水晶瓶塞
2009-1
北岳文艺
莫里斯·勒布朗
252
210000
无
一个晶莹璀璨的水晶瓶塞，引发了一连串凶杀案，它到底隐藏了一个什么惊天的秘密？亚森·罗宾，一个集正义、侠义、情义于一身的江洋大盗，他能揭开这其中的玄机与奥秘吗？
水晶瓶塞 一、夜盗 二、节外生枝 三、神秘女人 四、绝望的召唤 五、二十七人名单 六、判处死刑 七、神秘马车夫 八、死岩冒险 九、恩将仇报 十、黑暗追踪 十一、烟丝盒 十二、洛林十字 十三、断头台 十四、最后决战犹太油灯 一、失窃 二、恶魔监视
水晶瓶塞 一、 夜盗 九月的夜空星星点点，晚风徐徐掠过湖面，泛起阵阵微澜。花园处的小防波堤上拴着两条小船，也轻快地随波起舞。雾色中几处小窗泛出朦胧的灯光，对岸喧闹了一整天的昂日恩游乐场得到了片刻的安宁。 亚森·罗宾抽完烟，走出凉亭，从防波堤上探身向下说道：“葛路尼、勒巴律，你们准备好，吉尔布和佛舍勒的汽车来了。” 罗宾穿过花园，绕着一座正在施工中的竖有脚手架的房子转了一圈，小心地拉开对着塞杜尔大道的门。说时迟，那时快，一辆大敞篷车“嘎”地一声停在了拐弯处。 车上跳下两个打扮相像的人，鸭舌帽，黑色外套，衣领高高竖立，他们就是吉尔布和佛舍勒。吉尔布约二十岁，是个英俊的家伙，动作很麻利；佛舍勒个头不高，头发花白，看起来一副病恹恹的样子。 “你们看见多布里克议员了吗？”罗宾问道。 “看到了，他已登上了七点四十分开往巴黎的火车。”吉尔布答道。 “那我们就可以放开手脚大干一场了！” “老板，玛丽·特莱斯别墅现在在您的掌控中了。” 罗宾有些兴奋，但未忘谨慎。他命令司机把车停在别处不要引起别人注意，九点半再开回来。 罗宾和他两个同伴一边向湖边走去一边说：“这次行动的准备工作不是我做的，我总担心行动会失败。” “您多虑了，我们跟您已经干了三年了，还没有失过手呢。” “正因为这样，我尤其担心这次会好马失蹄，干蠢事……上船吧……佛舍勒，你去那条船……划船，尽量不要有声音。” 两只小舟飞快地向昂日恩游乐场左侧划去。 一切顺利。罗宾压低声音问身边的吉尔布：“这次行动是谁的主意，你的，还是佛舍勒的？” “唉，怎么说呢，我们为此讨论了好几个星期。” “我信不过那小子才问你，那小子很危险，他好几次都犯了严重的失误，我们一定要甩掉那个笨蛋！” 罗宾又问：“你真的看到议员先生了？” “亲眼看见，他要去巴黎剧院。” “他的仆人们还在别墅里吗？” “议员先生早把厨娘打发走了，贴身仆人雷奥纳尔要在巴黎等候主子——他们不会在凌晨一点之前回来。只有一点令人担心……’， “是什么？” “我们千万别忘了议员先生捉摸不定的性格，他可能会突然出现，所以我们最好在一小时内干脆了事。” “这就是你得到的所有情报？” “是的。我和佛舍勒都认为这是个好机会，我们刚离开的花园在夜里没人看守，是个天赐的出发地点。我通知葛路尼和勒巴律准备好船，并且打电话通知了您。” “你有大门钥匙吗？” “有。” “那个隐约可见的地方是别墅吗？” “是的，它旁边的两座别墅近来没人住，我们有足够的时间搬走我们看中的东西，这难道不值得一试吗？” 罗宾自言自语着：“这未免太容易了，太缺乏刺激了。” 船在一个小水湾里靠了岸，岸边一个被虫子蛀得满目疮痍的破棚子底下有几层石台阶。选择这个地方是为了搬运东西方便许多。 忽然，罗宾说：“不好，那边有灯光，有人！” “别担心，那只是一盏灯光不颤动的煤气灯。” 罗宾作了分配：葛路尼在小船旁放哨，勒巴律在塞杜尔大道的栅栏边等候，他和吉尔布、佛舍勒则爬到了大门的台阶下。 吉尔布先上去，摸出钥匙打开了大门，三人从半开的门里钻了进去。 “噢，这确实是盏煤气灯，不过，灯光好像不是从这儿射出来的。”罗宾低语道。 “客厅在这儿吗？”罗宾问吉尔布。 “不是，议员先生把所有珍宝都放在二楼他的房间和周围的屋里。”吉尔布道。 罗宾在吉尔布的示意下，往左边幔帐后面的楼梯走去。刚掀起幔帐，左边四步远的一扇门突然开了，一个脑袋探出来，看到他们惊叫了一声，便立刻缩回屋内。 “啊，是那个贴身仆人雷奥纳尔。”吉尔布认出了他。 罗宾立即冲进去追雷奥纳尔。那间屋子是餐厅。在餐厅尽头，雷奥纳尔正打算跳窗逃跑。 一看到罗宾，雷奥纳尔就举起了手臂。“不好，这家伙有枪。” 罗宾暗想，随即仆倒在地。“砰、砰、砰”三声枪响过后，罗宾冲上去夺过了仆人的武器，把他摁倒在地。 罗宾一边骂着，一边命令佛舍勒把他捆住。然后，罗宾命令佛舍勒掌灯上楼，他抓住吉尔布的胳膊，朝二层走去：“笨蛋！你的情报险些送了老子的命！外面听到枪声，咱们全完蛋！我会永远记得你们这两个傻瓜！” 吉尔布嘴唇动了一下，怯怯地说：“我保证外面绝对听不到枪声。出点意外也是难免的嘛。” 罗宾仍骂骂咧咧。可一看到二楼那些宝贝，他的气就消了一大半。 房间里的物品虽然不多，但都价值不菲。四把欧毕松厂的安乐椅，一个标着贝尔西和封丹名字的文件柜，两个高狄埃尔雕刻的壁灯，一件弗拉柯纳尔的真品，还有一个纳第埃的赝品。 “这些东西若是被美国阔佬们买去，这将是一笔可观的收入。”罗宾高兴地想着，一边指挥两个同伙搬运家具。半个小时后第一条船装满了，葛路尼和勒巴律负责把船上的东西装到汽车上。 罗宾目送他们离去后，返回过厅时，听见餐厅里有声音，就走进去一看究竟。 餐厅里只有两手被捆在背后的雷奥纳尔一个人，“喂，伙计，是你出的声吧？你老实点，我们一会儿就走，否则，我要让你永远也无法开口……”罗宾恶狠狠地威胁雷奥纳尔。’ 罗宾上楼时，听到那里又传来了颤抖而嘶哑的声音：“救命！……快抓凶手……有人要杀我……快通知警长。” “真是个不可救药的蠢货……都晚上九点了，还要麻烦警察局……你等着吧。”罗宾暗想。 由于他们在橱柜里发现了一些值钱的古玩，吉尔布和佛舍勒两人对房间的搜查又过于仔细，所以他们在此耽搁的时间比计划的要长。过了好一会儿，罗宾不耐烦地命令道：“别再耽搁了，现在装货去。” 当他们一行三人走下石阶时，吉尔布拉住他恳求道：“听说议员先生有一个神奇的古盒，可能在餐厅的壁橱里，我们不能错过这件宝贝……只要五分钟……老板，再等我一会。” 话音未落，他已奔回去了，佛舍勒也跟着冲了过去。“给你们十分钟时间，过时不候！”罗宾气急败坏地喊道。 十分钟过去了，他们还没回来。罗宾开始有些担心，他突然想起他们两人在今天这次行动中几乎形影不离，举止怪异，莫非……他来不及细想，就朝房子方向走去。这时远处一阵嘈杂声从昂日恩方向传来，并且越来越近…… 罗宾加快步伐，正准备拉门时，听到“砰”的一声枪响和痛苦的叫声。他绕着房子转了一圈，确定枪声和叫声都是来自餐厅，然后就冲了进去。 只见吉尔布和佛舍勒在地板上扭成一团，打得不可开交。在罗宾冲上前时，吉尔布已经把佛舍勒打倒在地，并且把一样东西夺了回来，佛舍勒则因肩上的伤口失血过多昏倒在地。 “吉尔布，你怎么把他打成这样？” “不是我干的，老板，是雷奥纳尔那家伙。” “撒谎，他不是被捆着吗，怎么能……” “他挣脱了绳子，又捡起了手枪。” “该死的！”罗宾一边骂，一边举着灯来到餐厅的一个角落。那里有一具死尸，两手交叉放在胸前，喉头插着一把匕首，鲜血从嘴角往外流出。 “是谁杀死了他？” “是佛舍勒……” “我一再告诉过你们，不要发生暴力冲突，这可是要偿命的！” “说，佛舍勒为什么要杀死他？”罗宾粗暴地对吉尔布嚷道。 “他想从这个仆人身上找到壁橱钥匙，谁知，这家伙已经挣脱了绳索，惊慌害怕之余，佛舍勒就给了他一刀。” “是谁开的枪？” “那个仆人，临死之前，他用尽全力开了一枪……” “那你们找到钥匙了吗？” “佛舍勒拿到的……” “东西找到了？” “是的。” “你又从他那儿夺过了那玩意，是吗？快说，那是什么？” 吉尔布咬着嘴唇不说话。 “好吧，吉尔布，你现在不想说是吗？以后我会有办法让你开口的。现在，我们得先把佛舍勒弄回船上，离开这儿。” 当他们回到佛舍勒身边准备扶起他时，有一个奇怪的声音似乎从很遥远的地方传来……可是，餐厅里除了他们和那具死尸外，没有旁人。 这时声音再次响起来，而且一会儿尖细，一会儿颤抖，一会儿刺耳，一会儿压抑，时断时续的，模糊不清的。这个神秘的声音到底从哪儿来的？ 罗宾命令吉尔布拉开了斜窗板，屋里亮多了。他们发现这声音来自这具尸体。难道死人还会说话？ 罗宾突然抓住那具死尸，把他挪到一边。尸身下是一个发光的电话听筒。 罗宾把耳朵凑近听筒，里面传来一种由呼叫、感叹、喧闹混杂在一起的声音：“喂！您说话呀？……发生什么事了？……坚持一会儿……救援马上赶到……快……警察……士兵……” 聪明的罗宾立刻想到，一定是在他上楼时，雷奥纳尔吃力地站起来，用牙摘下听筒，使它垂掉在地上，向昂日恩电话局呼救。此刻电话局正在回话。 想起刚才听到的昂日恩方向的嘈杂声，罗宾喊道：“警察来了……快跑！” 这时，佛舍勒从昏迷中苏醒过来，听到了他的话哀求说：“看在上帝的分上，别扔下我！” 罗宾和吉尔布只好抬起他往外走。可已经太晚了，大门已经被撞开，几个人已经绕过房子冲了进来。怎么办？ 罗宾关上了过厅的门，并且插上了门闩。 吉尔布此时很紧张，他叨咕着：“完了，他们包围了我们……我们全完了……”与他相反，罗宾却镇静自若，并且对已经发生的事情以及可能会发生的事情进行了快速的分析，并做出合乎逻辑的、可靠的决定。这也正是他能够成为这个组织的头头的原因所在。 外面的人们已经在敲门并撬锁了。 罗宾冷静地带着吉尔布回到客厅，轻轻推开窗户和一个开着侧窗的百叶板，外面到处是人，逃跑是绝对不可能了。突然，他扯着嗓子上气不接下气地喊道：“快过来！帮帮我吧！……他们被我抓住了……快过来！” 为了引起人们的注意，他又朝窗外的树林里胡乱地放了两枪。 然后，回到佛舍勒身边，用他伤口上的血把自己的手和脸胡抹一通。最后，他粗暴地抓住吉尔布的肩膀，把他推倒在地。 “老板，您要干什么？” “听我说！……我一定能保释你们出狱……不过，我必须是自由的才行……”罗宾冷冰冰地说。 外边已经有人在敞开的窗户下叫喊了。 “快点过来帮忙！”罗宾故意大喊大叫。 转过身他又平心静气地对吉尔布说：“你还有什么想法告诉我？……比如一种可行的联系方式……” 吉尔布拼命挣扎着，像只受惊的兔子，完全没有理解老板的意思。倒是受了重伤的佛舍勒早已放弃逃跑的希望，稍显冷静，笑道：“伙计！听他的安排吧！……只要老板能逃跑……这不是很重要吗？” 这时罗宾又想起了吉尔布和佛舍勒两人争夺的那个东西。他刚要搜吉尔布，吉尔布就大叫一声，“不，这个永远不能给您。”同时挣脱了罗宾的控制。 罗宾再次把他推倒在地。这时窗口已经出现了两个人，吉尔布只好把那东西给了罗宾，他看也没看就塞进衣袋里了。 吉尔布悄悄对罗宾说：“给您吧。这就是……我会给您合理的解释的……您完全可以相信……” 他的话音未落，一些警察和士兵都跑来援助罗宾了。 吉尔布马上被结结实实地捆了起来。 罗宾站起身来，说：“这个混蛋打人真疼，不过那个被我打伤了……”警长连忙问：“先生，那个仆人呢？他们杀死了他吗？” “我怎么知道？” ……
无
给孩子买的，应该还不错吧。