国学集萃丛书·白话聊斋
2011-1
时代文艺出版社
蒲松龄
339
549000
万亭
《聊斋志异》简称《聊斋》，俗名《鬼狐传》，是中国清代著名小说家蒲松龄的著作。，这部作品在作者生前就曾广为传播，深得人们的喜爱。《聊斋志异》中所写故事主要是收录了民间的奇谈异闻、或世间万物的奇异变幻、题材极为广泛。书中成功地塑造了众多形象鲜明生动的人物形象，再加上故事情节曲折离奇，结构布局严谨巧妙，文笔凝练，描写细腻，堪称中国古典短篇小说的巅峰。其独特的故事情节、异彩纷呈的艺术形象，使人们竞相传阅，甚至还出现了专门讲述聊斋中故事的说唱艺人.由此.为《聊斋志异》成为我国文坛不朽的名著确立了坚实的基础。被誉为我国古代文言短篇小说中成就最高的作品集。
作者：（清代）蒲松龄 译者：万亭
前言
卷一
考城隍
耳中人
尸变
喷水
瞳人语
画壁
山魈
咬鬼
捉狐
荞中怪
宅妖
王六耶
偷桃
种梨
劳山道士
长清僧
蛇人
斫蟒
犬奸
雹神
狐嫁女
娇娜
僧孽
妖术
野狗
卷二
金世成
董生
庙鬼
陆判
婴宁
聂小倩
义鼠
地震
海公子
丁前溪
海大鱼
张老相公
水莽草
造畜
凤阳士人
耿十八
珠儿
小官人
胡四姐
卷三
江中
鲁公女
道士
胡氏
戏术
苏仙
李伯言
黄九郎
金陵女子
汤公
连琐
单道士
白于玉
夜叉国
老饕
连城
汪士秀
商三官
小二
……
卷四
卷五
卷六
卷七
卷八
卷九
卷十
卷十一
卷十二
版权页：我姐夫的祖父宋焘，是本县秀才。有一天，他生病卧床不起，恍惚中看见有个官吏牵着一匹前额长白毛的马，手里拿着官府的文牒过来对他说：“请你前去参加考试。”宋焘说：“主考官还未光临，为何突然提及考试的事？”那官吏并不言语，只是催促他快快动身。宋焘无奈，只好拖着病体勉强乘马随那官吏而去。他感到脚下的道路非常生疏。转眼间就到了一座陌生的城前，看上去好像是帝王的都城。一会儿功夫他们便进入官府，只见房舍十分壮丽豪华，上面坐着十多个官员，却不知是什么身份的人，只有关帝爷是认识的。屋檐下摆着小桌和坐墩各两个，在他之前，有一个秀才已坐在一端，宋焘便挨着他坐在旁边。小桌上放着笔和纸，很快试题纸传下来，展开一看，见上面写着八个字：“一人二人，有心无心。”两人很快把文章写成，呈到殿上。宋焘文中有这样两句：“有心为善，虽善不赏；无心为恶，虽恶不罚。”殿上众神传阅之后，称赞不已。众神随即召宋焘上殿说：“河南缺一个城隍神，你可去任此职。”宋焘这才醒悟过来，感激涕零地叩头道：“承蒙受到恩宠和任命，怎敢推辞。只是家里有七十二岁老母，无人奉养。我请求侍奉老母天年告终，再听从任命。”上面有位像帝王模样的人立即令人查看他母亲的寿数，一位留着长胡须的官吏翻开表册查阅一遍说：“还有九年阳寿。”正当大家踌躇间，关帝说：“不妨让张生暂且代职九年，到时让他接任。”然后又对宋焘说：“本应立即赴任，今念及你的一片仁义孝敬之心，可批准九年假期，到时候再召你赴任此职。”随即又勉励了那位秀才几句，二人垂首叩拜一齐退下。那位秀才握着宋先生的手，一直送到郊外。他自我介绍说：家住长山县，姓张。临别时又作诗相赠，其中仅“有花有酒春常在，无烛无灯夜自明”两句记下了，其余内容全忘了。
《国学集萃丛书·白话聊斋》：《聊斋志异》堪称我国古代小说史上一部奇书。它借他人之口。以至神、仙、鬼、魅、狐、兽、精、怪之口，道出一个天经地义。人人都该享有，而又百般坎坷，千般险阻的“情”来，这就是《聊斋志异》的伟大人文精神所在，也是作者蒲松龄的非凡人格所在。《白话聊斋》是根据《聊斋志异》而把文言文翻译成白话文，为了让更多的人熟悉与认识聊斋故事而编译的奇书。
孩子以前看了家里一本老的白话聊斋，想看全点的，就买了这本，纸张和印刷质量都不错，内容看起来也蛮全的
白话版本，比较好看懂，不过建议看古文的好些。书的质量不错，很超值。
翻译的很好，字体大小适中。
给人买的书，很不错，对方喜欢。
书质量很好，通俗易懂
很好。。。孩子很喜欢看
内容好，质量好。喜欢。
印刷不错，内容也很全，还是看白话的比较好理解，不知道为啥西游记是明代写的，看起来还没有清代的聊斋原本那么吃力，聊斋怎么说也是清代人写的啊。
打發打發時間，主要是來配古文的聊齋一起看的~
字太密 性价比不是很高 能看而已
内容比较全，只是字有点小，缺少插图
不错，但封面的质地不太好....
聊斋的部分故事.没有预期的好.
不是全译本遗憾