拉玛想妈妈
2010.5
江西科学技术出版社
(美) 杜德尼编绘
郝瑨
无
《羊驼拉玛双语图画书》共包括3部的故事作品! 《拉玛生妈妈的气》 星期天,小拉玛正玩得高兴,妈妈叫他一起去商场买东西。这是拉玛第一次去商场买东西。可是,商场一点都不好玩,到处都是噪音!妈妈还要拉着小拉玛试衣服。拉玛真的受不了了!他冲着妈妈大发脾气,把东西扔了一地。最后,妈妈是怎么说服了他呢? 《拉玛想妈妈》 今天是小拉玛第一次上学的日子。妈妈带他去了学校,然后就离开了。面对新的环境,新的同学,拉玛真的有点不适应。他想妈妈,想得都要哭出来了。可是,最后他离开学校的时候,还想第二天再来。这是为什么呢? 《穿红睡衣的拉玛》 晚上,妈妈陪小拉玛读了一会儿书,就下楼去忙了。拉玛第一次一个人面对黑暗和孤独。他想啊想,害怕妈妈再也不回来陪自己了。他对着楼下大吼,在床上又蹦又跳,直到妈妈惊慌地赶来。最后,妈妈怎么让他甜甜地睡着了呢?
安娜•杜德尼
安娜是一位有着两个可爱女儿的标准的美国妈妈。家住美国佛蒙特州的她曾经做过各种各样的工作,但最终令她名扬世界的职业,还是做一名故事家和插画家。她的羊驼拉玛系列故事,在美国和欧洲一炮走红,在美国亚马逊畅销五年不衰,并长期占据幼儿读物
《拉玛生妈妈的气》《拉玛想妈妈》《穿红睡衣的拉玛》
插图:
对宝宝的"睡前仪式"和独自被留下时的焦虑描述得恰到好处。这本书被孩子所熟悉的主题很受小家伙欢迎。 --《学校图书馆期刊》评《穿红睡衣的拉玛》
《羊驼拉玛·奇迹英语学习图画书系列(套装共3册)》:美国最畅销的幼儿情景英语图画书!美国孩子们读的第一本英文“教材”!6岁前跟着Llama学英语就够了!让所有父母都能开品读完全音标注释版美国新秀作家安娜·杜德尼畅销精品美国独立书商协会年度儿童图画书荣誉奖美国亚马逊畅销5年,长期高踞畅销榜前五欧美热销50万册,还在持续狂涨中!
无
《羊驼拉玛》颇得女儿喜爱,有一段时间每天睡觉前喊“讲llama llama”。这套美国畅销书的英语文字比较难,但是是双语图画书,所以一遍英文一遍中文的读着,女儿涵义懂了,就爱听了。不过女儿辜负了妈妈英语教学的用意,一直着急抗议“不要讲这个黑黑的(黑字是英文),讲这个白白的(白字是中文)”。小羊驼拉玛真特别,总算告别了家禽家畜小熊小猴之类的熟面孔。小羊驼的表情楚楚动人,像极了第一反抗期的犟娃娃。英文文字朗朗上口,中文翻译也是押韵的,有英语音标的注释,适合英语不是达人的爸妈阅读。
这是一套双语幼儿绘本,我想说的是这套书真是太有意思了!不仅宝宝爱看,我也非常喜欢用夸张的英文读给他听。最难得的是里面每个单词都注有音标,只要你上过高中,学过一些英语,读起来就没问题,真是太贴心了!每一页的英文都非常押韵,朗朗上口,非常适合宝宝学习。画面是欧美那种油画风格,很大很舒服,色彩鲜艳。故事情节也设计的很有爱,小拉玛很淘气,很黏妈妈,爱叨叨,宝宝能从它身上找到共鸣。总之这套书既好玩又让宝宝在听故事的过程中循序渐进的培养了英语语感,非常适合亲子共读,想让宝宝学英语的话就赶紧入手吧~
中英双语的绘本。用英语给孩子读了一本,第二天回来发现孩子自己读了其他两本的中文,并要求继续读英文版的给她听!个人觉得英文版朗朗上口,读起来很有韵律,长期坚持读给孩子听应该对孩子的英语语感有帮助。有点英语基础的家长可以考虑购买!故事情节较简单,幼儿园阶段可当亲子阅读,小学阶段可做阅读材料。其中一本《拉玛想妈妈》讲诉孩子第一次离开妈妈上学的经历,挺不错的,孩子会喜欢!
我人在美国,买这套书是为了给儿子学中文。这套书在美国是很经典的,虽然我当妈之前没看过。托朋友把书从国内带过来,看了一遍就被深深地打动了。拉玛和妈妈的故事那么质朴和温馨。我想起我小时候也有一次晚上叫妈妈,妈妈在忙没听到,我等了很久害怕得哭了,怕妈妈不要我了。
国内的儿童书偏重教育,希望孩子学知识。国外的儿童书注重感情,希望孩子快乐和有安全感。我喜欢这套书因为它兼顾了感情和教育,英文部分很押韵,场景也很生活化。中文的翻译虽然不如英文那么有韵律(毕竟是从另外一种语言翻译过来的),但总体也很好了。我吐血推荐所有的家长给宝宝们讲讲拉玛的故事。
我家娃才11个月,现在大概还看不明白,但我也打算每天给他念一遍。也许他用自己的方式慢慢理解了呢,也或者他就喜欢看漂亮的图画
这套书,一个是关于睡觉前拉玛怕黑的故事,一个是去超市购物拉玛生妈妈气的故事,另一个是拉玛第一次上幼儿园的故事,都挺贴近学龄前小孩所要经历的一些事,如去超市购物拉玛生妈妈气的故事,站在拉玛角度描写出了为什么会生妈妈的气,但过后又在妈妈的有效、温和教育方式下还是愉快地完成的购物过程,侧面反映有时小孩发脾气并不是无原因、不讲道理的,家长们应善于寻找原因,帮孩子一起解决问题,平和情绪。并且每页的英文字数相对较少,又配了音标,有助于培养孩子英文的耳朵,并且纠正家长的不正确发音。
这本书也是偶然机会买的,正好赶上促销就买来看看。印刷很精美,小羊驼的表情就是个三岁的孩子。虽然我的儿子已经5岁了,但回想起他上幼儿园的情景和表现,真是和小羊驼一个样。这三本说的情景都是幼儿所经历和遇到的,是很好的英文阅读绘本。而且文字都写成了英语韵文的形式,还有音标,朗朗上口,儿子都能背下几个小段了。就语言学习来说,也适合低年级小学生。虽然没有光盘,但正是家长锻炼自己,和孩子一起学习的亲子时光。还可以你一句,我一句的接龙。我想这样比光听盘,面对机器有趣些吧!正如书中所说,你不会因为中文有口音就不教孩子中文,不与他交流吧,学英语也是这样,需要交流,需要氛围。家长坚持给孩子读吧!
这套书是为了培养宝宝的英语语感买的,买回来用中英文双语给她读了两次(《穿红睡衣的拉玛》),后来就都是用英文读的。宝宝好像真的能听懂这个故事,很认真地看图画,很安静地听。后来我又从网上找了外国人做的语音书放给宝宝听,从读标题开始妞妞就安静下来很认真地听。或许对妞妞那么小的宝宝(5个月)来说,学英语和学中文真的相差不大吧。
不单单是本带音标的双语图书,看过之后,做父母的在教育也会有些领悟。
如果没有这些故事,拉玛并不是个乖巧的孩子,乱发脾气爱大吵大闹。。。。。但从孩子的角度讲述时,就会发现,这一切都是大人的不理解。
拉玛的妈妈的做法很棒~值得学习~
好吧,我承认我一开始是为了“神兽”才买的这套书。不过,这套羊驼拉玛的内容读起来确实很有意思,是一个非常适合家长给孩子读的美国童谣。很押韵,很好听。
正好看到好网上有关于双语阅读的问题贴中有提到这本书。用羊驼来做主角的图画书很少见,书中的音标和导读也很有实用性。虽说我并不打算让孩子学音标,但对我来说,这些音标恰到好处。读给孩子听,对我这样英文不算太好的家长来说,音标果然还是不可或缺的。
看书的介绍和评论时,还有点担心:会不会看了书之后,学会书里小拉玛的哭闹。
拿到书,给女儿讲,没想到,她听完,想了想,说“妈妈,小拉玛太爱哭了!”
女儿很喜欢,尤其是故事最贴近她生活的部分:怕黑,怕一个人睡。
只是,女儿要求一讲再讲的时候,总是要求:妈妈,用我说的这种话讲!只用一种话讲,行吗?
给孩子买了很多英文绘本,孩子四岁还只是字母阶段,不可能自主阅读。给他念英文故事有两个问题:一,没有音标的英文绘本,个别拿不准的音不敢念,怕误导孩子。二,文本复杂的念出来,孩子着急听故事情节,会强烈要求讲中文不讲英文。
这三本书的英文部分全音标标注,而且是简短的有韵律的童谣形式,读起来有点点好笑,孩子虽然不懂意思也乐得呵呵的,然后再讲遍中文,再反复读英文,他一点都不烦了,还跟着学起来。
建立语感的英文启蒙阶段,应该选这样的绘本。
宝宝才10个月,本来想买来给他囤着的,但是某一天晚上在床上大闹的时候,赶忙把书柜里刚放进去的这本书拿出来读给孩子听。念的英文,宝宝竟然能认认真真的听下来,虽然中间走神了,想扯书页,但是基本上还是很愿意听的。个人认为,经常给孩子念念英文,听听英文童谣,对培养他的英语耳朵还是很有效果的。现在这么小的宝宝能听下来这本绘本,我觉得应该是从小给他听英文童谣的成果吧,呵呵,虽然他还什么都不会说,也不知道他到底懂得多少。但是能安抚孩子的情绪,我觉得就是好书了。不过我不敢把这本书给儿子自己看,舍不得呢,呵呵,打算等他大了,继续给他念。
儿子三岁,刚上幼儿园,这套书中《小羊驼想妈妈〉让儿子边看边掉眼泪,因为书中小羊驼也上幼儿园,也在幼儿园想妈妈了,这点儿子在书中找到了共鸣。英文押韵,非常上口,难得是每个单词标注音标,妈妈们读起来不费劲。
特别喜欢里面的插图,非常精致,小羊驼拉玛好可爱,我宝贝一岁半也是把这本书当图画书看的,目前小家伙还没有耐心来听我讲故事。我就把这套书放在床头,他睡醒或者快要睡的时候就会自己拿来翻翻看。
这本书已经读了两本,宝宝10个月,能翻一翻,就是耐心不够坚持到读完整本,孩子奶奶已经决定给宝宝取小名叫拉玛宝宝了,宝宝一听拉玛拉玛该吃饭了,就乖乖的。口语比较正宗,应该从小给宝宝接触,比现在中国的英语书趣味性多多了,也很活泼。
很简单的英文,儿歌和童谣一样朗朗上口,像自家宝宝一样的拉玛,亲近又可爱。宝宝很喜欢,一直反复读到新的绘本买来还是不厌倦。
羊驼拉玛双语图画书,经典好书
拉玛和妈妈的故事,挺有趣,英语读起来像绕口令,有押韵。书本身质量不错。
孩子刚入园,每天都要看拉玛想妈妈,估计拉玛的感受孩子可以感同身受
羊驼拉玛的表情画得惟妙惟肖,英语的句子非常押韵,可惜没有音频,对自己的发音不太有信心。
羊驼的形象很有趣,每一个表情都画得生动活泼,可爱之极。语英文的句子也不算很难,适合英语刚起步的孩子。惊喜的是英文的上面还有音标啊,给不常用英语的家长带来了方便。
主角是一只雄性的小羊驼,无论是上幼儿园、逛超市还是穿衣服,都能引起学龄前儿童的共鸣。孩子很喜欢,难得的一本给男孩看的英文启蒙图画书!
拉玛系列是我最早就买的书,孩子从刚生下来就给他读,一直到现在也很喜欢。
又买了几本打算送人的
偶然在网上看到了几张这套书的图片,觉得形象很有意思。买来看了看,觉得内容很用心。双语,全音标,导读,做的都很用心思。读给孩子听,对我这样英文不算太好的家长来说,音标果然还是不可或缺的。 封面背面的阅读指南很有实用价值。
孩子很喜欢,拿到手就让我讲,还学着拉玛一样叫着妈妈。
非常喜欢这套书。羊驼拉玛非常生动,描绘的都是小孩子日常生活中的事情和情绪,最喜欢的是语言,韵律感好。慕名购入,果然很好。适合英语启蒙。
最近一段时间和儿子天天晚上在沙发上看拉玛,儿子很喜欢。拉玛和妈妈去超市坐妈妈车时系安全带,拉玛发脾气时乱丢东西,还有睡觉前不停地闹着要妈妈……这里很多情节,儿子都能联想到自己,和拉玛产生共鸣。这是一本值得看的好书。
儿子马上就到两岁了,最近的语言发展很快,给我的感觉是对语音特别敏感,听到新鲜的话就喜欢跟着学。所以我试着给他读英文书,不图学啥,只求在语言敏感期接触丰富的语音。读了几次,效果还挺好的,尽管听不懂,却也能像听中文一样认真听,偶尔跟着说个词儿。
这套书的词汇很简单,都是押韵的,我刚才自己读了一遍,挺好玩儿。适合作为语言材料。
不足之处,因为是中英对照还加了音标,所以版面显得有点乱,相互干扰。
孩子最喜欢拉马想妈妈,这样的书挺省心的,我们这一代人所学的英语,基本上没有音标是不会读的,也生怕自己误导了孩子,要是国内绘本以后都能把音标标记一下,倒是很省事。
还记得从前看奥莉薇时,我们会感叹,我家有个奥莉薇,现在看到拉玛,也是同样的感受!不喜欢逛超市,不睡觉要妈妈陪着,小宝贝看的哈哈直乐……
此书纸张很好,有质感。人物形象很生动可爱,色彩鲜艳,内容丰富,很能吸引孩子注意力。孩子看到图书会学人物一样的表情,比如生气,哀伤。看到胡萝卜和饼干还会说好吃。每面字数不多,有音标,英文,中文同列。父母教孩子时可以矫正自己的发育,让孩子一开始听到的就是正确的读音。不认识英文的老人也可以用中文给孩子讲。全家人都很喜欢。宝宝每天都会拍拍大人的腿示意要座腿上讲故事。
小羊驼拉玛非常任性调皮,不过有的地方看着有点吓人
这套书太好了,英文部分还带单标,方便水平不高的家长阅读,省去了查字典的时间,减少了发音不准的机率。适合初读英文读本的大人孩子!
孩子很喜欢,我先给她读了lama想妈妈,上幼儿园的孩子也产生了共鸣,而且是双语的,正好培养下孩子的英语语感
这是一套在北美非常受欢迎的书,英文句子简单,而且都压韵,非常容易记,故事的内容又完全符合小孩子的心态,会有共鸣。适合用来教3岁左右的小朋友说英语。对于大孩子,可能会觉得内容幼稚了一点,不过当顺口溜背也是可以的。
久闻羊驼系列了,遇上打折买下,才发现不愧是名作。文字读来是押韵的,仿佛儿歌童谣。这个版本还带音标(方便英语水平不高的妈妈了)。这套买得真值!
如果爸爸妈妈的英文不够好,这本书是双语设计的,合适各种家长。
特别是英文,读起来很上口。
个人感觉2或者3岁的宝宝就可以读了
这是一套双语音标书,很温馨的故事,都是孩子经历的场景,去超市,等待妈妈很生活的故事。大人读给孩子更好点。音标怎么说那,有人喜欢有人不喜欢
买这本书,是朋友推荐的。朋友从国外回来,正好赶上我买书的疯狂期。她推荐了很多书给我,这是其中的一套。因为她是从国外回来,所以对英文的一些读物要比我更懂一些。很简单,朗朗上口。不要说孩子喜欢,就是我也很喜欢读。韵律很美,口感很好。
不知从何时起,孩子很讨厌看双语书。其实这套挺好的,有音标,对我这种出了校门在没使用过英语的妈妈来说真的挺实用的。
不错,很贴近生活,拉玛的坏脾气在女儿身上也出现过!孩子很喜欢看!
建议大家给孩子读的最好的英文书。儿子喜欢,只几天功夫,他自己就会读了,孩子6岁。
羊驼的样子真好玩。读起来也很上口。一开始觉得音标有点儿多余,可是碰到不会读的单词,还真是挺管用的。孩子很喜欢听哦。不错。
三本小羊驼故事都非常棒,英文读起来也朗朗上口,宝宝很喜欢
唯一值得出手的原因是它是带音标的,不用在给孩子读之前现查英文字典
孩子喜欢看故事,不太喜欢英语,不过妈妈读,必须听,哈哈
一套我喜欢,可儿子不怎么喜欢的书。不知道为什么他不喜欢这套书,可我却从这套书上学到了新的东西,我们不会因为自己普通话发音不标准而不和孩子说话,那为什么我们要因为我们的英语发音不标准,不给孩子讲英语故事呢?这套书里有音标,对部分家长来说应该是不错的选择。。小宝不喜欢我也不放弃了。。从我对他的了解,总有一天,他会拿着这本书来让我给他讲的。一切只是时间问题。。
从英语读物的角度来说,我以为,这套书最大的优点是韵律非常好,宝宝2岁2个月,非常喜欢,llma的表情非常可爱,跟孩子太像了,一定是有孩子的人写的,宝宝看到llama闹的凶的时候都不好意思了,觉得是在讽刺她呢,表情尴尬的说呵呵,缺点就是中文放在书最后面就好了,幼儿英语读物编排通病。
一开始以为孩子不会喜欢,没想到5岁半的他,很喜欢,可能是内容和他的生活很接近吧。现在都能背过里面的英文小故事了,因为是每天都喜欢听啊,反复听了几十遍了。
小拉玛很可爱,故事也很贴近生活,可以拿来教育宝宝,个人感觉很好。不过买了就降价了~~
这本英文故事书情节很简单,非常适合宝宝,五岁的儿子非常喜欢。最最好的是,英文故事不仅带有汉语解释,还带有音标,我这种英语菜鸟级的人也能给儿子讲英语故事。同时,自己也学习了很多,哈哈。
宝宝两岁多一点,故事内容暂且不说,语句押韵宝宝很喜欢,有时自己会念叨拉玛拉玛
代同事买的,4岁孩子学英文,她说挺好的。
通过图画,简单的英文句子引导孩子去表达,并且融入音标,所以该书对小盆友而言还是不错滴!
宝宝现在1周岁,收到后翻看发觉这本书里有很多单词我都不熟悉,没想到读给儿子听他确很喜欢,一遍一遍让我重复讲,可能因为英文非常押韵有节奏感,而且画面非常有感染力吧,让宝宝喜欢就是好童书的标准!
有音标确实解决了妈妈发音不好的问题,与孩子一起阅读,培养孩子的兴趣。
宝宝四个月天天给读,韵律感很强,宝宝很爱听,一听就笑
英文:压韵好读又配有音标
内容和图画:很温馨
书纸质量很好
强烈推荐
还是英文读起来有节奏感,孩子非常喜欢
翻译得不够好,双语会让孩子排斥英语,买原版太贵,银子不够多,只好买双语的.很好读,适合做孩子的催眠曲
妮子三岁半,很喜欢拉玛,在拉玛身上能看到自己的影子,不错~
一共三本。本本都很经典,故事跟宝宝的生活息息相关,宝宝非常非常喜欢。属于拿到手就非常痴迷的那种款。很赞。里面的英文有音标注释,也很方便爸爸妈妈朗读。推荐!
买来给孩子读的,有配音标的,遇到不会读的就不用查字典了。但家长若想读的有趣动听,还得先预习才是真的,如果这样的话有无音标也没多大用了。毕竟知道意思再配上音调念起来才有趣。
小拉玛对于小朋友是个非常好的伙伴
这套书最大的特点是有音标,对我而言很方便,很喜欢这套书,对小羊驼的刻画特别符合孩子的特点,所以女儿很喜欢很喜欢。我念起来也不是很费劲!
看推荐买的,收到后确实很不错,书做的很细心,把所有的音标都标在上面,这就解决英语不怎么好的家长一大难题,非常的贴心。内容也很有趣,宝贝看完很喜欢小羊驼这个小家伙。
中英双语图画书,培养孩子英语很合适的书,质量很好,内容很好,图画漂亮。孩子很喜欢。
小羊驼玛拉活灵活现的模样和表情,活在他和孩子相似的每一天里,在所有生活场景中笑着哭着,生动,贴心,让孩子感同身受的同时也学到了做孩子的道理!
儿子跟里面的拉玛很像,不开心的时候闹闹。很贴近宝宝的生活,每天都给他念这套书
非常的美感 ,读起来朗朗上口。写的也是宝宝的心里话。
孩子觉得有趣,经常跟着大叫lama的名字。他很喜欢这个羊驼。
双语对照适合英语水平不高的家长,有时完全看英文我也很吃力。故事也很温馨
神兽的图画书!少见!果断收藏!虽然是神兽,但是内容和可爱,很温馨。给孩子读他也很喜欢听。
句子很经典,有音标,给孩子读读自己都受益!而且孩子太喜欢小羊驼了,他觉得那就是他自己~
著名的拉玛,比原版的便宜很多,核算。。
图画色彩比较鲜艳,小孩子很喜欢,表情也很生动;故事情节很有趣,还要教孩子们英文,非常超值的一套书
有了音标 给孩子读的时候很自信 呵呵
孩子也听得津津有味 还能自己背出几段呢
主动要求雪英语啊 所以超级推荐
先读的中文,然后读了英文,目前效果还不错,除了个别地方有一点绕口。
有音标,不用查字典,轻松教孩子读英语,真棒!
都不知道要买什么样的书才能让我女儿有兴趣学英语,拿到这本书觉的不错,双语的,简单的故事,我女儿自己能看懂的,到时候再教她读英语,挺好的。
这本书,我个人感觉是很不错的, 但是孩子对他没大有兴趣, 偶尔讲一下也是不让讲英文的, 可能是孩子本身对英文有些抵触吧。
有点英语基础就能读。。。有音标。。。朗朗上口啊~~ 孩子也喜欢。
像押韵的小诗,孩子和家长读起来跟有趣,故事和绘画都很精彩。应该是套好故事,更是一套好教材,一定可以勾起孩子对学习英语的兴趣。
有英文、英标、译文,很适合我这种水平一般又比较懒的妈妈
我的孩子上二年级,这是第一次让他爱不释手。我给他先读了一本,我都惊讶这书写的,文学、生命、爱,还有昆虫的知识结合得那么好,然后孩子便表现开他对此书的喜爱。
第一遍挨着看完,把厉害的昆虫排出队来,第二遍又看了一遍,把喜欢的取出来,和我商量着先给我讲讲行吗?(孩子喜欢和我讨论着看),一有空就会去看。
我心里很高兴,真没白花啊!
难得看到一本带注音的英语绘本,毫不犹豫的就买了
真希望多点这样的书,让妈妈能轻松的用外语给宝宝们讲故事。。。
避免发音发错的问题,不错。。。
孩子挺喜欢的,建议妈妈们买,我家宝六岁
给3岁的女儿读的,英文很押韵,读起来很舒服,我自己也很喜欢
每当孩子睡前喝牛奶时就读给孩子听。培养孩子的英语耳朵
嘿嘿,本人英语不是很好,怕读错误导孩子,等他大了,学习了英语,自己读读。现在只给他读译过来的部分
我和孩子都喜欢,这样学英文的方式很受孩子欢迎
书上有音标,对于给孩子读很实用。故事也有意思,儿子三岁半,很喜欢
这个书故事跟小朋友们的生活很相关,英文句子和翻译都非常的押韵好听。唯一缺点是没有音频,我自己的英语水平念这些押韵的英文,舌头会转不过来。。。。觉得难度太大了呢。。。
色彩好,英语简单、易读,很适合作崽崽的第一本英文绘本。让我郁闷的是刚买了就降价,同事也打算买一套啦!
挺有意思的一套书,因为是英文的,孩子不喜欢。
很好,配备的导读也很好,特别是人物表情很到位,儿子看着图就能知道拉马的情感了,要是从中英对照上面理解,中文翻译不是很好。但是抛开英文,中文解说还是很好的。总之值得一买。
最忌孩子迷上了英语,还没给孩子读,希望能喜欢。
书的质量:印刷精美,纸张很好。
书的插图:生动,优缺。
书的内容:单词有音标注解。英文的句子有押韵。故事不但生动,且实用并有教育意义。
孩子现在快4岁了,已经认识了好多汉字,所以看书时,总是看汉字。她说:“英语太难了!”可能英语的学习起步有些晚了!
小羊驼,特别是逛超市,我也很喜欢看,孩子也很喜欢看
自己看了 很好 我非常喜欢 孩子第一次听我读得时候格格直乐。很好。