高野圣僧
2012-1-1
上海三联书店
泉镜花
202
170000
文洁若
无
本书选录了包括泉镜花代表作《高野圣僧》《汤岛之恋》《外科室》《琵琶传》4个中短篇小说，内容多为描写凄美、悲剧的爱情故事。
泉镜花(1873～1939)，跨越明治、大正、昭和三个时代的著名作家，他的作品被誉为“兼备绚烂与苍古，是日本语所能达到的最高的表现，是近代日本文学史最光彩陆离的一页”。在他去世近半个世纪以后的今天，他的作品越来越受到重视。译者文洁若，著名作家，也是国内最优秀的翻译家之一，曾获日本政府“勋四等瑞宝章”勋章。萧乾夫人。
外科室
琵琶传
汤岛之恋
高野圣僧
《泉镜花小说选:高野圣僧(套装共2册)》编辑推荐：兼备绚烂与苍古，是日本语所能达到的最高的表现，是近代日本文学史最光彩陆离的一页。
无
对亚马逊的品质和服务均满意！
看上这本书很久了w 包装的很好w
一本中文一本日文.而且译本很好.
言辞优美，历久弥新。无愧称之为大家。
很地道的译文,很素雅的装帧.
买来才发现原来有一本是日文版 边边角角有点挤压痕迹 汤岛之恋64页的注释是排版出错了吧文洁若老师的翻译与泉镜花相得益彰 优美而简洁 同时非常平易近人 的确如介绍一般 文辞绚烂苍古 注释极其详尽 太良心了前三篇都是情死题材 最后一篇高野圣僧有点怪谈感觉了 却依旧行云流水 泉镜花还真挺信神佛的
文洁若果然是大家啊啊
中文版封面右上角有点被戳到，书还没看，但是两本书都十分有意境，不过纸张摸着质量不太好
这类内容的日语作品，通常比较难译的。佩服翻译大师文洁若！
本书为中日双语系列图书，一本中文，一本日语。买家请注意了。日语原版的可以留着以后学日语用。再者，竖排的日语平假名、平假名看上去眉清目秀的，舒服。
镜花的文笔十分清澈，这本作品集我最喜欢的是《外科室》，瞬间的邂逅与惊心的恋情真的很动人