根西岛文学与土豆皮馅饼俱乐部
2009年12月
南海出版公司
(美) 谢弗, (美) 拜罗斯著,Mary Ann Shaffer , Annie Barrows
267
张敏
无
伦敦的幽默专栏女作家朱丽叶,对战后英国凋敝的景象颇感乏味,而新书的题材和小报的绯闻又让她一筹莫展。困顿中,她收到了一封来自根西岛的陌生人来信,信上说在一本查尔斯?兰姆的旧书里发现了她的姓名和住址。 这本凭借着神秘归巢本能飘洋过海的二手书,让朱丽叶结识了独特的“根西岛文学与土豆皮馅饼俱乐部”。随着鱼雁往返,这群素未谋面的俱乐部会员让朱丽叶深深着迷,他们分享着黯淡岁月中酸楚而温暖的百态人生,笔触间荡漾的真挚情感和显露的高贵内心令人动容。不经意间,这些书信也给朱丽叶的人生带来了意想不到的改变…… 是什么魔力,让这部温馨的书名满全球?
玛丽·安·谢弗(Mary Ann Shaffer,1934—2008)美国作家。曾任出版社编辑、图书馆员、书店店员,最大最大的梦想便是写作、出版一本自己的书。 1976年,她在赴伦敦旅行中一时兴起飞往根西岛,返程时因大雾受困机场,只得待在男洗手间一边靠烘手机取暖,一边读完了机场书店的所有图书,从此与根西岛结下一世情缘。多年后,在朋友怂恿之下,她拿起笔一圆创作梦,将故事背景设定在魂牵梦绕的根西岛。作品尚未结稿,已在欧美的出版界与坊间不胫流传。 遗憾的是,2008年2月,图书出版前夕,玛丽不幸病逝。《出版家周刊》特为她刊出讣闻,这是对新人作家少有的高规格待遇。 安妮·拜罗斯(Annie Barrows)美国著名童书作家,玛丽的外甥女,在姨妈因病无法继续写作时,毅然放下了自己手中的书,接手文稿的全部修订工作,最终完成整部作品,并使作品在全球获得无限赞誉与光荣。
第一部 朱丽叶致苏菲·斯特罗恩 亚历山大·斯特罗恩夫人 奥班港附近的费奥恩农场 阿盖尔郡 1946年1月12日 亲爱的苏菲: 我当然很欢喜去见你,但我是个没有灵魂、没有意志的机器人。西德尼只命令我去巴斯、科尔切斯特、利兹,还有几处我一时想不起来的花园城市,我不能擅作主张前往苏格兰。西德尼会敛眉怒目,潜步追踪的。你也知道,那样的西德尼有多让人伤脑筋。 我多么希望能偷偷溜去你的农场,享受你的宠爱。你会让我把脚放到沙发上的,是吧?然后,你会给我盖上毯子,为我端茶递水。亚历山大介不介意他的沙发上来一个永久住户?你说过他很有耐心,但没准他会觉得这很讨厌。 我干吗要这么伤感?想到要去向全神贯注的听众朗读《艾泽》,我应该高兴才对。你知道我有多么喜欢谈论书,也知道我多么喜欢得到赞美。我应该兴奋才对。可事实是,我很郁闷,比战时还要郁闷。一切都是那么残破不堪,苏菲。道路、建筑、人,尤其是人。 这也许是昨晚那个讨厌的晚餐会的后遗症。食物真是糟糕透了,但那毕竟还在预料之中,是那些客人让我身心疲惫——一群我遇到过的最意志消沉的人,谈的除了炸弹就是饥饿。你记得萨拉·莫克罗夫特吗?她也在场,瘦得皮包骨头,满身的小疙瘩,抹着血红的唇膏。她从前不是挺漂亮的吗?不是痴迷于那个上了剑桥的骑马的家伙吗?看来他是消失了。她如今嫁给了一个说话前总要先咂咂舌头的灰皮肤医生。……
★让人备感温暖的美丽文字,让人魂牵梦绕的书缘情缘;纵使是铁石心肠,也难以对他们的故事无动于衷! ——《每日邮报》(英国) ★英国人深深地爱上了根西岛文学与土豆皮馅饼俱乐部,法国人紧随其后,已有几十万人沉醉于这个神话一般的故事之中。 ——《费加罗报》(法国) ★带给人非同寻常的阅读体验,无疑是本年度最好的一本书。 ——《纽约时报》(美国) ★典雅而不陈腐,浪漫而不轻佻。读这样一本书,任何人都忍不住要滥用“珍宝”一词。它也许不能改变你的人生,但却能使你着迷沉醉,而这正是小说这种文体的价值所在。 ——《旧金山纪事报》(美国) ★惊人的处女作,让人不由回想起《查令十字街84号》,是对文字魔力睿智而风趣的最高礼赞。 ——《图书馆期刊》(美国) ★对书与爱书人最美好、最富感情的礼赞……直面人性的黑暗面,却不流于伤感。以幽默和乐观的态度让我们确信,书可在困境中滋养人们的心灵。 ——《华盛顿邮报》(美国) ★这是一部深深打动人心、奇妙逗趣的小说,也是对于人性的高度礼赞……实在太出色了! ——《波士顿环球》(美国) ★让人衷心喜爱的书,深刻描写阅读如何让人们心灵相聚。 ——《新奥尔良时报》(美国) ★趣味十足,无疑是本年度最好的小说。 ——“书页”网站(美国) ★读过之后,我前所未有地向往加入文学俱乐部。 ——《基督教科学箴言报》(美国) ★我不记得上一次阅读这么睿智风趣的作品是什么时候了。书中的世界如此生动,我总是忘记这是一部虚构的作品,忘记这些惹人喜爱的人物并非我真正的朋友和邻居。我愿意给予它最高程度的推荐,用这本书来犒赏你自己吧。 —— 伊丽莎白·吉尔伯特(美国小说家) ★一个美妙、愉悦而酸楚的故事——一半是简·奥斯丁的英伦风情,一半是历史所带来的教训。这是一本每个人都需要读的书。一件完全的珍宝。 ——莎拉·埃迪森·艾伦(美国小说家) ★一个加州前图书管理员用一个故事使海峡群岛进入了美国文学版图。 ——《泰晤士报》(英国) ★一本令人愉悦的好书。慧黠、博学(但并不因此而高不可攀),有些章节让人开怀大笑,另一些地方则感人至极。令人迫不及待地想要重读。 ——亚马逊(英国) ★《根西岛》透过一群平凡的小岛居民,重新肯定阅读的不朽和人性的不凡。这是一个关于书、关于爱与勇气、友情和抉择、历史与记忆的美好故事。 ——诚品书店
什么文字魔力,创造了如此奇迹? J.K.罗琳出版人继《哈利?波特》《追风筝的人》后发掘的第3部国际超级畅销处女作。 创兰登书屋有史以来平装本首印量记录。 美国纽约时报 出版家周刊 华盛顿邮报 亚马逊 邦诺书店畅销榜第1名。 英国泰晤士报 卫报 水石书店文学畅销榜第1名。 仅美国销量已超过200万册。 荣获美国纽约时报 华盛顿邮报 出版家周刊 时代周刊 今日美国 ABC电视台等百家媒体“年度10大小说”。 欧洲最有影响图书俱乐部理察·朱蒂“年度小说”。 荣获英国泰晤士报 卫报 标准晚报 水石书店等40大媒体“年度最受欢迎小说”。 让人备感温暖的美丽文字,让人魂牵梦绕的书缘情缘;纵使是铁石心肠,也难以对他们的故事无动于衷!——《每日邮报》(英国)
无
翻译一般,送货速度还行
书名很有意思
看不太懂。。。