图解外科手术
2013-3
辽宁科学技术出版社
刘金钢
《图解外科手术:从膜的解剖解读术式要点(第3版)》介绍的不是很了解的手术,他对术中出现的问题也能够认真提问,记录详细的笔记。所说的笔记不是文字而是画图。随着手术经历的增多,笔记中也逐渐增加更多的要点从而更加详细,将强调和省略有机结合,更加精炼。这可以说是他亲身体验的图形化,也是吸取和凝聚了前人的尝试。书中的插图充满了术者气息和手术室紧张的现场感,主要是通过描绘动感操作的手和手术器械的画图完成的。仍以开腹手术为中心,其原因除了开腹手术术野便于进行解剖学的说明以外,也有重视所谓“绘画的韵味”的意图。
作者:(日本)篠原尚 (日本)水野惠文 (日本)牧野尚彦 译者:刘金钢
第1章胃的相关解剖之1拘泥于发生学的理论派 第2章胃的相关解剖之2重视实践的现实派 第3章远端胃大部切除术 第4章全胃切除术 第5章食管癌根治术 第6章右半结肠切除术 第7章阑尾切除术 第8章直肠的相关解剖 第9章乙状结肠切除术 第10章直肠低位前切除术 第11章腹会阴联合直肠癌根治术 第12章直肠脱垂根治术:Allemeier法 第13章痔根治术 第14章右半肝切除术 第15章肝左外叶切除术 第16章腹腔镜下胆囊切除术 第17章开腹胆囊切除术 第18章胰十二指肠切除术 第19章腹股沟管的相关解剖 第20章腹股沟疝根治术网塞法 后记
版权页: 插图:
《图解外科手术:从膜的解剖解读术式要点(第3版)》由辽宁科学技术出版社出版。
内容丰富,铜板印刷,每页都有图片,居然才100多点,推荐!!!
凡是有关日文翻译过来的专业书籍,都值得一读。
书本印刷质量精美,解释翔实、规范!医学家与画家的完美结合。
日本人的东西就是不错严谨的态度可惜只对普外作用比较大。
如题,书的内容不必说,确实新颖而实用,能够给人以启迪,特别适用于普外科医生。但是翻译的语言做不到基本的通畅,这一点从亚马逊页面上的图书描述中就能看出来:“《图解外科手术:从膜的解剖解读术式要点(第3版)》介绍的不是很了解的手术,他对术中出现的问题也能够认真提问,记录详细的笔记。所说的笔记不是文字而是画图。随着手术经历的增多,笔记中也逐渐增加更多的要点从而更加详细,将强调和省略有机结合,更加精炼。这可以说是他亲身体验的图形化,也是吸取和凝聚了前人的尝试。”上面这段话连看带猜也能大致明白作者想说的是个什么意思。问题是既然读者能猜出来,为什么翻译者不能译出来呢?试想一下通篇的语言都是上面这种风格,这种书读起来该多么让人头疼?
值得购买!很好很强大的一本专业书籍。
喜欢看有图的书籍,一目了然
比教科书好多了 普外的可以买来看看
书很好,就是有那么几页缺角
精装的封面给折了角,包装邮送不过关。
清楚,清楚,还是清楚
不是崇洋媚外,这书值得腹部外科医生一读。其中解剖和手术中技巧对手术大有帮助。
这是我见过最好的一本书,解剖,组织胚胎学,手术完美结合,解决了我很多疑问,适合中低年资医师看。特别值得推荐,书本精装厚实铜版纸,实用价格不贵,业界良心啊,呵呵