中国经典名句鉴赏
2010-1
吉林教育出版社
吴礼权
859
1300000
无
本辞典与同类辞书相比较,有如下一些特点:(1)所选名句具有权威性,历来引用频率较高。(2)标明出处清晰可靠。(3)注释详尽准确。句中涉及的难解字词不仅有详尽的语义解释,还有语法说明。难字、僻字或有特殊读音的字,都用汉语拼音进行了标注。(4)难句的串讲力求“信”、“达”、“雅”。既忠于原文,字词落实,又力求富于文采。(5)点评精练得当,鉴赏与引用功能兼备。
一、本辞典共收中国历代经典名句8000余条。入选的名句,一般都是编者通过现代科技手段与互联网技术,在认真调查其引用频率的基础上而精选出来的。
二、本辞典所收名句依据特定的标准,共分为四大类。每一大类又细分为若干小类。每一小类所收条目,根据实际情况和“宁缺毋滥”的原则而多少不等。
三、条目的编排,每一小类内的条目编排顺序依据每一个条目(即每一个名句)的开头一个字的汉语拼音顺序依次编排。相同字头的条目都集中于一起,排于其特定的音序位置上。第一个字与第二个字都相同的条目,也依上述原则集中在一起,排于其特定的音序位置上。
四、每个条目的编写体例是:首先列条目(即名句),其次是注释,最后是译文和点评。句义没有难解之处,则没有译文。即“条目一注释一译文/点评”。
五、条目的长度,一般是一句或两句。少数条目考虑其意义的整体性,可能是三句、四句或更多。
六、注释的文字,包括名句的出处、偏僻字词注音、难解字词的词义解释、古代汉语特殊句法结构的语法说明等四个部分。名句出处的标注,包括时代、作者、书名或篇名。成书时代难以确定的,则付之阙如。秦代以前的作品,统一以“先秦”概括,不细分为夏、商、周、春秋、战国等。这是考虑到有些作品的成书只能确定其大致时间,而难以具体指明何代何年。如《诗经》、《周易》、《尚书》等。作者不能确定的,也付之阙如。如《论语》、《孟子》等,并非孔子、孟子自己所编定,而是由他们的弟子或后人编定的,就不便注明作者。有些书名本身就表明了作者,则也不注明作者,如《老子》、《庄子》等。如果所引名句是著作中的,则注明书名和篇名或章节名。偏僻字的注音,以汉语拼音方案的拼写规则标注声、韵、调。
七、译文和点评的文字,根据不同情况有不同的表现形式。主要有:(1)句义难于理解的,先列出白话译文,或是进行句义串讲,然后再对其内容进行阐发。(2)句义易于理解的,则略去译文或句义串讲,直接进行内容的阐发、点评。(3)有些名句运用到特定修辞方式的,则明确予以指出,并说明其表达效果。(4)有些写景的名句,不便以编者观点框定读者,就以概括句义的形式简洁点拨,读者可做“仁者见仁,智者见智”的解读。(5)有些名句的语义后世在使用中发生转移变化的,则予以说明。(6)有些名句可以引申运用的,则予以说明。
八、本辞典除了目录上有大类与小类的分别可供查阅之外,全书最后还附有一个全部条目的总索引,按照汉语拼音的音序排列,以方便读者迅速地查阅到相关条目。
吴礼权,安徽安庆人,1964年出生。文学博士,复旦大学中国语言文学研究所教授,复旦大学全国重点学科(汉语言文字学学科)博士生导师。日本京都外国语大学客员教授、台湾东吴大学客座教授。湖北省人民政府特聘“楚天学者”讲座教授(湖北师院)。中国修辞学会副会长,上海市语文学会副会长。迄今已在国内外发表学术论文150余篇,出版《中国笔记小说史》、《修辞心理学》等学术专著15部。学术论著曾获国家奖3项,省部级奖5项,专业类全国最高奖1项。曾多次赴日本、台湾、香港等海外进行讲学或学术研究、学术交流,并受邀在日本早稻田大学等国际著名学府作学术演讲,多次担任大型国际学术会议大会主席。
人文·社会
治国安邦
爱国报国
立法执法
经济民生
军事外交
人本民心
礼义仁廉
忠孝诚信
智勇刚毅
育才用人
学习教育
咏史怀古
习俗时尚
自然·风光
天地山水
日月星辰
风霜雨雪
云霞雾露
四时节令
关塞城郭
亭台寺阁
江南塞外
田园风情
花柳草木
鸟兽虫鱼
情感·哲理
男女之情
乡国之思
离情别绪
伤秋惜春
怀才不遇
悲苦怨愁
斥恶扬善
得意快乐
……
生活·人生
附录·索引
版权页: 陌上归心无产业,城边战骨有亲知。 【注释】出自唐·耿沛《路旁老人》。陌,田间的小路,泛指路。亲知,亲友。 【译文/点评】走在路上起了回归故乡之心,可是乡园已经荒芜,家中已经没有可以过活的产业了,而看看城边又起了不忍之心,因为那里还有自己亲人与朋友的尸骨没有收葬。此言征人长期征战后有家归不得、亲友皆死尽的悲凉心境。 南登灞陵岸,回首望长安。悟彼下泉人,喟然伤心肝。 【注释】出自汉·王粲《七哀诗三首》其一。灞陵,汉文帝刘恒陵墓所在地,在今长安县东。悟,明白、理解。下泉人,即死去的人。喟然,叹息的样子。 【译文/点评】看着繁华的长安因董卓部将之乱而呈现的破败景象,诗人却登上了灞陵岸上,意欲何为?回首望长安,看到如今长安的乱象,他想到了长眠脚下的汉文帝“文景之治”时长安的繁华。今昔对比,他终于明白了长眠灞陵的“下泉人”(汉文帝)该是多么伤感的心情。诗人站在死人的角度,推人及己,其所表达的悲伤之情更为强烈。 内库烧为锦绣灰,天街踏尽公卿骨。 【注释】出自唐·韦庄《秦妇吟》。 【译文/点评】此二句写唐末黄巢军队攻入唐都长安后的破坏力。前句举“内库”以括其余,写长安财物荡然无存、摧毁殆尽之状;后句举“公卿”以包其他,写长安达官贵人、高门望族死无遗类之状。其在批评黄巢的同时,也揭示了战争的破坏力。因此,后代视为警策之句。 能胜强敌者,先自胜者也。 【注释】出自先秦《商君书·画策》。…者,…也,古代汉语的一种判断句形式,相当于“…是…”。 【译文/点评】能够战胜敌人的人,都是首矢能战胜自己的人。此言战胜敌人须要先克服自身的弱点,战胜自己,才能增强自身萨力量。“胜人不难,胜己不易”,说的正是此意。 年年战骨埋荒外,空见蒲桃入汉家。 【注释】出自唐·李颀《古从军行》。战骨,战死者的尸骨。荒,远方。荒外,遥远的边外之地。空,徒然。蒲桃,即葡萄,代指异域的物产。汉家,汉族皇帝的宫廷。 【译文/点评】此句意在批评最高统治者为了异域的小小物产而不惜牺牲许多将士的生命对外用兵,以致年年都有将士埋尸边远之地的残暴无道之举。 宁我薄人,无人薄我。 【注释】出自先秦《左传·宣公十二年》。宁,宁可。我,指我军。薄,通“迫”,迫近。人,指敌人。无,不要。 【译文/点评】宁可我军主动逼近敌人,不要让敌军逼近我军。此言战争中要掌握作战行动的主动权,不要被敌人牵着鼻子走。
《中国经典名句鉴赏辞典(大字本)》所选名句引用频率较高,既按内容分类,又有音序索引,方便查阅引用;注释出处可靠,注释详尽,难解字词不仅有语义解释,还有语法说明;译文难句的串讲力求“信、达、雅”,既然于原文,字词落实,又富于文采;点评之处,启发读者准确把握古句今用的意义,鉴赏与引用功能兼备。
无
中华典籍浩如烟海,经典名篇数不胜数。作文讲话引用经典名句已成潮流。本书虽不是面面俱到,但已足够应付日常之用。很适合不想读书,却想装装门面的,比如像我。
很好的名句鉴赏辞典,建议购买收藏学习。
可以作辞典用,也可以作经典读。
有了它,还有什么能难住我
书比想象中大,大字版看着不费力,内容详实,相当不错。
实用价值非常高
特价的时候买的,孩子很喜欢,也比较实用,适合初中的孩子,很满意
平时不看书,关键时刻抛书包的好工具! 赞!当当的活动好给力,爽
买的太值了,内容,做工都很好,太值了!
关注这方面,挺好的指导书,传统的东西才是好东西。
质量没问题,速度也快,但是价格本来就128元!
看到我买的这本书,同事非常喜欢,价格又比我的购入点低20多元,很是满意。
绛红色仿缎面精装,函套也做得比较细致;条目收得较丰富,释义较严谨;目录按内容分类,后附条目音序索引,查找方便;大字本,纸张也不错。搞活动时入手的,如果性价比,应给五颗星。
装帧不错,价格过高
昨天刚下单是三折,今天就已经二折了。真以为是原价258元,其实才128元。
去新华书店看了,原价不打折。还是这实惠~~!
读书必备。比较经典的一本
抽点时间静下心来,认真学习一下中华优秀文化,的确受益匪浅。
一。质量高,装帧大气。二。字体大,便于老人查阅。三。名句数量多,有分类,索引按首字拼音顺序,查找方便。四。有出处,注释详。五。著者水平较高,译文点评得当。
印刷装订均上乘,内容丰富,名句精选,爱不释手。