老人与海
2013-3
江苏文艺出版社
【美】海明威
全彩图文精装，必须典藏的七星级版本
数十祯从未公布的海明威生活图片
无以伦比的阅读体验
两位教授三年的心血译文
作者：（美国）欧内斯特·米勒尔·海明威 译者：刘志权 马永波 毕国菊 欧内斯特·米勒尔·海明威，出生于美国伊利诺伊州芝加哥市郊区的奥克帕克，晚年自杀身亡。曾凭借《老人与海》获得1953年普利策奖及1954年诺贝尔文学奖。他被誉为美利坚民族的精神丰碑，是“新闻体”小说的创始人，一向以“文坛硬汉”著称。有一次他跟朋友莫利？卡拉汉进行拳击赛，把嘴巴伤了。海明威把鲜血吐在卡拉汉的脸上，说：“斗牛士在受伤时就是这样做的，以显示对敌手的蔑视。”
老人与海 流动的盛宴
版权页： 插图： 我现在不能拿他怎样，他对我也无能为力，他想，只要他一直如此，大家都没办法。当中他起过一次身，隔着船舷撒尿，看着星斗检验他的航向。鱼线像一道磷光，从他肩上直钻进水里。现在他们走得陧了些，哈瓦那的灯火已不再分明，据此，海流准是在把他们带向东方。等到再也看不见哈瓦那的灯光，我们定是到了更东的地方，他想。因为如果这条鱼的路线保持不变，我肯定还能看见它好几个钟头。不知道今天棒球大赛结局怎样，他想。要是有台收音机多美啊。不过他想，老惦记这玩意儿可不好，多想想你手头的事儿吧。你可别干蠢事。 然后他大声说：“那个孩子在就好了。可以搭把手，也可以见识见识。” 这么大的年龄其实不适合一个人。不过也没办法。要保持体力，我得记得吃点沙丁鱼，趁着它还没坏。记住，多少都得吃点，早上必须吃。记住，他告诉自己。 夜里，有两条海豚游到船边，他能听见它们翻腾和喷水的声音。他能分辨出那雄海豚闹腾的喷水与雌海豚喘息般的喷水声之间的不同。 “它们都不错，“他说，”它们玩耍嬉闹，相亲相爱。和飞鱼一样，都是我们的好兄弟。” 于是他开始怜悯起这条他钓着的大鱼。它奇妙而与众不同，谁也不知道他活了多大，他想。我从没钓到过这么强壮的鱼，也没见过行动如此奇特的。也许他很聪明，不愿跳。他可以猛跳猛冲把我搞垮的。不过也许他以前被钓过好多次，知道该如何搏斗。 他不知道对手只有一个人，而且是个老头儿。话说回来，它真大啊，如果鱼肉不错，在市场上能卖多大的价钱啊。他像雄鱼一样吞饵，像雄鱼一样拖拽小船，搏斗起来毫不慌张。真想知道他是不是有什么计划，或者只是跟我一样置生死于度外？ 他想起了他钓到一对马林鱼中一条的那次。雄鱼照例让雌鱼先吃，那被钓住的，雌的那条，发疯挣扎、惊惶失措、困兽犹斗，很快就精疲力竭了，整个过程中，那条雄的都跟她在一起，绕着鱼线窜来窜去，又陪她在海面上转着圈。他离得太近了，老人担心他会用锋利如大镰刀、大小形状也差不多的尾巴割断鱼线。老人钩住鱼，用棍子敲她，握着她长喙的沙皮纸一样的边缘，在她头顶乱打，直到她的颜色变得跟镜子背面颜色差不多，然后，在男孩的帮助下，把她拖上船，整个过程中那条雄鱼一直在船边徘徊。后来，当老人在清理鱼线准备鱼叉的时候，那雄鱼从船边高高跃到。跃到船的上方，探看雌鱼所在，然后潜入深海。他淡紫色的翅膀——也就是胸鳍——舒展开来，周身淡紫色的宽条纹都一览无余。他那么美丽，老人印象很深，并且不离不弃。 他们是我所见过的最伤感的，老人想。男孩也很悲伤，我们向那条雌鱼告罪，马上把她宰了。 “那孩子在这儿就好了。”他大声说，把身子靠在船头的圆木板上，通过绕在肩头的鱼线，他感受到这条向着既定方向稳稳游去的大鱼的力量。 只是因为上了我的当，他不得不作出选择，老人想。 他的选择原本是待在深海黑暗的水里，远离一切诱惑、圈套和诡计。我的选择是到远离人类的地方去找他。远离所有世人。
《老人与海(全彩图文典藏本)》由江苏文艺出版社出版。
