深夜小狗神秘习题
2005-10-1
湖南文艺出版社
[英]马克·海登
228
林静华
无
克里斯多弗PK哈利·波特，唯一将《哈利·波特》挤下畅销排行榜冠军宝座的作品！翻译成32种版本，欧美销售已逾5，000，000册。本书获卫报奖、惠布瑞特年度最佳好书评、阅读信托组织奖、洛杉矶时报奖、WHSmith连锁书店年度好书奖、大英图书奖、南方银行奖，以及不列颠国最佳首作奖。 我想我会成为一个非常优秀的太空人。 要成为一个优秀的太空人必须要很聪明，而我很聪明。此外还必须了解机械的作用，这方面我也很在行。而且还必须能够独自呆在一间很小的太空舱内，远离地球表面数十万里，不会惊慌，不会有幽闭恐惧症，不会想家，也不会精神错乱。我一向喜欢小小的空间，只要没有别人在场就没问题。 克里斯多弗，十五岁，患有自闭症的数学天才。他的偶像是福尔摩斯，最擅长的科目是数学，喜欢质数、逻辑与事实，讨厌黄色和棕色，无法忍受被人碰触。他独自去过最远的地方是住家附近的小店，最想去外层空间，因为方圆数十万哩都不会有人。 他原本孤独而安全的世界一夕之间被一桩命案改变：深夜里，隔壁邻居家的小狗被铁叉刺死。克里斯多弗决定自己来当侦探，然后将调查结果写成一本书。所以这是本涉及谋杀案的侦探小说——只是侦探、凶手、受害者、真相，以及所有的一切都出乎人意料之外。 神经质的文字，异质的书写，少年克里斯多弗诚实到让人不安。他意图解开谋杀案，却意外发现自己家里隐藏的真相。克里斯多弗令人好心疼，只是他的心灵就像他最想去的外层空间，遥远，难以触及。 真实的人生有时跟数字一样，复杂，而且一点也不明确。 一本以独特而引人注目的文学语调书写而成，令人大开眼界的作品。 ——《出版人周刊》（Publishers Weekly） 今年读到最富原创性的小说……也是最棒的。 ——《时代周刊》（the times）
马克·海登，作家、插画家与剧作家，着有十五本童书，并曾两度荣获英国电影电视艺术学院（BAFTA）颁奖。 本书是作者的第一本小说，2003年一出版便获得「惠布瑞特年度最佳好书奖」（Whitbread Book of the Year Award）以及「卫报奖」。2004年圣诞节登上畅销排行榜冠军宝座，这是七年来《哈利波特》首次位居第二名。 林静华，辅仁大学历史系毕业，曾荣获一九八O年行政院新闻局『图书著作金鼎奖』。曾任联合报系《欧洲日报》编译组副主任。现专事翻译，译着等身。
午夜十二点零七分＋铁叉+小狗尸体+一个自闭症数学天才少年。 克里斯多弗PK哈利·波特惟一将《哈利·波特》挤下畅销排行榜冠军宝座的作品，翻译成32种版本，欧美销售已逾5000000册，电影即将上映。 获卫报奖、惠布瑞特年度最佳好书奖，阅读信托组织奖、洛杉矶时报奖、W.H.Smith连锁书店年度好书奖、大英图书奖、南方银行奖，以及不列颠国最佳首作奖。 一本以独特而引人注目的文学语调书写而成，令人大开眼界的作品。 ——《出版人周刊》 今年读到最富原创性的小说……也是最棒的。 ——《时代杂志》 以下是我的“行为问题”中的一部份： A.很长一段时间不和人说话。 B.很长一段时间不吃不喝。 C.不喜欢被人碰到身体。 D.生气或困惑时会大声尖叫。 E.不喜欢和人共处在一个小空间内。 F.生气或困惑时会破坏东西。 G.会呻吟。 H.不喜欢黄色或棕色的东西，拒绝碰触黄色或棕色的东西。 I.假如有人碰到我的牙刷，我就拒绝使用它。 J.假如不同的食物互相沾到，我就拒吃。 K.看不出别人在生我的气。 L.不会笑。 M.会说一些别人认为粗鲁无礼的话。 N.会做傻事。 O.会打人。 P.讨厌法国。 Q.偷开母亲的车。 R.有人移动家具时我会发脾气。
无