奈良美智·用小刀划开
2011-12-31
北方妇女儿童出版社
奈良美智
144
姜涛,林少华
无
本书收录的是奈良美智在美国加利福尼亚大学洛杉矶分校任客座教授期间创作的作品。
1998年4月至6月，奈良美智应邀成为加利福尼亚大学的客座教授。在这里，奈良美智与另一位极具影响力的日本当代流行艺术家村上隆一起度过了3个月的合居生活。两位艺术大师的相互灵感碰撞与相互影响造就了这本极具风格特性与情感冲击力的画集——《奈良美智?用小刀划开》。
本书收录的是奈良美智在美国加利福尼亚大学洛杉矶分校任客座教授期间创作的作品。
1998年4月至6月，奈良美智应邀成为加利福尼亚大学的客座教授。在这里，奈良美智与另一位极具影响力的日本当代流行艺术家村上隆一起度过了3个月的合居生活。两位艺术大师的相互灵感碰撞与相互影响造就了这本极具风格特性与情感冲击力的画集——《奈良美智?用小刀划开》。
全彩作品集《奈良美智?用小刀划开》结合了诗歌与图画，再次带读者进入日本当代殿堂级艺术家奈良美智的世界中。大眼睛的小孩、可爱的动物等读者们熟悉的元素依旧贯穿全书，出自奈良美智本人之手的诗歌，彷佛喃喃自语般诉说着奈良内心深处的记忆。
与书名相呼应，许多看似纯真无邪的小孩手上都拿着令人怵目惊心的刀，有些孩子的脸上则满布着伤痕，这些乍看之下显得突兀与矛盾的主题，在奈良美智的作品中却无比和谐又理所当然地存在。
本书是奈良美智众多著作中非常重要的一本，小女孩的人物形象及其一贯的画风均充分体现出奈良美智的个人风格及创作精神。
奈良美智（Yoshitomo
Nara，1959年12月5日——）是日本当代最具代表性的艺术家之一，日本青森县弘前市人。
奈良美智出生于平凡的家庭。在青森县立弘前高中毕业后原先考上武藏野美术大学，后来被退学，接着转到爱知县立艺术大学就读，主修是美术，并在该校读到研究所毕业。毕业之后奈良美智曾担任高中美术老师，在1987年到德国杜塞尔多夫艺术学院（Kunstakademie
Düsseldorf）留学，随后在日本举行了许多个展，1995年得到名古屋市艺术奖励赏。1990年代后期从德国移居到了美国。并展开了他当代艺术风格的创作。1998年曾于加大洛杉矶分校担任客座教授。现居于日本东京。
奈良美智早期的作品以插画性质为多，在1980年代后期即发展出以儿童头像为主的角色风格；奈良美智对于有着大眼睛和大头的儿童形象相当着迷，他的特色在于塑造各种带有情感的眼神，其中最具代表性之一为斜视的眼神。此外，奈良美智的作品几乎不含有透视的背景，而只突显人物。在1990年代后期，他也开始创作立体作品，主要是将画作中的孩童或小狗等，作成大型的立体雕塑，或采用不同媒材拼组的方式构成。他的作品不仅深受喜爱，风靡世界，也多次在拍卖市场屡创高价，是亚洲重要的艺术旗帜。而他内敛、真诚的性格和追求自由生活方式、摇滚叛逆的精神也被许多年轻人崇拜和效仿。
奈良美智已经举办过80多场个展，参加过的群展更是不计其数。他的作品已被许多博物馆收藏，如纽约现代艺术博物馆和洛杉矶当代艺术博物馆等。
插图：我们总是饿着肚子，眼含泪水、不断呜咽。幻想着，天上会不会掉下什么，看看上面、看看下面。但绝不乞求。这是无聊家伙的世界，他们想把我们统统变成奴隶。他们的做法产生消费，但那不符合我们的作风。不要准备和他们竞争，也绝不要认为竞争就是力量。超越空虚、自由地生活吧！时光流逝。有时它在一瞬间将一切撕裂，有时又把一切像压花一样踩扁。反正不想让人把它画下。时光流逝。我想在消失前把它画下，哪怕只画一点点。有时像记流水账，有时反反复复，画了一遍又一遍。为了不要忘记。想象力超越了过去和未来，既让人既快乐又使人悲哀。
我想，奈良的作品是会留下来的，这个年代过去后，人们会记得他，就像人们记得波普艺术大师Andy Warhol那样。——《21世纪经济报道》他简单得难以模仿。——《深圳商报》他的心中永远居住着一个率性、无拘无束的孩子。——《中国文化报》 他的作品的魅力来自于他的色彩表现，人物的表情和那些别致的想法。——凤凰网
《奈良美智•用小刀划开》编辑推荐：等待多年最受欢迎的日本艺术家奈良美智作品终于引入中国！《奈良美智•用小刀划开》是奈良美智唯一一次以诗歌倾诉的灵魂，与村上隆一起度过时光里的珍贵手稿！13首亲撰诗歌+106幅复刻画作+21幅现场写真！《奈良美智•用小刀划开》唯一诗歌绘本，中文版首发问世！
他的画是个因沉痛与孤独而异常冰冷的世界，但内心绝不是恶的。而我宁可在这样的世界中长居。——吉本芭娜娜 奈良曾经跟我说：他不停创作是为了帮助自己找到一条回到童年往昔的隧道……我会这样理解：回到起始，把握天真，元气十足。——欧阳应霁 奈良美智先生：因为您的作品，我和我心里的那个邪恶娃娃终于达成了默契。每天，他们都会聊天、唱歌、吵架、痛苦，从此——不孤单。感谢您。——柯蓝 拥有一张奈良美智的真迹，一直是我生命最大目标，奈何个人收入没追上画作升幅，因此在还没有买到真迹前，这书肯定是我必然选择。——彭浩翔
无
编辑的话，讲述了本书制作的详细过程，看完不禁让人倒吸一口冷气啊！！！！转自豆瓣： 作为第一个拿到《奈良美智•用小刀划开》的人，看到样书的时候真有扭头小内八拖着鼻涕眼泪在沙滩上奔跑的冲动——尼玛终于通过日本审核印出来了啊（回声X10000次）！！！ 也许有的人会觉得，不就是印一本书吗，能有多难？何必在这里卖噱头！好吧，我就来说说那些让我内心奔腾过万匹草泥马的事情，在这个大家纷纷在做2011总结的时候，我觉得我的2011就在死磕这本书…… 首先，小科普一下。印刷一本书的正常流程，是设计师拿到图片和文字之后在电脑上排版，然后做成一个全书的电子“出片文件”，再由专门人员将电子文件制作成胶片（类似于照片胶卷），然后用胶片印刷。胶片上承载着密集的网点，这些网点会影响到印刷出来的颜色效果。而《奈良美智•用小刀划开》这本书，【没有电子文件，只有原版胶片】 。 一开始收到日本寄来的重重一盒胶片的时候，同事纷纷跑来恭喜：“矮油~你都直接有胶片了，省了多少事儿啊！这本书应该很快就能跟读者见面啦！” 诶嘿嘿~比起另外两个奈良的编辑，我就是人参赢家啊！ 但是……谁知道……这才是纠结的开始…… ...为了把奈良大叔的画作原汁原味地呈现在读者眼前，将画笔的触感、颜色的质感，创作者的情感都充分传达出来，“原作复刻”就成为了我们和日方共同追求的目标，哪怕是细微的颜色差别，也是不能容忍的。 但是，有了日本原版胶片，就能印成一模一样的吗？ 不是那么简单的…… 我们用的中国的纸，中国的油墨，由中国工人在中国印刷，任何一个小细节，哪怕是纸的表面涂层有一点差别，都会影响到最终的颜色呈现。比如，以日本的印刷技术，胶片上小到3%的网点都能被识别，但中国基本上只能到5%，再小就会被直接丢失（不得不感叹明明印刷术我们发明的为毛现在落后这么多啊！ ）。 如果日方寄过来的是光盘文件，那么我们还可以通过电脑修图，使之适应于中国的印刷条件。但《奈良美智•用小刀划开》一书，1998年在日本发行初版，年代已算久远，即便是日本的出版社也没有电子文件，只留存了胶片。所以，调色成为了最让人想拔光头发的问题。 无法依靠电脑，我们只能一遍遍开动印刷机，鞭策着印厂工人调色，打样，再调色，再打样……尝试检测怎样才能做出最好的呈现效果。反反复复，来来去去，一次次地给日方确认颜色，从版权代理公司到小山登美夫画廊，从奈良美智经纪人到奈良美智本人，一次次听取他们的指导和意见，确认是否符合他们的要求。没有得到日方确认，这本书的中文版就永远不可能和中国读者见面。 期间，每次去印刷厂盯版，虎着脸决不妥协地逼迫着工人将被日方否决的颜色重新追到和日文原版最接近的程度，看着他们委屈、愤怒、惊愕，纷纷表示“从来没见过这种要求”就差直说“你无情你冷酷你无理取闹”的大便脸，我都感觉是不是哪天就会被印厂加入【从此后再不合作，有机会干脆灭口】的黑名单…… （印厂的大哥们， GO ME N NA SA I！） 而每一次为了调色开机、打样，制作样书，我们都面临着成本的大幅增长，在这个什么都涨就是工资不涨的年代，连纸张都无法再维持最初的价格，但是，这本书定价不能变，哪怕不挣，我们也希望，这本书可以成为，被奈良大叔的作品吸引的人，不用犹豫就能买下的好书—— 正如许多国外出版社的理念那样，知识是无价的，而书籍应该是廉价的。 一言难尽，在中文版的整个孕育过程中，我们想方设法解决各种问题，甚至还有“我擦嘞日文原文也做在了有底色的胶片上那中文译文该怎么办！干脆直接把原书扫描了让设计师去把日文字PS掉加上中文吧哈哈哈”的蛋疼问题…… 然后……就是设计师的地狱……一笔一划一笔一划地……把日文改掉……顺便说句，从那以后设计师似乎都不太喜欢接我的电话了呢。 说我入行浅也好，说我没常识也罢，总之我从来没想到，一本书可以纠结到这个地步。但是，等到这本书印刷出来，看到这么多网友开心的留言，我终于也觉得能松一口气了。 看着销售部门写的跳楼体广告语——“日文原版完全复刻！精心选纸、细致磨色！无差别复制奈良作品诞生时刻的动人面貌！原汁原味还原再现、完美质感平价珍藏”，我也可以问心无愧地说，没错，就是这样。 至于翻译，就更不用说了，13首短诗还请动了每天都很忙的著名翻译家林少华老师监修，你以为这只是闹着玩的吗？ 最后想说一句，因为只有日本原版胶片，而它在每次印刷中都会有一定磨损，所以，想要最接近100%原版复刻、过了这村儿没这店儿的中文版《奈良美智•用小刀划开》的童鞋们，赶紧下手吧！雄起！ 阅读更多 ›
非常喜欢他，所以他的书一定要收藏
书本质量还不错，至于内容，作者情绪表达强烈，挺真实挺有意思。但是，作为大作，我还是欣赏不来
书是好书，印刷直逼原稿，色彩尽显工作人员的视觉复制再定。 但一本小书，2页反映一幅画的效果，为什么不把2页做成一副完整的画面呢?着实让我郁结，除了让读者看到变形的画面，还是让之费力的发现打开画中境意呢？画面再现的如此好，却要这样，让人别扭。 我拿到书看后的第一感受就是把书本拆了，想办法把2页贴成1页完整的画面，真是考验读者的动手能力。 在感叹工作人员的辛勤汗水的同时，就如一对鸳鸯却要分开在两页上，不免让人遗憾。 总之书本页面宽度设定是失败了，也许是某种莫言的霸道。
有些不能理解，当初是一时兴起买下的这本书，不过我果然还是不能理解这类的艺术。
收到了收到了！~是预定的，比预定晚发，但是发货速度好快呢！昨天发，今天中午就收到了。~包装也好。当然，书的内容肯定不会让人失望啊。！~是文治出版的。纸张的质量很厚实，也很清晰呢。书里的短文，让我更加了解了奈良美智呢。~\(≧▽≦)/~期待《小星星通信》！~
包装不错。给同学买的。她很喜欢
漫画加文字，很有新意，非常直观的感受作者的想法
一直比较喜欢奈良美智的风格，每一幅画都可以静静赏析出很多东西。
印刷很好，后来送了朋友的小孩子。
一直是我的摯愛，質量還可以
伟大的艺术家~~~奈良美智
喜欢奈良美智，不喜欢村上隆
快递把书脊摔坏了。关于书，之前看评论还以为会有大篇幅的文字。但是实书到手才发现其实也是图片集，只是某些页会有像小诗一样的文字。顺便赞一个印刷。喜欢奈良~
书还行，正版，质量有保证，内容很丰富~
印刷还好，自己收藏。
还以为是带文字的呢。
看到简直爱不释手！！送人的，现在又买了一本来收藏着，我觉得有人说的排版不好，这个我可以接受~内容加分！
感觉就是 这本画册没什么内容 不是很喜欢
非常的精致
很没有的书，插图很精美，包装很仔细
300-100,300-100,300-100,
评价为啥要写这么长啊！！1