爱伦·坡短篇小说精选
2012-1
安徽文艺出版社
杰克·伦敦
200
250000
林之鹤
无
《爱伦·坡短篇小说精选》精选了美国著名作家爱伦·坡的13篇短篇小说，其中包括《莫格街凶杀案》、《黑猫》、《红死魔的面具》、《泄密的心》、《一桶白葡萄酒》、《椭圆形画像》等公认的短篇小说经典名篇。这些短篇小说被翻译成各种文字，影响了一代又一代世界各地的读者，并且被改编成戏剧、电影、电视剧和卡通等。
希望《爱伦·坡短篇小说精选》带给读者亲切感和阅读价值，也让读者见到与众不同的风光。
瓶中手稿
失窃的信
泄密的心
丽姬娅
陷坑与钟摆
威廉·威尔逊
红死魔的面具
黑猫
一桶白葡萄酒
金甲虫
埃莉奥诺拉
椭圆形画像
莫格街谋杀案
十九世纪某一年的秋天，在巴黎，一个疾风劲吹的傍晚，天刚刚黑下来，我正在享受着双重喜悦，一面沉思默想，一面抽着海泡石烟斗。我陪着友人绥·奥古斯特·杜宾在圣日耳曼郊区登诺街三十三号四楼，他的那问小小的图书室，或者他的书斋里。至少有一个钟头，我们都保持沉默。而这时候，任何一个随意旁观者。大概看到的是：两人像是专心于吞云吐雾之中，弄得房间里烟雾缭绕。不过，就我而言，我正一门心思地在想着夜幕初降时我们谈论的一些话题。我的意思是莫格街血案，还有玛丽·罗热惨遭谋杀的疑案。所以，在我们那套房间的门被猛地推开、迎进的是我们的熟人、巴黎警察局局长格先生时，我认为这是某种巧合。 我们给予他热烈的欢迎，因为此人半是谈话有趣，半是为人卑鄙，再说也是阔别数年了。我们一直就坐在黑暗的房间里，这时候杜宾起身，打算去点灯，不过他又坐了下来，而没有去。那是听了格先生说，他来是有事要与我们商量，或者更为确切地说，是要来征求我朋友的意见，为了一些棘手的公事来向他请教。 “要是需要思考问题，”杜宾由于不想去点灯，便说，“为了达到较好的目的，还是在暗中研究为好。” “这是你另一招怪主意。”警察局局长说，只要遇上难以理解的问题，他都归结为“怪”。这样，他绝对是在“怪”圈里度日的。 “一点不假。”杜宾说，一边给客人递过去一支烟斗，一边给他推过一把舒适的椅子。 “现在碰到了什么难题呢？”我问，“不会是一起谋杀案吧？” “噢，那倒不是，根本不是那种性质的案子。事实上，这件事确实非常简单，我们自己完全可以处理。可是我转而一想，杜宾兴许很乐意听取其中的细节，因为这件事实在是太怪了。” “既简单又古怪。”杜宾说。 “哎呀，可不是嘛；也不完全是那样。事实上，正是因为这件事是非常简单的，我们倒被弄得扑朔迷离了，摸不着头脑了。” “或许正是由于这件事简单，才让你们不知所措了。”我的朋友说。 “你在说废话！”警察局局长回答说，开心地哈哈大笑。 “或许这个疑案太明显了。”杜宾说。 “噢，天哪！谁听过这种说法呢？” “这也有点太不言而喻了。” “哈！哈！哈！——哈！哈！哈！——嗬！嗬！嗬！”我们的客人哈哈大笑，觉得太有趣了，“噢，杜宾，你快要把我笑死了！” “哎呀，手头到底是一件什么样的案子呢？”我问道。 “哎，我就要对你们说的，”警察局局长回答说，他慢条斯理、沉思默想地吐出一口长长的烟云，在椅子上坐了下来，“我可以简而言之地告诉你们；不过，在我没说之前，我要提醒你们，这个案子要求绝对严守机密，一旦让人知道是我把这件事透露出去的，我现在的位子大概也会丢了。” “接着说。”我说。 “要么就甭说了。”杜宾说。 “那么，好吧。我从一位高层人士那儿得到这一机密，皇宫里一份极端重要的文件丢失了。偷这份文件的人已经弄清楚了，这是毫无疑问的；他拿的时候被人发现了。还知道，这份文件还在他的手里。” “这件事你是怎么知道的？”杜宾问道。 “从文件的性质就可以清楚地推断出来，”警察局局长说，“再说，文件要是不在偷的人手里，很快就会带来某种后果，这种后果现在还看不到；——那就是说，他总会利用这份文件，他会利用这份文件的。” “再说清楚点。”我说。 “好的，我不妨斗胆地说，这份文件到了某人的手中，那人在某个方面就有了某种极有力的权柄。”这位警察局局长就爱用外交辞令。 “我还是不大理解。”杜宾说。 “还不理解？那么，要是把文件透露给第三个人，暂且不提这个人的名字，那就要给位置显要的人的名声带来问题；这一事实就会让文件的持有者处于优势，可以让那个杰出人物的声望和安宁都会因此而受到严重损害……” “但是，这种优势，”我插上一句，“要看偷信者是不是了解丢失信件的人知道他是作案的人。谁又敢——” “这个偷盗者，”格说道，“就是德部长，他什么都敢干，跟一个人的身份相称的不相称的他都干。盗窃手法之巧妙可一点也不逊色于放肆。所说的那份文件——不加掩饰地说，就是一封信——是丢失信件的那位贵人在深宫内院独处时收到的。就在她细看这封来信的时候，突然间被另一位高贵的人的到来所打断，而她刚好又不愿让他看到这封信，在心慌意乱之中，竭力要把信往抽屉里塞，可就是塞不进，只好把信摊开在桌子上。不过，最上面是地址，信的内容并没有显露出来，便没有引起注意。就在这个节骨眼上，德部长走了进来。他那双眼睛可尖啦，一眼就看到了信，认出了地址的笔迹，注意到收到信件的贵人那茫然不知所措的神态，便猜透了她的秘密。他还是像往日那样匆匆忙忙地处理完毕几件公务，就拿出一封信，跟所说的那封信有点相像，他把信拆开，装作看信，看完以后就把这封信放在凑近那封信的地方。然后谈起公务，约莫谈了一刻钟，最后起身告辞，还从桌子上拿走了本来不属于他的那封信。那封信的合法拥有者看到了，可是碍于站在身旁的第三者的面，不敢当场让人注意到这样的行为。这位部长大人便匆匆离去，把属于自己的那封——一封无足轻重的信留在桌面上了。” “那么，刚才，”杜宾对我说，“你正好问我，盗取信件的人怎么可能任意支配丢失信件的人——盗取信件的人明明了解丢失信件的人知道是他盗取的。” “是的，”警察局局长说，“几个月来，他运用得来的权势，为了政治目的，弄到十分危险的地步。丢失信件的人越发深刻地认识到，收回她的信是很必要的。但是，这一点当然不能堂而皇之地去办。到最后，她被逼到绝望的境地，就把这件事交给我来办了。” “在我看来，”杜宾在烟雾腾腾的气氛中说，“再也找不到一个比你更为精明能干的理想密探了，连想象也难以得到了。” ……
无