王子王后历险记
2011-10
北岳文艺出版社
(西) 塞万提斯
314
李庭玉
无
《王子王后历险记》着力描绘了一对皇家王室的后裔，为了摆脱家族对他们的种种制约，假扮兄妹离家远行，到罗马朝圣，途经列岛，周游数国数国历尽各种磨难，虽然有惊涛骇流中的死里得生，王位的诱惑，物欲的吸引，还有国王、公爵、烟花女在他们爱情中的插足等冲击，双方都没有对自己恋人有丝毫的动摇。当故事写到第四部十四章，男主人公虽然历经艰难，又受到了重伤，他的哥哥也得了重病，看看来故事即将出现悲剧的结局，作者笔锋急转，让贝雪莱斯和西吉斯蒙喜结良缘，以喜剧结束了全篇。作者在结尾高兴地抒写：“他们寿比南山，直到曾孙出世，在他们身上看到了自己幸福的后代。”由此，我们已品味到作者的心搏在跳动，他在世纪的交替中，尽管看到西斑牙资本主义生产关系的萌芽没有得到很好的生长，贵族阶级仍旧保持着封建的特权，人民的反抗遭到血腥屠杀，人文主义进步思想也遭到专制镇压，“西班牙的自由在刀剑的铿锵声中，在黄金的急流中，在宗教裁判所火刑的凶焰中消失了。”
塞万提斯，（MigueldeCervantesSaavedra，1547-1616年），是文艺复兴时期西班牙小说家、剧作家、诗人。1547年9月29日出生.1616年4月23日在马德里逝世。他被誉为是西班牙文学世界里最伟大的作家。评论家们称他的小说《堂吉诃德》是文学史上的第一部现代小说。同时也是世界文学的瑰宝之一。
第一辑1 贝利昂德罗海上遇险 被大船救起2 贝利昂德罗愿卖身为奴 寻找心上人3 贝利昂德罗男扮女装 卖上蛮子岛4 奥丽丝苔拉女扮男装 准备献祭：蛮子中爆发战争 火焚全岛5 西班牙蛮子的身世6 西班牙蛮子的经历7 离开蛮子岛8 鲁蒂里奥的身世9 鲁蒂里奥的经历10 痴情的葡萄牙人11 新岛上的热烈欢迎12 大船何处来13 特朗西拉的故事14 戴镣铐的人是谁15 阿纳尔多来到16 继续旅行17 陶丽莎的遭遇18 毛里西欧预测海上风波19 贝利昂德罗和奥丽丝苔拉分离20 雪岛上的惊人事件21 离开雪岛22 国王波利卡波的盛会23 得知比赛获奖者之后第二辑第三辑第四辑
第一辑 1.贝利昂德罗海上遇险被大船救起 蛮子科西古伯朝着地牢窄小的洞口大声喊叫。这地方与其说是地牢，不如说是坟墓，里面埋葬着许多活人。尽管他声如霹雳，远近都能听见，但谁也听不懂他说些什么，只有可怜的克洛埃莉亚除外，厄运把她关进了这个地牢。 “喂！克洛埃莉亚！”蛮子喊道，“你把两天前送到这儿的那个年轻人拴在这根绳子上吊上来，但不要解开他反绑着的双手。你再仔细瞧瞧，在上一次抓到的那批女人当中，有谁配得上来享受一下阳光的沐浴和新鲜的空气。” 说着，他把一根粗麻绳放了下去。接着，他和四个蛮子一起把麻绳往上拉，绳子的下端牢牢地拴在一个年轻人的腋下.把他提了上来。他看上去约莫十九岁或者二十岁，穿一身粗麻布水手服，但却漂亮得无与伦比。蛮子所做的第一件事情是检查他的手铐和绳子，接着.又拨弄了一下他的头发，他的鬈发像无数个金戒指盖在头顶上。然后又替他擦了擦满是灰尘的脸。这时他们发现了一张美丽非凡的面容，使这些本来要处死他的人大吃一惊。这个漂亮小伙子的脸上没有流露出一丝痛苦之情;相反，他的两眼闪烁着喜悦的光芒。他抬起头，仰望苍天.声音洪亮。口齿清利地说： “谢谢您，圣明而仁慈的上天，感谢您把我带到这个地方来，让我在您的光辉照耀下死去，而不是让我死在黑暗阴森的地牢里。我多么希望自己不去死，至少不要绝望地去死.因为我是基督徒。但我遭到如此不幸，几乎使我不得不绝望地去死。” ……
无