契诃夫短篇小说选
2009-5
上海三联书店
契诃夫
全二册
190000
童道明
无
本书所选的作品来自契诃夫创作的前后两个时期。在早期作品中，除了中国读者比较熟悉的，具有一定现实批判色彩的《变色龙》之外，还有一些轻松诙谐的纯幽默小说。《契诃夫短篇小说选》所选的契诃夫后期小主，以《套中人》是为著名。这篇小说表现了沉闷压抑的时代氛围，讽刺了俄国社会普遍的僵化、禁锢的精神状态。
安东·巴甫洛维奇·契诃夫（Antonpavlovich chekhov，1860-1904），19世纪俄国小说家、戏剧家、批判现实主义作家、世界短篇小说艺术大师。1860年1月29日生于罗斯托夫省塔甘罗格市。1879年进入奠斯科大学医学系。1904年7月15日因肺炎逝世。其剧作对20世纪戏剧产生了很大影响，
套中人灯火变色龙玩笑在别墅里薇罗奇卡邻居万卡坏孩子安娜套在颈子上大小瓦洛佳未婚妻药内奇美女喀希坦卡苦恼欣喜大学生带小狗的女人忧伤
在米罗诺辛茨基村的尽头，在村长普罗柯菲耶家的板棚里，误了点的猎人准备留宿过夜。他们只有两个人：兽医伊凡·伊凡内奇和中学教师布尔金。伊凡·伊凡内奇有个很古怪的复姓——奇姆沙一吉马拉耶斯基，这和他显然不匹配，所以省里的人干脆叫他的本名和父名，他住在城郊的养马场，这次出来打猎，是为了呼吸呼吸新鲜空气。中学教师布尔金则每年夏天都要到伯爵家做客，他早就是这个地区的熟人。 他们没有睡觉。伊凡·伊凡内奇是个瘦瘦的高个子老头，留着长须，坐在门口抽烟，明月照亮了他。布尔金躺在屋里的干草堆上，人影消失在黑暗中。 他们说了很多故事，顺便也说起村长的老婆玛芙拉，一个很健康也不笨的女人，这一辈子她竟然没有出过这个村子，她既没见过城市，也没有见过铁路，而最近十年她整天守着灶台，只有到了夜间才上街去走一走。 “这有什么可惊奇的！”布尔金说，“那种生性孤独，像寄生蟹或蜗牛那样拼命躲进自己的外壳里的人，在这个世上并不少。也许，这是隔世遗传，又回到了我们老祖宗的时代，那时的人还不是群居动物，而是单个生活在自己的洞穴中，或许，这不过是人的性格的一种变异，——有谁知道呢？我不是自然科学家，我不研究这些问题，我只是想说，像玛芙拉这样的人，决不是少有的现象。
他把这些平凡的生活写得像抒情诗一样美丽……在这些场景中流露出来的淡淡哀愁是柔和的，含蓄的，是更富于人性和人道意蕴的。 ——王元化（著名文学评论家、学者） 毫无疑问，契诃夫的艺术在欧洲文学中属于最有力、最优秀的一类。 ——托马斯·曼（德国作家）
《契诃夫短篇小说选（赠送英文原版）》是我国当代著名俄罗斯文学专家童道明先生主译，世界三大短篇小说巨匠之一、列夫·托尔斯泰眼中的“一流幽默作家”——契诃夫经典短篇小说集，买中文版送英文版。 望着温暖的夜晚的天空，望着映照出疲惫的、忧郁的落日的河流和水塘，是一种可以为之付出全部灵魂的莫大满足。
无
在这样一个阴郁的冬天的午后，读契诃夫的小说并不是一个明智的选择。
天上有太阳，却被厚厚的云层遮住，只露出模模糊糊的光晕，一点也不热烈。楼下的花园里没有一个人，几种不知名的树木早已脱尽了叶子，而落叶也被打扫得干干净净，露出黄色的斑驳点缀着深绿色草根的土地。小池塘里的水已经排干，只留下白色的干干的砾石。树木支楞着光秃的身子，一动不动，空气里似乎没有一点风。可推开窗伸出手去，却又觉得很冻。
一切都极其安静，间或有一两个老人在花园的四周慢慢地遛狗或者散步。忽然也有一群灰色的喜鹊不知从哪里飞来，喳喳地叫着，拍动着翅膀，从这枝光秃的树杈飞到那一枝，让我想起那幅著名的俄罗斯油画《白嘴鸦飞来了》。
眼前的一切都像极了契诃夫小说里冬日的俄国，那感觉也像。日子就这样像流水一样安静地过着，从这一年到那一年。尽管每年都发生了很多事，似乎很可以成为津津乐道或者唏嘘叹息的题材。然而细想起来，却又发现全都是不值一提的琐事，无论是工作还是生活。就像高尔基所评价的那样：
“我们读安东•契诃夫的小说时会有这样一种印象：仿佛在一个悒郁的晚秋的日子里，空气十分明净，光秃的树木，窄小的房屋和带灰色的人都显得轮廓分明。一切都是奇怪地孤寂的，静止的，无力的……他的心灵跟秋天的太阳一样，用一种残酷无情的光明照亮了那些坍塌的道路，曲折的街道，窄小潮湿的房屋，在那里面一些渺小可怜的人给倦怠和懒惰闷得透不过气来……”
而在今天的日子里，有些人的房屋早已温暖而宽大，道路早已笔直而干净，然而却依然慵懒和倦怠而渺小得可怜。而另一些人却还在向往着温暖宽大的房屋、干净笔直的道路，内心里依然焦灼、孤寂和彷徨着……
以前看了许多契诃夫的短篇小说，非常好，想看看英文版的，提高英语。买一送一也挺值的
契诃夫短篇小说选挺好！让孩子多看看名著有好处。
不错 契诃夫的短篇小说很值得一读
以前高中学过契诃夫的短篇小说，但那时候没什么感觉，看不懂。现在看了之后发现很有思想性在里面，推荐！
开始的套中人 就让我迫不及待的想继续看下去 契诃夫果然是现实主义批判大师 好作品不用宣传 看了就知道
孩子应该增加阅读量，今年给孩子买了不少的书记得我上学时，学过几篇契诃夫的文章，所以买了这本书给孩子看，让她提前看着，等学到课文时，会有熟悉的感觉。还随中文版本赠了英文版，还没看，
契诃夫的短篇必须看！！！
契诃夫的小说很经典。不错
契诃夫的小说短小精悍，值得一读，三联出品，书的质量也有保证。
契科夫的文章一向很喜欢。向往了解他笔下的黑暗社会，曲折情节，被扭曲的人性。每个人物的一举一动都在诉说着对社会的控诉，对真理的揭示，对现实的批判。他的小说情节都让人感到so shocked and moved、对人物的刻画更是淋漓尽致。穿越至当时俄国社会，看清种种人生百态，对理解今日社会，如何面对大有帮助。
封面很有俄国小镇的感觉，书面排版整齐合理。由于英文水平有限，附送的英文版读起来比较吃力。但这何尝不是一个提高英语水平的契机呢？
现在社会发展迅速，日新月异，为了提速，所出的书可能不会纯粹的我手写我心，功利财富必然是个影响书质量的因素。只有中国的古典名著及西方的经典文学是百分百纯粹的。为社会而写，为人类而写的好书。但是在这飞快的社会又有谁会静心阅读？希望有更多的读书爱好者回到原点，静心品读值得我们阅读的书籍。
总结：
让人回味无穷，欲罢不能的佳作选集！而且十分经济实惠！
契诃夫的名气，不用我明说大家也知道。这本书买得听值得，经典，也不贵。很喜欢这种戏剧性般转折的结局
契诃夫不仅是一部俄国历史，更是一部人类的心灵史
契柯夫不愧为世界短篇小说巨匠，真是难得 还有一本英文版的 还能英汉对照学习一下英语呢
契诃夫的幽默
世界短篇小说巨匠，不错，描写的特别到位，装在套子里的人是小时候的课文，现在看来仍然觉得很精彩！
上学时学过一些契科夫的短篇小说，此次买了后，觉得很不错，书的质量也很好，也适合学生看，推荐大家读一下，挺好的！
契科夫，三大短篇小说巨匠，名不虚传。
一直很喜欢契诃夫，这本书很全面，物美价廉~
契诃夫的书很好，就是翻译让人有点生涩难懂。
很厚的一本，而且赠送英文原版，超值哦~而且一直很喜欢契诃夫的文笔，这次可以好好大饱眼福啦
突然想看看契诃夫的书。
有时代的差距。
契柯夫的小说真的是引人入胜，在教科书上学了《变色龙》一课后便决意要买他的小说看。小说通过对环境，人物语言、动作、神态衣着等的描写惟妙惟肖地展现了当时的社会现状，精彩绝伦，讽刺意义深重。
比较喜欢短篇小说。
短篇小说。很经典，感触很深。
很喜欢看短篇小说。很不错！！！
当然买双语，小说写的很好！
英文加中文两本书，性价比很高。选的作品也都比较经典
太划算了！买中文版送英文版 可以对照着看 ?不错！
买一送一，看的中文版，英文版送人了，很实惠
希望出全集啊，太喜欢短篇了
收到还没看呢契科夫的短篇值得一看
很喜欢短篇，包装不错，内容还没看，不过很期待欧！
买来写成剧本的，虽然没有选里面的故事，但是感觉很精彩
这个系列的书买了好几套了，都送英文版，赞！！！
孩子的寒假作业就是读英文版的的小说，正好读了这套书的赠品，挺好的。
这本书中收录的小说都很好看，有的以前看过的则给人一种亲切之感。只是在看书的时候要很爱惜，因为书皮挺薄的，最好包上一层书皮~不过有不喜欢包书皮的就爱惜着看吧！总的来说很值！
买一送一挺不错！还能顺带着学习英语！只可惜英文版的看不懂。。。
买一送一耶。。不过，英文版的对于我来说没什么用吧。。
给外甥买的 他很喜欢 就是送的英文版看不懂
买中文送英文版，太划算了。侄子觉得很不错
太值啦 买一送一 英文版的很正很地道 喜欢
给女儿买的巨著,非常不错,促销手段也高明,送的英文版,女儿很喜欢,对语文修养,英文语法都有帮助,不错不错,希望办的更好!谢谢
买一送一，而且送的是因为原版，很实惠，买的目的是送给喜欢看书的儿子，有了英文版趁机让他增加对英语的兴趣。书的印刷质量不错，纸张也可以。
不错，值得推荐，但相比较还是喜欢欧亨利的小说。
这本小说很不错，内容很丰富，包括了所有契科夫比较出名的小说
俄国的文学作品，看得不是很多，想把扫盲工程进行到底。
很实惠 买一赠一 还能拿到英文版 不错
这些小说绝对经典，读起来值得深思！
人们都说是经典，不过本人对翻译小说向来没什么好感。
收录了20篇契科夫的小说。语言也颇地道。值得一看。
短片小说巨著，小人物，小事件反应大社会。
有很多选择，但是一力文库的是比较好的选择，装帧和板式，印刷和纸张，等等等等都挺不错，还有英语的一本赠送呢！
第一次看契科夫的作品，感觉他的文风很特别，不紧不慢的叙事，清新质朴的风格，尤其在描写景色方面给了我从来没有过的感觉，而且作品中还掺杂着丝丝的忧伤，读起来让人眼前一亮。
契科夫对社会和人民观察得极其透彻，他真实的写出了那个黑暗的社会，让人可以完全融入当时的黑暗社会，不禁产生对那些人民的同情。
最有感觉的是读到《苦恼》这篇文章时，不禁想起鲁迅笔下的祥林嫂，两个相隔50年的人写出了极其相似的人和事，不禁让我感叹文学的伟大...
买来送小表妹的，她很喜欢。
是很不错的，一直都喜欢他的小说
非常好看的小说，名家。
对于小说来说，已经是一个典型的模范，挺不错……
很喜欢他的小说，一看出原版我就非常兴奋的，毫不犹豫拿下！
贴近生活，写实小说。
女儿上高中，老师推荐孩子多读读此类小说，开阔眼界，最主要的是经常阅读优秀文章，自己的欣赏水平和语言组织能力会大大加强。
不愧是巨匠。不推荐相信大家也会买的。
买这本书还赠送了英文版，很值
纸质不赖，内容选的也是经典的
封面很漂亮（特别是英文版的），纸张很好，值得买
给上初中的女儿买的书，她很喜欢，可以对着英文版的看，好。
刚刚到手还没读 好厚的书 买一送一很实惠
真不错，买一送一，质量还蛮好的。赞一个
刚到手，还没开始读，外包装不错，买一本送一本，超划算的。
书还没看 不过包装很好 买一送一也很合算
这次买书看到觉得不错就捎带了一本，谁知道儿子生日时候同学送了一本的，不过儿子说还不错，准备留着其他同学生日时送出去。
前一天晚上订的，第二天就送到了，佩服送货速度，太快了！书的包装很完整，很漂亮。买一送一太划算了！！
本来买一送一中英文配套就已经很好的了，封面、纸质也很好，看着就喜欢，想去读它
买一送一，而且还不贵
买一本中文送一本英文，很实惠，很喜欢
这几天很忙~没及时评论~儿子很喜欢！！！！买一本中文滴，还送本英文的~挺好！！
况且还买一送一 真是超值!!
书很好是正版，买一赠一很划算，孩子特别点名要的这本书，短小有深度的文章，高中生很喜欢。快递很快送达，包装也完好。赞一个
这个，英文也是译的吧···不是很赞成新人读这版，没注释啊，读起来很费劲，买长江文艺的吧（我没有打广告啊）
太划算了，买一赠一
不错的书 还买一赠一
因为赠英文才买的，现在儿子还不能看英文的，不过这个版本值得收藏。
买一赠一 好实惠呀
一本中文一本英文的，可以按照自己的需要去选，扩展阅读面，对学英语和语文都有好处
这个价钱可以买两本书，划算。
我一连买了3套，分别自己和朋友看，地道的英文，优美的句子，很实用！
建议买本套丛书。
经典作品配英文版，提高英文阅读水平。
立于世界之林必有其道理 一个作家 一种风格 慢慢读 细细品
买来送给学生的 中英文两本很划算 学生很喜欢
给儿子看的，送英文版，阅读同时学英语，很好。
送了英文版的，很超值
包装挺好，慢慢看吧，还送英文版的
很好，还送英文版，虽然作者是俄国人，英文翻译还是不错的~
封皮是软的，送来时的包装也很好，很满意~
既有中文版又有英文版～感觉很实惠呢～就是书的封面有点褶皱，但还是很不错的～
都忘记买了这本书了，总体还不错
早就想买这本书了，，而且很喜欢这个版本，，，，质量不错。。。
暑假作业是写读后感，于是就买了这本书。
中英文对照，对英语学习也很有帮助。
我认为这本书很值得买，纸张很好，内容很多，而且还有赠品
书非常不错，具有很强的讽刺意味，很容易就懂了。中英两版，闲暇之余可以看看英语，帮助英语阅读也挺好的。