爱的教育
2009-6
青岛
亚米契斯
276
石延博
《爱的教育》既可以称为世界儿童文学经典，也可以算作儿童教育经典，被公认为“儿童成长必读书”。这部小说以一个四年级男生恩里克的口吻，讲述了从10月份开学的第一天到第二年7月份在校内外的所见、所闻和所感，其间还包括父母为他写的许多劝诫性的、具有启发意义的文章，以及老师在课堂上宣读的一个个感人的每月故事。 整部小说以“爱”为主旨，在最平实的字里行间，融汇着种种人世间最伟大的爱：师生之爱、父母之爱、儿女之爱、同学之爱……这些爱虽不是惊天动地的，但却感人肺腑。
十月开学的第一天我们的老师意外事件卡拉布里亚男孩儿我的同学们高尚的行为一年级时的女老师阁楼里的故事关于学习小爱国者（每月故事）十一月打扫烟囱的男孩儿好友卡隆卖炭人和绅士弟弟的女老师妈妈我的同学克菜蒂校长士兵们奈利的保护人总考第一名的德罗西伦巴第的小侦察员（每月故事）爱心十二月小商人卡洛斐虚荣心第一场雪小石匠一个雪球看望受伤的老人佛罗伦萨的小抄写员 （每月故事）意志的力量懂得感恩一月代课老师愉快的聚会撒丁岛的小鼓手（每月故事）热爱祖国嫉妒二月一枚有意义的奖章玩具火车盛气凌人爸爸的小看护（每月故事）参观打铁作坊马戏团的小演员狂欢节的最后一天盲童的世界看望生病的老师街道文明三月夜校打架小男孩之死三月十四日的前一天颁奖仪式争吵姐姐的信费鲁乔的鲜血（每月故事）生病的小石匠四月温伯尔托国王爸爸的老师大病初愈公民荣誉奖章（每月故事）五月牺牲勇敢的消防队长寻母记（每月故事）六月盛夏季节对不起，爸爸夜校毕业生的颁奖仪式沉船纪事（每月故事）七月妈妈的话考试最后一场考试告别
开学的第一天 乡下梦幻般的三个月假期快乐而短暂，转眼间又到了开学的日子。今天是开学的第一天，早晨，妈妈送我去巴雷蒂学校注册。我很不情愿去学校，因为心里还在怀念在乡下度过的日子。 街上到处都是学生。家长们挤在学校旁边的两家文具店里，给孩子买书包和练习本之类的学习用品。学校门口挤满了人，校工和警察正在艰难地疏导着人群。一 快到学校门口时，我忽然觉得有人拍了一下我的肩膀，回头一看，原来是三年级时教过我的老师。他对我说：“恩里克，以后我们不能在一起了！”我早就知道他不会再教我了，可是听他这么说，心里还是很难过。 我和妈妈好不容易才走进教学楼，教学楼的前厅和楼梯里挤满了人，闹哄哄的，好像剧院一样。这里有衣冠楚楚的夫人、绅士，也有普通的工人，还有官员、修女和佣人，他们每个人都一手领着孩子一手拿着注册通知书。这个大厅通向七个班级，入学三年来，我几乎每天都从这里走过。看到这个大厅，我心里非常高兴。 这时，二年级时教过我的老师和我打招呼：“恩里克，今年你要到楼上去学习了，我不能经常见到你了。” 校长被一群焦急的女人围着，因为她们的孩子没有地方念书。我惊讶地发现，校长的头发又白了许多。 在一楼，一些一年级的小孩儿不愿意进教室，他们非常倔强，大人们只得硬把他们弄进教室。然而，这似乎并不起什么作用，因为有的孩子又从座位上跑了出来。他们看到父母离开了，开始哭起来。老师只好又把他们的父母叫回来安慰他们，或者严厉地批评他们。老师们也很无奈，却也没有什么更好的办法。 我的弟弟被分到德尔凯蒂女士的班级，而我则被分在佩尔博尼先生的班级，我的教室在二楼。十点钟的时候，我们都已经坐好。我所在的新班级一共有五十四名学生，只有十五六个是我三年级时的同学，其中包括总考第二的德罗西。当我想起陪我度过快乐假期的森林和群山时，便觉得学校又小又沉闷。我想起三年级时教我的老师，他态度和蔼、心地善良，总是微笑着对待我们。想到不能再见到他，我心里充满了悲伤。 我们现在的老师个子很高，头发灰白，额头上有道深深的皱纹。他一个一个地盯着我们看，好像要看出我们内心深处的想法。他从来不笑。我对自己说：“这是我新学期的第一天，这个学期有九个月，有很多作业、月考，真让人厌倦。” 放学后，我飞奔出校门。妈妈在校门口等我，她对我说：“加油！恩里克，我们一起努力！” 但是，我再也见不到三年级时教我的老师，再也见不到他那善良、快乐的微笑了，所以，对于我来说，学校生活没有以前那么快乐了。 我们的老师 今天，我开始喜欢我们的新老师了。 早晨，我们来到教室时，老师已经坐在讲台前了。他以前教过的学生常常从门口伸进头来问候他：“早上好，老师！”“早上好，佩尔博尼先生。”还有一些学生走进教室和他握手。看得出来，他们都很喜欢他，舍不得离开他。 佩尔博尼先生也向他们问好，并和他们握手，但他却不看学生的脸。他额前那道深深的皱纹和他转向窗外注视着对面屋顶的目光表明，他的心里很难受，也许他也不想和那些学生分开吧。 上课后，佩尔博尼先生先点名，然后让我们默写，他则在课桌边巡视。当他看见一个学生的脸上长了红色的小疙瘩时，就停下脚步，用手托住那个男孩儿的头，仔细地看了看，又摸摸那个男孩的额头，问他是不是感到难受。这时，另一个学生趁老师不注意，跳到凳子上做小动作。当佩尔博尼先生转过头看到那个学生时，那个学生急忙坐下了，低着头，等着挨罚。佩尔博尼先生摸了摸那个学生的头，说：“以后别再这样了。”之后再也没有说什么。 大家默写完后，老师回到讲台上。他静静地看了我们一会儿，然后用低沉、亲切的声音说：“同学们，我们将要相处一年时间，希望大家在这一年里好好学习。去年，我的母亲去世了，家里只剩下我一个人。我没有孩子，你们就是我的孩子。在这个世界上，我只有你们了。我爱你们，也希望你们爱我。我不愿惩罚任何人，希望你们都能用心读书，让我能为你们感到骄傲。我不要你们把‘保证’挂在嘴边，只要你们心里答应我就行了。谢谢大家。” 这时，校工通知放学了。刚才那个跳到凳子上的男孩儿走到老师身边，用颤抖的声音说：“对不起，老师。” 老师亲了亲他的额头，说：“回家吧，孩子。” 意外事件 这学期刚开始就发生了一场意外。 在去学校的路上，我和爸爸正在谈论老师昨天说的话时，突然发现校门那儿挤满了人。爸爸说：“一定是发生了什么事儿，真糟糕！”我们好不容易才挤进学校。许多家长和学生挤在大厅里，人们都盯着校长办公室的门，有人说：“可怜的洛贝蒂！” 透过人群，我们隐约看到屋子里面有戴着帽子的警察和头顶光秃秃的校长。这时，一个医生打扮的人进去了。爸爸问一位老师：“出了什么事儿?”那位老师说：“车子从洛贝蒂的脚上轧了过去。” 洛贝蒂是二年级的学生。早上来上学时，他看见一个低年级的小孩儿跌倒在马路中间，一辆马车正向小孩儿驶来。他勇敢地冲了上去，把小孩儿救了出来，但他来不及收回的脚却被车轮轧了。洛贝蒂的爸爸是一名炮兵上尉。 我们正说着，一个女人像疯了一样冲进大厅，从人群中挤了进去——她是洛贝蒂的妈妈。另外一个女人抱着她哭起来—_她是那个获救小孩儿的妈妈。大厅里传出一阵绝望的哭声：“哦，我可怜的孩子！” 这时，一辆马车在学校门口停下来。校长抱着洛贝蒂从校长室里走了出来。洛贝蒂的头靠在校长的肩膀上，他闭着眼睛，脸色苍白。所有人都安静下来，人们只能听到洛贝蒂的妈妈啜泣的声音。校长脸色苍白。他在人群中停顿了一下，把洛贝蒂稍稍抬高一点儿，。让人们能够看到这可怜的孩子。 老师、家长和学生都小声地说：“好样的，洛贝蒂！”人们都向洛贝蒂送去飞吻，离得近的老师和学生还亲了他的小手和胳膊。 洛贝蒂睁开眼睛问：“我的书包呢?” 被救小孩儿的妈妈举起一个书包，流着眼泪说：“你的书包在这里。亲爱的小天使，我会给你拿着它的。”洛贝蒂妈妈的脸上露出一丝笑容。 校长抱着洛贝蒂走了出去，把他小心地放进马车里。马车驶走后，我们都默默地走进教室。 卡拉布里亚男孩儿 昨天下午，老师先向我们说了洛贝蒂的情况——洛贝蒂以后得借助拐杖行走了。随后，校长领着一个新同学走了进来。新同学的脸晒得黝黑，头发黑黑的，眼睛又黑又大，眉毛又浓又密。他穿着一身黑色的衣服，腰间缠着一条摩洛哥腰带。 校长低声和老师说了几句话后就出去了。男孩儿眨着黑色的大眼睛，显得有些害怕。老师拉着他的手，对我们说：“你们应该感到高兴，因为今天我们班来了一位出生于卡拉布里亚的孩子，他的家乡离这里有五百英里远。你们一定要友好地对待这位从远方来的伙伴。他出生在一个非常荣耀的地方，那里出过许多杰出的人物。你们要好好地对待他，让他忘记自己已经离开家乡，让他认识到无论他在意大利的哪所学校，都会有朋友。”接着，老师大声喊道：“埃内斯托。德罗西！”德罗西就是那个一直考第一名的学生。 德罗西站了起来。老师说：“到这儿来。” 德罗西离开座位，走到卡拉布里亚男孩儿面前。 老师说：“作为学校的优秀学生，请你代表全班同学给新同学一个欢迎的拥抱——这是皮埃蒙特的孩子对卡拉布里亚孩子的拥抱。” 德罗西拥抱了新来的男孩儿，并说：“欢迎你！”卡拉布里亚男孩儿激动地亲了亲德罗西的脸颊。所有人都鼓起掌来。 老师大声地说：“安静！不要在学校里鼓掌！”但看得出来，老师非常高兴，卡拉布里亚男孩儿也很高兴。老师给他安排了座位，又说：“请你们好好记住我说的话，每个卡拉布里亚的孩子在都灵就像在自己的家里一样，每个都灵的孩子在卡拉布里亚也像在自己的家里一样。我们的国家打了五十年的仗，三万意大利人战死。你们以后必须彼此尊重，彼此爱护。如果有谁因为新同学不是出生在我们省而欺负他，谁就没有资格仰望我们的三色旗。” 卡拉布里亚男孩儿刚刚坐下，周围的同学就送给他铅笔、画报和图片，坐在最后一排的一位同学还送给他一枚瑞十邮票。 我的同学们 我和班里的许多同学逐渐熟悉起来。送邮票给卡拉布里亚男孩儿的是我最喜欢的同学卡隆，他大约有十四岁，脑袋大大的，肩膀宽宽的，在班里个子最高。他是个好人，这一点从他的笑容里就可以看出来。 ……
