红楼梦
2001-1
南海出版社
[清] 曹雪芹原著)译者： 吴光正改编
330
《红楼梦》的语言艺术成就，更代表了我国古典小说语言艺术的高峰。作者往往只需用三言两语，就可以勾画出一个活生生的具有鲜明的个性特征的形象；作者笔下每一个典型形象的语言，都具有自己独特的个性，从而使读者仅仅凭借这些语言就可以判别人物。作者的叙述语言，也具有高度的艺术表现力，包括小说里的诗词曲赋，不仅能与小说的叙事融成一体，而且这些诗词的创作也能为塑造典型性格服务，做到了“诗如其人” 由于以上各方面的卓越的成就，因而使《红楼梦》无论是在思想内容上或是艺术技巧上都具有自己崭新的面貌，具有永久的艺术魅力，使它足以卓立于世界文学之林而毫无逊色。
1 林黛玉进京2 薛宝钗进京3 王熙凤治丧4 贾元妃省亲5 贾宝玉参禅6 林黛玉葬花7 贾宝玉负荆请罪8 贾政训宝玉9 大观园结社10 刘姥姥进大观园11 凤姐过生日12 钗黛诉衷情13 鸳鸯誓死不嫁14 诗社添新友15 晴雯病补孔雀裘16 贾探春理家17 紫鹃试宝玉18 贾琏偷娶尤二姐19 尤氏姐妹自杀20 绣春囊风波21 抄检大观园22 睛雯含冤病亡23 林黛玉绝食24 贾宝玉失玉25 宝钗洞房花烛26 林黛玉夭亡27 贾府挨抄查28 贾母寿终正寝29 贾宝玉出家
黛玉道：“这本戏文太有趣了。”宝玉便笑着说：“我是个‘多愁多病身’，你就是那‘倾城倾国貌’。”黛玉听了，满脸通红，含嗔带怒地指着宝玉说：“你这该死的胡说！好好的把这淫词艳曲来欺负我，我明天到舅舅那里告你去。”说到“欺负”两个字，林黛玉眼圈红了，转身就走。宝玉急了，连忙上前拦住她：“好妹妹，我说错话了，求你饶了我吧。我要有心欺负你，明天就掉到池子里，让个癞头鼋吞吃了，变个大王八，等你以后做了一品夫人病老归西天的时候．我到你坟上给你驮一辈子碑。”林黛玉听到这话，忍不住嗤的一声笺出声来：“瞧你吓成这个样子，还只管胡说。呸！原来也是个‘银样蜡枪头’。”宝玉一听，马上叫了起来：“这句话难道就不是淫词艳曲中的句子？我也要去告你。”两个人就这么说说笑笑，把落花收拾好，埋到了地下。 宝玉有个弟弟，叫贾环，是赵姨娘和贾政生养的庶子。因一家大小都宠着宝玉，连丫环也不愿意理他。贾环怀恨在心，于是假装失手，泼了宝玉一脸的热蜡烛。赵姨娘挨了一顿臭骂，于是把平日所有的冤气都发泄到贾宝玉和王熙风身上。赵姨娘花了不少体己银两、首饰求巫师马道婆帮忙。马道婆把五个纸剪的青脸白发鬼和两个纸人递给赵姨娘，悄悄教她道：“把他们两个的生辰八字写在这两个纸人上，连同五个鬼都塞到他们两人的床上就行了。”赵姨娘依计照办。 第二天，只见宝玉拉着黛玉的袖子，嘻嘻地笑，好像有许多话要说却说不出来。黛玉的脸涨得通红，转身要走。宝玉忽然叫了一声“哎哟，头好疼”，身子向上一跳，离地有三四尺高，口内乱喊乱叫，说起胡话来。 ……
