美国小学数学（第1册）

2011-4  

三联书店上海分店  

雷伊 编  

103  

无  

呈现于您眼前的这套美国数学课本，是一套在西方流行了近半个世纪、至今仍在使用的经典教材。编者约瑟夫?雷伊教授，1807年出生于美国弗吉尼亚俄亥俄县，从小在当地学校接受教育，成绩优秀。16岁时开始其教师职业生涯。18岁,雷伊来到富兰克林学院跟随乔尔?马丁教授学习医学，此后又进入俄亥俄医学院学习。大学毕业后，他在辛辛那提伍德沃德中学任教，讲授数学。1836年，伍德沃德中学由高中升格为辛辛那提伍德学院，雷伊成为该学院教授。1851年，该校又变为一所公立高中，雷伊一直在此担任校长，直至去世。雷伊一生杰出的成就是他倾心编写的系列数学教材，并以此闻名。这套数学课本与他在伍德学院的同事威廉?麦加菲编写的《美国语文读本》，同时被美国近万所学校作为教材，累计销量均超过1.22亿册，对几代美国人的教育产生了很大影响。直至今日，这两套书仍被当作美国家庭教育(Homeschooling)的推荐教材，也是美国学生准备SAT考试的参考用书。
与其他数学书相比，雷伊数学教材至少有以下几个明显特点：
第一，强调在“学”中掌握“数”。例如，《小学数学》不完全按难度分册，而是根据其实际应用范围分为四册：初级算术、智力算术、实用算术与高级算术。让学生从对数的认知、运算法则的掌握，延伸到数学在实际生活中的广泛应用，如购物、记账、存款、利息等，并向更高的学术层次过渡。
第二，将数学问题融于文字题（Word
Problem）之中。即便最简单的加减运算，它也通过讲故事的方式呈现出来。这样孩子们在学习数学时，不仅可以训练其数学思维，语言能力也可以同步提高。
第三，将抽象思维具体化。书中的数学题大都结合现实事物表述出来，让孩子们理解他们所学的数学在现实生活中是如何加以应用的。这对低年级学生来说，尤其帮助很大，他们能更快更清楚地理解那些对其年龄来讲过于抽象的数学概念。
第四，将不同学科知识融入数学问题中。这种编写方法能让学生从数学应用的不同领域来掌握数学科学，帮助学生从低年级数学步入更复杂的数学应用领域，如几何学与会计学等。孩子们在学习数学的同时，又能接受其他学科知识。如书中有这样一道题：“华盛顿将军出生于公元1732年，他活了67岁，那么他是于哪一年去世？”这么一道简单的计?题,便将历史知识与数学结合起来，一举多得。
对于中国孩子来讲，这套数学课本不仅能教孩子学习数学，更是学习英语的很好途径，让他们换个思维学英语。与阅读文学读本相比，这是另一种不同的感觉，或许更能激发孩子学习英语的兴趣。数学的词汇含义固定，也易于理解记忆，孩子在解题的同时也能提高英语水平，可谓一举多得。对于那些将来准备参加出国英语考试的学生来讲，这套书意义更大，对他们将来的求学之路应该大有帮助。
最后，我们需向读者特别说明一点，由于这套书涉及数字与数学符号偏多，考虑到重新录入排版会出现一些难免的错误，给读者学习带来极大不便。于是我们采用了原版影印的办法，以保证内容的高度准确性，但文字清晰度与重新录入相比略有缺陷，敬请读者谅解。
衷心祝愿天下孩子们快乐成长，并期待您的宝贵意见与建议。

Joseph Ray was born on November 25, 1807, in Ohio County,
Virginia. He at tended local schools and quickly proved himself to
be an adept student.By the time he was sixteen, he had begun a
careeras a teacher. In 1825, Ray enrolled in Franklin College in
New Athens, Ohio. While a student at Franklin College, Ray studied
medicine underJoel Martin. Upon graduating from college in1828, Ray
enrolled in the Medical College of Ohio, located in Cincinnati.
During the win terhe attended college, and during the summers,
hetaught school. He graduated in 1831. Ray is most famous for
authoring ma the matical text books. By the end of the nineteenth
century,Ray's texts had become the most widely used math books in
the United States, with sales approaching120 million copies. For a
time, they were the most used textbooks across all disciplines.
WilliamMcGuffey, a colleague of Ray's at Woodward College,
eventually produced a series of Englis hreaders. Ray was a member
of the Ohio State Teachers Association and served as that
organization'spresident in 1853. In 1854, he became an
associateeditor for The Ohio Journal of Education. He died on April
11, 1855, from tuberculosis.

LESSON 1
LESSON 2
LESSON 3
LESSON 4
LESSON 5
LESSON 6
LESSON 7
LESSON 8
LESSON 9
LESSON 10
LESSON 11
LESSON 12
LESSON 13
LESSON 14
LESSON 15
LESSON 16
LESSON 17
LESSON 18
LESSON 19
LESSON 20
LESSON 21
LESSON 22
LESSON 23
LESSON 24
LESSON 25
LESSON 26
LESSON 27
LESSON 28
LESSON 29
LESSON 30
LESSON 31
LESSON 32
LESSON 33
LESSON 34
LESSON 35
LESSON 36
LESSON 37
LESSON 38
LESSON 39
LESSON 40
LESSON 41
LESSON 42
LESSON 43
LESSON 44
LESSON 45
LESSON 46
LESSON 47
LESSON 48
LESSON 49
LESSON 50
LESSON 51
LESSON 52
LESSON 53
LESSON 54
LESSON 55
LESSON 56
LESSON 57
LESSON 58
LESSON 59
LESSON 60
LESSON 61
LESSON 62
LESSON 63
LESSON 64
LESSON 65
LESSON 66
LESSON 67
LESSON 68
LESSON 69
LESSON 70
LESSON 71
LESSON 72
LESSON 73
LESSON 74
LESSON 75
LESSON 76
LESSON 77
LESSON 78
LESSON 79
LESSON 80
LESSON 81
LESSON 82
LESSON 83
LESSON 84
LESSON 85
LESSON 86
LESSON 87
LESSON 88
LESSON 89

　　这套《美国小学数学》与麦加菲编写的《美国语文读本》，应该说对美国教育产生了很大影响。两套教材自19世纪以来，被10000多所学校使用，累计销量分别高达1.22亿册，至今仍作为"家庭学校"（Homeschooling）的推荐教材。雷伊数学课本，是一套系统完整的中小学数学教材，从简单的算术开始，到高级的代数与解析几何。在近50年里，雷伊数学课本一直被作为美国标准数学教材，10000多所学校采用,超过一亿的美国孩子用此套数学教材接受教育。直到，现在仍作为学生学习和备考AST的参考用书。　　对中国学生来说，这套系列教材，能帮助学生用英语学习数学，既提高他们的英语水平，也帮助他们将来更好地适应西方学科考试。

无

美国小学数学（第1册） PDF格式下载

感受美国小学数学教育，顺便学习英语，适合给有了一定英语基础的小学孩子学习。

内容是数学题目很适合小学1年级和2年级上的学生，英语知识就是很简单时态和数学词汇练习！很棒！学生们在英语课上能复习数学知识也觉得很有趣！

这本书买来是为了让孩子学英语的，作数学术语的学习之用，很好

大概看了一下，和国内的小学数学区别很大。试着让女儿看了看，好像孩子兴趣不大。唉~看看人家的方向……没办法，国内小学教授的内容和人家差距太大了，大家目的不同，不可比较！

价格很便宜，所以买来看看，内容不太适合孩子学，适合数学、英语教师开拓思路或有英文基础的家长辅导孩子

简单易懂，适合孩子熟悉数学基础英语。

为了让孩子了解一下他们的数学表达方式

自己先学习了一遍，对于上学前班的孩子来说可以学习了。是简单的加、减、乘、除法，而且反复记忆也对小孩子学习英语有好处。我觉得好。

这本书的内容唯一的缺处就是疑问句还是老的用法has she 等，而不是现在的does she have. 但是对于想让孩子见识一下外国学法的，还是值得买回来看一下的，只需自己教孩子时变换一下说法就好。

给孩子当英语阅读资料。

不是很喜欢，印刷也不是很清楚，估计每天这样学孩子也不会喜欢。

英文内容，颇受美国教育思路启发

现在的小孩子太有福了，若从小就学这个，长大英语是绝对不成问题的，不要象国内以前的大学生，研究生都考过去了，英语加减乘除还搞不明白呢，还没完倒了地搞什么托福、雅思、八级十级的，整日忙的晕头转向的！！！！！！

学习英语用的，开阔阅读面

不错，得翻译给孩子看。

书很不错，以前在网上看过电子版的，现早点买了，慢慢教宝宝用。

一点也不生动，全是文字，对三年级来说有点难

不错，一些常识性问题的基本表达。

好快，第二天就到货。

好书，还没有使用。用后再具体说。

买了一本回来看看适不适用，看了看，靠家长自己操作有点难度。

还好吧，操作性不强

这本书非常好看，非常满意，如果纸质好点就好了

买来作为教学参考，还是有借鉴的地方。

比较好的一本书比较好的一本书

儿子超喜欢这一系列。天天看。

比书店的便宜，质量一样

基本可以吧

不是很清晰，买一本见识一下美国的小学数学而已，看过后，也没有其他册的欲望了

除了可以学习数学还可以让家长学习英文。哈哈

适合大点的小孩用来学数学语言

那天在网上看到，孩子说看看美国小学生的课本吧，收到书他很高兴，他可以当课外读物阅读了！

在王府井书店发现这套书，立即喜欢上，读书时老师说过要买本英英辞典，用英语解释英语，用欧美的方式学习英语，那么这本书是否有异曲同工之效

影印质量还可以，但图片不清楚。不适合孩子自主学习，需要家长自学后，再教孩子。

印刷有欠精美，虽然是为了学习知识，但孩子不太喜欢看，没什么能吸引他的。

大班的孩子看有难度

这本书不但让孩子开阔了眼界，也让我们家长长了见识

涉及到英语程度要求不算高

看懂了很简单， 但是学生自己可能看不太懂，需要有人指导

给小孩子看，习惯一下全英文课本。很好。

感觉挺老的版本，就当学习一下了

影印版，内容比较多，但是对小孩来说不够有吸引力。

纸质太差，不推荐

不错，给孩子当英语阅读资料。

清晰影印本

没有想象的那么适用

比起中国数学教材，这书真是简单。不过，可以当作外语的数学应用书来使用，能很好应用英语。

本书确实是美版教材，内容由浅入深，堪称经典。只是纸张和印刷质量实在不敢恭维。

第一课是1－10的英文，第二课是11－40？的英文，我女儿念了一遍之后，就没再看了。不能说书不好，可能也因人而异吧，很便宜，倒是可以买本回家翻翻。

见识一下而已，不太清晰

遗憾的是有不少空白页是缺页

没插图，没翻译，比较枯燥，没有美国小学语文那么吸引小孩。

送货挺准时的，但课本的印刷质量不是很好。

印刷不好，看着没意思！

没什么用，千万别买

really awful.boring! I don't want to read it any more.

粗糙的影印版