鲁滨孙飘流记
2001-01
四川文艺出版社
（英）丹尼尔・笛福,黎霞（简写）
158
黎霞
《鲁滨孙漂流记》是一部对中国的读者产生很大影响的小说，作者笛福根据一个真实的故事，再以自己妙笔生花的手法，创作了此部小说。因为作者对真人真事的震撼，所以才把书中主人公鲁宾孙写得那么栩栩如生。读此书，相信你对主人公的精神也会佩服得五体投地。 本书是狄福最著名的小說，书中敘述的主角鲁宾孙·克罗素独居荒岛二十八年的傳奇经历。他放弃了优越的生活，执意成为一名海员，周游世界。在一次航海途中，他的船不幸遇难，所有的同伴皆因此丧生，唯有他劫后余生，漂流到一座荒涼的小岛上，沒有食物，沒有船支，无路可逃。随后的二十八年他在这个杳无人烟的荒岛生活，克服了种种常人难以想象的困难，比如修筑堡垒、开辟粮田、圈养山羊、对付野人、征服自然等等，最后终于走出了荒岛。本书表现了主角顽强的毅力和冒险精神，其足智多谋的表現，以及单纯憨直的天性，再加上不时放射出來的机智和勇气，在在受到读者的喜爱，是一部值得朋友們一读再读的好书。
第一部 矢志不渝航海心1．初遇海难2．沦落为奴3．逃向自由4．在巴西做种植园主5．风暴余生第二部 荒岛生活二十八年1．辛勤的搬运工2．建设安全家园3．从沮丧中振作4．最初的日记5．为生存而奋斗6．战胜疾病7．探索荒岛8．岛上生活的第三年9．梦想去大陆10．巡游海岛11．营造荒岛乐园12．沙滩上的足印13．野人14．安全受到威胁15．遇难的海船16．找个野人做仆人17．我的仆人“星期五”18．脱险的一线曙光19．血腥的战斗20．荒岛的臣民21．一艘英国船22．平息叛乱23．准备返回英国第三部 回到文明世界1．我成了富翁2．山岭遇险3．重返荒岛
7．探索荒岛 掐指算来，我到这个不幸的荒岛已有十多个月了。脱险的可能性看起来十分渺茫，我相信，这是块人类从未涉足过的地方。现在，我有心把这个海岛做一次全面的巡游，看看岛上还有什么我不知道，而又可供使用的作物。 7月15日。我首先走到我上岸时那条小河旁，顺着小河向上游走了两英里左右，发现潮水最多只能涨到这里。这以上便是一条小小的溪流，溪水清澈，其味微甜。此时正处于岛上的旱季，某些地方有断流现象。 小溪的两旁，分布着一块块平坦、匀净而又可爱的草地。在地势较高的地方(紧靠高岗，河水泛滥不到)生长着成片成片绿油油的烟草，长得又粗又大。附近还有许多不知名的各样各样植物。 我希望能发现一种叫加西亚根的植物。热带印第安人用它的块根来做面包，可是我并未在这里找到。我看到了许多芦荟，但当时并不了解它们的用途。这儿还生长着野生的甘蔗，但长得并不好。我对这次的发现颇为满意。在回家的路上，我寻思着怎样才能知道这些水果和植物的性质，可惜我在巴西时少于观察，不能在这时提供什么帮助。 7月16日。我沿着昨天走的那条旧路，走到更远的地方。这儿小溪消失不见，成片的草地也不再出现，而树木却越来越葱郁。这里生长着许多果树，尤其是攀缘在树上的葡萄。那些葡萄一串一串地展扬在枝头，又大又丰润，此时正值成熟季节，每一粒都饱满得像要滴出水来。对这一发现，我真是异常高兴。我一边往口里塞着葡萄，一边警告自己千万不要多吃，因为我在伯尔伯里海岸时，曾亲眼看到几个英国人因葡萄吃多了，得痢疾和热病死去。可是那么多葡萄，我又吃不下，过些日子不就腐烂了吗？最后，我终于想出了极佳的办法，我将它们摘下来，在太阳下晒干，制成葡萄干，等到没有葡萄的时候吃，肯定既滋补又可口。 我当晚就留宿在那片林子里，这是我第一次在外留宿。到了夜里，我又像第一次登岸一样，爬到一棵大树上，美美地睡了一夜。第二天，我从这里出发，继续向前走了约四英里，两边都是连绵不绝的山岭。 山岭尽头是一片开阔地，这里的地势逐渐向西降低。一股小小的溪流从旁边的山上“丁丁冬冬”流下来，朝正东方流去。一眼望去，一派清新翠绿、欣欣向荣的景象。仿佛一个人工花园，令人赏心悦目。 我沿着这个风景宜人的山坡往下走了一段，心里感到既苦涩又甜蜜。想想吧，这小岛上的一切都是属于我的，我是这里无可争辩的君主，我还可以像英国贵族一样。将它留给我的后世子孙；可是我现在的生活又是多么孤苦无依呀，即使我像贵族像国王叉有何欢乐可言呢？在那里，我又发现许多椰子树、橘子树、橙子树和柠檬树。它们的果子很少但白柠檬味道好极了，于是我把它的汁和水喝，真是滋养清凉又提神。的景象，仿佛一个人工花园，令人赏心悦目。 我沿着这个风景宜人的山坡往下走了一段，心里感到既苦涩又甜蜜。想想吧，这小岛上的一切都是属于我的，我是这里无可争辩的君主，我还可以像英国贵族一样，将它留给我的后世子孙；可是我现在的生活又是多么孤苦无依呀，即使我像贵族像国王又有何欢乐可言呢？在那里，我又发现许多椰子树、橘子树、橙子树和柠檬树。它们的果子很少但白柠檬味道好极了，于是我把它的汁和水喝，真是滋养清凉又提神。 我现在必须把葡萄、柠檬和白柠檬采集下来，贮藏一些，以作我雨季的食品。我知道雨季眼看就要来临。自从上次生病后，我就打定主意不在雨天出门了。 因此，我采集了一大堆，放在不同的地方。然后，尽可能带了些回家。并计划着下次带些口袋来，把剩余的全都运回家。 经过三天的旅行，我又回到坚固如铁的家里。可惜，带的葡萄全都腐烂了，它的汁液太饱满，一挤压就裂了。那些柠檬倒没受什么损伤，但我带得极少。 7月19日。我做了两个小口袋，准备去运水果。可是，当我走到堆葡萄的地方，却发现那里一片狼藉，许多葡萄被吃掉了。看来是野兽的杰作，至于是什么野兽，我就不知道了。 看来无论是把葡萄堆在地上还是用口袋把它们运回家，都不妥当。于是，我想出了一个新方法，我把它们晾在树的向阳枝上，晒干后再用口袋装回去。这一次，我只背了一些白柠檬和柠檬回家。 自从发现这块地方后，我经常带着愉快的心情回想起它那葱葱郁郁的景象。我发现，我选择的住处，实在算不上什么好地方。我开始考虑搬家的问题，这个想法在我脑子里盘旋了很久，一度还十分强烈，但我最终还是放弃了。因为，住在海边，使我心里还是存着一线希望，说不定哪一天就有人驾船到这岛上来呢。如果我把自己关闭在岛中央的山冈森林中，就等于完全掐灭了获救的希望。所以，我不能搬家。 尽管如此，我对那个地方仍是无比向往。因此，整个7月，我差不多天天到那里去。我最终决定在那里为自己建一所茅屋，并且用一道结实的围墙把它给围了起来。这道墙由两层篱笆组成，桩子中间塞满了矮树桩，进出照样用一把梯子，睡在里面，十分安全。我把这里视为我的别墅，一有空就跑来住上那么两三天。这个工作直到8月初才完工。 8月3日。茅舍终于完工。这时我发现挂在树上的葡萄已晒成了葡萄干，就动手将它们一串一串地从树上收下来。我想老天对我还是宠爱有加的，因为我刚把这些滋养品收完、运回家，雨季就开始了。要再晚上两天收，我的一场辛苦就白费了。这雨从8月中旬一直下到10月中旬，有时一连几天都下得非常大，把我困在山洞里，寸步难移，更无法去享受我那刚完工的乡间别墅。因为那儿尽管也有帐篷，却无小山挡大风雨，也没有山洞可以作我的退路。 这期间我家庭的成员显著增加。我曾经走失一只猫，现在它回来了，还带回三只小猫，这些小猫完全是家猫的品种。这真让我诧异，因为我从船上带下来的两只猫都是母猫，而岛上除了野猫，我从没发现过其他家猫的踪迹呀。后来这三只小猫就像生育机器一样越生越多，我只得把它们当害虫般大力捕杀，并竭力把它们赶出家门。 8月14日至26日。雨一直下个不停。我的粮食日益减少，我只好冒雨出去了两次。第一次打死了一只山羊，26日那天又找到一只大鳖。
