翻译研究基础
2007-3
上海外语教育出版社
道勒拉普
256
无
本书是翻译研究学科的入门读本。全书例证丰富，中西兼顾，探讨了翻译领域的几大主要问题，包括翻译的本质、不同翻译模式(如口译、笔译以及影视翻译等)的特点等；分析了翻译实践中译者所面临的挑战；从实践角度对当今翻译理论研究作了深刻反思；通过分析法庭翻译、跨国谈判翻译等不同层面的翻译活动，对这些活动的架构以及效果进行了细致的研讨。
凯·道勒拉普：国际著名翻译学者、丹麦哥本哈根大学英语系教授、著名翻译研究期刊《视角》（Perspectives）主编。为世界各地多所大学讲学，并为中国清华大学访问学者。已发表大量翻译论作。
DedicationForeword Chapter 1 Introductory Remarks Chapter 2 The Problem of Western Centrality in Translation Studies Chapter 3 Modes of Translation in the Modern World Chapter 4 The Individual Translator: the Myth of the "Perfect Translation" Chapter 5 The History of Translation Chapter 6 The Nature of Translation Chapter 7 Translation Approaches Chapter 8 Translation and Translators' Tools Chapter 9 The Translator in Society Chapter 10 Source-text Types Chapter 11 Other Aspects of Source and Target-text Analysis Chapter 12 Evaluation Chapter 13 Improvement in Translation and Translation Studies Chapter 14 Synchrony and Diachrony in Translation Work Chapter 15 Source Texts and Translation TodayWorks CitedAppendixIndex
无
虽属翻译研究ABC，但内容丰富，中西兼顾，值得研读。
非常适合翻译入门的人看，适合大三大四以后的专业学习
虽然是全英文的理论，看起来也不枯燥，很不错！
也没读，但是这个系列的书我已经买了不少了，可以说很权威。
帮朋友媳妇买的，挺好的，当当很给力
还不错哦，学翻译需要些理论基础，没有实战型的文章翻译要点介绍。喜欢翻译理论的朋友，可以研究下。
这是一本不错的参考书，加深读者对翻译理论的认识。
买来读读，是全英文的，理论知识走起！
Onebest-sellerthatneedsbothpatienceandtime.