少年维特之烦恼
2012-7
立信会计出版社
(德)歌德(Goethe,J.W.V.)著,柳如菲 译
340
106000
柳如菲
无
歌德是德国历史上最伟大的诗人、作家和思想家,是欧洲启蒙运动的领袖之一。他将德国文学提升到了一个前所未有的高度,其代表作《浮士德》与荷马史诗、但丁《神曲》以及莎士比亚《哈姆雷特》并驾齐驱,被公认为欧洲文学的四大名著。由于他在欧洲文学史上举足轻重的地位,恩格斯称之为文艺领域“真正的奥林匹亚神山上的宙斯”。 约翰·沃尔夫冈·冯·歌德,1749年生于法兰克福的一个富裕家庭,父亲是宫廷顾问,母亲是市长的女儿。歌德从小便受到良好的文化教育和艺术熏陶,他8岁便会写诗,10岁的时候除了德语,还会法语、拉丁语、希腊语,是同龄人中的佼佼者。 16岁时,歌德遵从父愿,进入莱比锡大学攻读法律。但他对法律不感兴趣,将大部分时间用在自学文学、绘画、自然科学上,后来开始创作剧本。 19岁那年,因为健康原因,歌德被迫离开大学。休养了一年之后,他进入斯特拉斯堡大学,继续学业。 斯特拉斯堡地处德法边境,歌德在那里接受了卢梭的影响,同时摆脱了德国宫廷文学和古典主义的影响,创作出了一批优美的抒情诗,其中很多已经成为名篇,至今仍在流传。 大学毕业之后,歌德回到家乡,成为一名律师。但他并没有放弃文学创作,正是那段时间,他完成了自己最重要的书信体小说《少年维特之烦恼》。维特是一个才华出众、热情奔放、渴望自由的年轻人,但这与当时鄙俗的社会格格不入,因此维特陷入了孤独和苦闷。就在这时,他遇到了善良的姑娘绿蒂,并深深地爱上了她。但是绿蒂在礼教和爱情之间选择了前者,这让维特无比悲伤和愤怒,最终选择了自杀。 《少年维特之烦恼》反映了当时德国进步青年的苦恼,所以一出版就引起强烈共鸣,在青年人中问形成了“维特热”,甚至有人模仿维特而自杀。为了杜绝这种负面作用,歌德不得不在小说再版时写了一首序诗,劝诫青年们“不要步维特的后尘”。 1775年,声名卓著的歌德受邀来到魏玛公国,开始实施自己的政治抱负。十年间,他先后担任枢密顾问、枢密大臣等职,最后官至内阁大臣,主持全国政务。在具体而琐碎的工作中,他接触了真正的社会现实,对于早年的“狂飙突进”思潮,对于启蒙主义,都有了更深的认识和切实的把握。 歌德骨子里是个文人,虽然他脚踏实地进行各种改革,但四处碰壁,收效甚微。1786年,他再也无法忍受委曲求全的生活,偷偷逃离魏玛,前往意大利。 在全新的环境里,歌德放松了精神,“找回了自己”,重新变得精力充沛,满怀激情。在古典文化的熏陶下,他开始在创作中追求宁静与和谐,进入了后世文学史家所说的“古典”主义时期。这时期最大的成就之一,是完成了《浮士德》的部分场景。这部诗剧,被歌德称为自己“毕生的主要事业”,其创作过程几乎持续了歌德一生,直至晚年才告结束。 《浮士德》色彩斑斓,结构宏伟,卷佚浩繁,将现实主义、浪漫主义和象征手法完美地融为一体,理性与激情水乳交融,充分地反映了歌德的艺术特色。 本书选录的是歌德的两部中短篇小说。除了《少年维特之烦恼》,还有一篇比较轻松的作品,讲述了一个愉快的故事。在读完悲悲切切的“烦恼”之后,再体会一下纯真而懵懂的爱情,也许令人感慨。
这是一部书信体小说。主人公维特是一位渴望自由和平等的普通青年,他对一位名叫绿蒂的姑娘一见钟情,但绿蒂已有未婚夫,维特在痛苦和矛盾中逐渐迷失自我,痛苦不堪。
约翰·沃尔夫冈·歌德(1749~1832),18世纪中叶至19世纪初德国和欧洲最重要的作家、诗人。《少年维特的烦恼》是他早年最重要的作品。
歌德创作这部小说时年仅25岁,它采用的书信体形式开创了德国小说史的先河。小说描写进步青年对当时鄙陋的德国社会的体验和感受,表现了作者对封建道德等级观念的反应及对个性解放的强烈要求:少年维特爱上了一个名叫绿蒂的姑娘,而姑娘已同他人订婚。爱情上的挫折使维特悲痛欲绝;之后他又因同封建社会格格不入,感到前途无望而悲愤自杀。
小说1775年出版时被认为是德国文学史上一件划时代的大事;它问世后震撼了德国乃至欧洲整整一代人的心。
少年维特之烦恼
上篇
下篇
一对离奇的邻居孩子
歌德名言警句
歌德大事年表
一七七一年五月四日 我很开心,我已经离你而去,我亲爱的朋友。现在才发现人类的思想真是难以捉摸。和你分开并没有让我感到难过,反而十分开心,要知道你可是我最爱的,感情最好的朋友。相信你不会在意我这么说。我的心已经饱受折磨,都是因为爱情,上天一定不希望我始终生活在无忧无虑之中,于是让我陷入了情感的漩涡。我对莱奥诺蕾的妹妹十分倾心,可莱奥诺蕾却爱上了我,这样一来她注定要受到伤害,她是多么不幸,但这一切不是我造成的。不过我也不能把责任完全推开,我在某些时候所做的表现可能无形中让她对我产生了好感,同时,我们对她表现出来的兴趣也可能在一定程度上让她产生了误会。当她说话的时候,迎接她的往往是我们爽朗的笑声,这并不是指她的话多么富有喜感,相反,她所说的每句话都出自内心、发自肺腑。 ——人啊,何必总是对自己表示不满!我的朋友,我在这郑重起誓,以后绝对会戒掉这个坏毛病,我不能再和以前一样,总是对自己以前遇到的困难和挫折耿耿于怀;我应该好好把握现在,至于已经过去了的事情,就让它随风而去吧。人不应该太钻牛角尖,你的教导没错,亲爱的朋友,我们需要的是对眼下情况进行分析和掌握,而不是活在过去,依靠记忆生活,我们必须让自己开心一点。请你转告我的母亲,一旦我把她交代的事情办完后,就会立刻通知她,并且请她放心,我会竭尽全力做好。另外,通过和婶婶的交谈后,我发现她其实是一个温和善良、神采奕奕的人,我们之前对她有所误解。我已经和婶婶说了那份遗产的事,她知道母亲不赞同自己的做法,所以她向我解释了选择这种做法的原因、理由,以及她在其他方面的考虑,她本就打算把遗产都拿出来,这大大超出了我们的预想——在这我就不多说了,请告诉我的母亲,事情一定会办得妥妥帖帖。亲爱的朋友,不妨告诉你,经过这件事后,我才知道懒惰和误会造成的后果有多么严重,甚至超过了阴险和恶毒带来的严重后果,要知道阴险和恶毒的出现其实并不频繁。 我现在停留的地方可以用“人间仙境”来形容,任何人在这里都会感到周身舒畅,虽然没有人陪伴着我,不过我正好在孤身一人的时候让我的心灵好好休息一段时间,况且眼下正是阳光明媚的季节,我也不用再担心自己会被寒冷吞噬。这里树木繁盛,百花争艳,我多想自己是一只徜徉在花海中的昆虫,肆无忌惮地享受大自然的美丽。 城市四周的景致十分迷人,不过城市本身就略显逊色。四周有层层叠叠的山,并不高,但景色各不相同,怎么看都是一派旖旎风光。伯爵生前正是看中了这里的大好美景,才在其中建造了一座花园。这座花园不是出自专业设计人员之手,它的样式非常古朴,设计者把自己的情感融入了花园的建造之中,他孤寂的心灵因为花园的出现而变得愉悦起来。对伯爵来说,花园就是他的一切,而我也深深地被花园迷住,同时还对已经离开人世的伯爵表示哀悼。花园里的佣人已经对我非常信任,在我成为花园的拥有者后,他毫无疑问会得到我的奖赏。 五月十日 此刻我的心灵感到十分惬意,就好像我正沐浴在清新的晨曦中。没有人来打扰我,这个地方简直是特意为我建造的,好让我能全身心地享受到生活带给我的美妙。我的朋友,你一定不知道我现在有多么愉快,我已经很久都没有作画了,这儿的环境让人不由得卸下一切负担和责任。如果以前的我是一位了不起的画家,那么现在无法作画的我要比以前的我更加了不起。我经常躺在小溪边的草地里,那里长满了葳蕤,而此时,周围的山谷中萦绕着缥缈的水雾,太阳正好位于茂密的树林之上,明媚的阳光经过层层树叶后只剩下一些细小的光线照在草地上,山上飞流而下的瀑布落地后变成一条清澈的溪流在草地间蜿蜒前行。我很乐意花很长一段时间来观察各种各样的草,还有在草丛里奔跑爬行的昆虫,它们使我感受到大自然的奇妙之处,不禁让我对造物主产生了由衷的敬佩。这之后,大自然就像情人一样,在我的心里扎下了根,谁也动摇不了,亲爱的朋友,我时常会沉浸在它的美好之中,并且幻想着:如果能把大自然的神奇、美好之处都记述下来,那真是最好不过。我会像在照镜子一样,从纸上看到自己完整、纯洁的心灵。但是我不能这么做,大自然在美妙的同时也是威严的,若是触犯了它,必定会导致自己粉身碎骨。 ……
无
这是一部书信体小说。主人公维特是一位渴望自由和平等的普通青年,他对一位名叫绿蒂的姑娘一见钟情,但绿蒂已有未婚夫,维特在痛苦和矛盾中逐渐迷失自我,痛苦不堪。
还不错,适合我们这种不是很专注的人
帮别人买的。不错拉拉~
虽然书籍很小 但很正版 我喜欢
每个少男少女的烦恼,少年维特之烦恼
拿回来一口气读了一半了,很小的版本,出行时好带着!