写给外祖父母的。 1765年9月，歌德16岁，去莱比锡大学学习法律，但他的兴趣却在于文学与绘画。次年，跟饭店老板的女儿凯卿·荀科普相爱，写出处女诗集《内安特》，但未出版。这时期，他的诗作还未能摆脱当时文艺界流行的肤浅轻佻的罗珂珂风格。 1768年8月，歌德因病回家休养。1770年3月末，去斯特拉斯堡大学继续学习法律，次年8月获法学博士学位。在那儿结识了赫尔德。赫尔德是德国狂飙突进运动纲领的制订者，他介绍歌德读荷马、莎士比亚和莪相，并引导他重视和采集民歌。就在那一段时期，歌德爱上了塞森海姆村一个乡村牧师的女儿弗里德里凯·布里翁，为她写出了最闻名的抒情诗，如《欢会与别离》、《五月之歌》等。 1772年，歌德去韦茨拉尔帝国高等法院实习，爱上了友人克斯特纳的未婚妻夏绿蒂-布夫，使他后来写出著名的小说《少年维特的烦恼》，但这段爱情，却没有产生出抒写爱情的诗歌。
这是一本德国伟大诗人歌德的诗歌精粹选集，它带领读者进入诗人与诗歌创作融为一体的一生：浪漫的少年情怀、中壮年时期的沉稳精进和对艺文的契而不舍地追求、步入老年之后的恬适和沧桑感以及对东方古文明的心仪，而贯穿各个时期的则是他对爱情的炽热的、恒定的追求。爱情给了诗人丰富的一生力、热和美，他们又通过诗人的笔注入进他的每一诗行。
歌德(1749—1832)，德国诗人，剧作家，小说家。一生刨作活动达60年之久，作品非常丰富，其主要作品有《浮士德》、《少年维特之烦恼》、《葛兹·封·伯里欣根》、《威廉·迈斯特》等。反封建、反暴政、讴歌爱国主义和民族统一、向往自由平等，是其创作的总倾向，市侩思想和对革命的不彻底性是其创作的主要局限。恩格斯曾说他“有时候是非常伟大的，有时候是渺小的；有时候是反抗的、嘲笑的、蔑视世界的天才，有时候是谨小慎微的、事事知足的、胸襟狭隘的小市民。”他的作品形式完整，形象深刻，表现出现实主义同浪漫主义相结合的特点，影响深远，是欧洲近代文学的代表作家之一。
序言贺年诗元旦献诗这是我的唯一的乐趣致我的母亲献给友人贝里施的三首颂歌给路娜美丽的夜幸福和梦喊叫河滨一位圣徒在荒野里面灰色的阴郁的朝晖天使跟我有同样的感情美丽的姐妹，我很快就来我很快又要见到里克辛醒来，弗里德里凯欢会和别离赠彩绘的带子附诗狐死留皮野玫瑰五月歌岩石赞歌巡礼者的晨歌乐土流浪人的暴风雨之歌鹰与鸽穆罕默德之歌紫罗兰丑陋的面孔得救寄一位外地的女友致御者克洛诺斯伽尼默德普罗米修斯克里斯台尔纺车旁的格蕾辛跳蚤之歌屠勒王英灵的致词艺术家的晚歌新的爱情新的生活致白琳德湖上下山悲中之喜可爱的丽丽寄丽丽秋感挂在脖子上的金鸡心尼古拉在维特墓上《少年维特的烦恼》题诗猎人的晚歌你为何赋予我们慧眼无休止的爱法庭上流浪者之夜歌航海对月吟冬日游哈尔茨山从烟雨蒙蒙的那处下边我的女神水上精灵之歌当朝霞满天人性的界限渔夫浪游者的夜歌爱尔王鬼王歌手失去的初恋米丽客歌迷娘歌迷娘的歌迷娘(其二)迷娘(其三)弹竖琴老人(其一)弹竖琴老人(其二)十一月之歌神性给远别的恋人安那克瑞翁之墓罗马悲歌(其一——其五)探望清晨的悲叹沙恭达罗宁静的海洋顺利的航海恋人之旁马蹄铁传说掘宝者魔术师的门徒科林斯的未婚妻神与舞女单身青年和磨坊小溪大河和小溪都已经解冻福玻斯和赫耳墨斯植物的变态诗神的宠儿自然和艺术夜思酒杯赠莉达远远永远肯定我早已走得很远泪中的安慰早春春天的预言家幸福的夫妇憧憬自欺牧童哀歌捕鼠人变化中的持续宇宙之魂强力的袭击亲密的会晤成长旅行干粮少女说爱人的来信热恋中的姑娘再次写信她不能终止五月之歌飞钟魏玛的快女人发现整年的春天1816年6月6日骷髅舞年岁希吉勒极乐的眷恋在呼吸中有两种恩泽要素诗歌与雕塑自白读本银杏我要求的，只有一点点在快活的泉水边上一心顺着你的眼神月圆之夜崇高的形象重新发现以一千种形式让进生活在世界历史中的人像星辰一样我传下我父亲的体格致合众国信条Prooemion太古之言。俄耳甫斯的当然最后通牒对自然进行观察之时两世界之间流浪之歌一与一切风鸣琴抚慰人们责备我们相爱玛利浴场哀歌致拜伦爵士题孙子瓦尔特·封·歌德的纪念册拜伦敌人，他们对你威胁轻风带着微微的凉意浮游于地球之上的天才青蛙中国诗中德四季晨昏杂咏比喻道恩堡，1828年9月给上升的满月遗嘱寄玛丽安妮·封·维勒玛市民的义务守望者之歌
丑陋的面孔 如果有一位诚实的君子， 可敬的市议员或是牧师， 由遗孀叫人刻一帧铜版画， 下面加一首小诗赞美他， 写道：请你们聚精会神 看这位高贵可敬的先生! 看他的额头，他的眸子! 可是，他的聪明的脑子， 为大众立过的好多功劳， 从他的脸上却无法看到。 那么，我也要这样写，绿蒂； 我现在把我的画像送给你。 你尽管看到他严肃的脸。 飘动的头发，眼中的火焰： 这副尊容几乎是丑八怪； 可是你却看不出我的爱。 得救 我的爱人背信弃义， 直弄得我愁眉不展； 我跑到了大河旁边， 水波在我面前流逝。 我伫立着，绝望、无言， 我的头脑好像喝醉， 我几乎要失足落水， 眼前觉得一阵晕眩。 突然有人大叫一声； 我刚转过身子探听， 传来很娇媚的嗓音： “你要当心!河水很深。” 我感觉到全身战栗， 看去，原来是位丽人； 我问：“你是何人?凯卿!” 美人凯卿!你真亲切。 是你救我脱离死神， 我将永远不会忘记； 不过好事要做到底， 求你伴我度过一生! 我就向她倾诉衷情，
无
过去只注意了《浮士德》和《少年维特之烦恼》、《亲和力》、《威廉·麦斯特》，这是第一次接触他的短诗，没有失望。
读好书，好读书！一直想去读读歌德的诗歌，大师！
帮学生买的，他从别处看了一句歌德的诗，激起了兴趣，买来一读
印书封面都很好，至于歌德的诗，就不用多表述了，个人有个人的领悟
包装不错，印刷看着也是正版的，内容完整，包装很结实。
虽然只有中文翻译，但是翻译地很好啊，注释也很全。
将来代表新东方给美军带路，有了主心骨了
非常不错！喜欢
这位大人的诗很不错，正点啊
歌德的诗很宏大，值得细细品味！可惜自己不懂德语！
比较好，易懂，质量可以。
好诗啊！等我慢慢欣赏
译文很多地方没有诗味, 建议先其它的版本