共产党宣言
2010-2
上海外语教育出版社
[德] 马克思（Karl Marx）,[德] 恩格斯（Friedrich Engels）
96
张帆
无
出版“外教社走近经典德语阅读系列”，出自外教社策划编辑的总体设想。既是“导读注译”本，也就是说丛书体例已定，无须编者费神。但“导读”什么，却颇费踌躇。篇幅所限，不能过长；要单独成册，也不能太短。所以最后选出的，大体为中等篇幅的作品，也有由短篇组成的“文集”。 作者的确定，是选篇的另一问题。德语文学的不少经典之作，尤其是像歌德、席勒、海涅等人的作品，其德语原文，近年来在国内屡被选家看中。研究或写作要求“出新”，选编外语读物也该不拘一隅。经过斟酌，我们圈定（以下按作者出生年份排列）叔本华（1788-1860）、默里克（1804-1875）、俾斯麦（1815-1898）、马克思（1818-1883）和恩格斯（1820-1895）、冯塔纳（1819-1898）、拉伯（1831-1910）、里尔克（1875-1926）以及爱因斯坦（1879-1955）的八册德语作品。作者大多出生于19世纪，其活动时间，除了最后三位，也集中在19世纪。这个选择的结果，首先与“经典”的要求和“出新”的愿望相干，因为所选作品不仅可算“经典”，更主要是它们（尤指德语原文）在国内不容易读到，有的甚至阙如。其次同德语语言的发展关联，因为恰恰在19世纪，现代德语正式形成，并在成熟和规范、丰富及典雅上，达到一个后世很难企及的高峰。而且，鉴于我们目前的德语学习，世风所趋，更多地依靠时文，追求实效，阅读来自这个时期的文本，对我们研习经典德语，认识德意志民族的传统文化，愈显重要。
《共产党宣言》是马克思主义学说的一座丰碑。不过，就文学性而言，这篇纲领也堪称佳作。仅看“一个幽灵，一个共产主义的幽灵，在欧洲游荡”这样的开头，我们可能很难想像，它引出的是一篇战斗檄文。其实，非灵气在腕，曷能臻此。马克思还是语言艺术家。在1865年给恩格斯的信中，他就自己的作品这样说：“不管它们会有怎样的不足，我文章的优点都是艺术性的整体。”长期以来，《共产党宣言》的政治因素往往遮盖了它的艺术色彩。而其犀利的笔锋、形象的比喻及晓畅的文字，不读原文，又是很难真正领略的。本书选篇能给中国的德语学习者，提供欣赏马克思主义创始人笔墨之美的契机。
作者：（德国）马克思 （德国）恩格斯 合著者：张帆
Vorreden Vorwort zur deutschen Ausgabe yon 1872 Vorrede zur russischen Ausgabe von 1882 Vorwort zur deutschen Ausgabe von 1883 Vorrede zur englischen Ausgabe von 1888 Vorwort zur deutschen Ausgabe von 1890 Vorrede zur polnischen Ausgabe von 1892 An den italienischen Leser Manifest der Kommunistischen Partei I.Bourgeois und Proletarier II.Proletarier und Kommunisten III.Sozialistische und kommunistische Literatur 1.Der reaktionare Sozialismus a) Der feudale Sozialismus b) Kleinbttrgerlicher Sozialismus c) Der deutsche oder der ,,wahre" Sozialismus 2.Der konservative oder Bourgeoissozialismus 3.Der kritisch-utopistische Sozialismus und Kommunismus IV.Stellung der Kommunisten zu den verschiedenen oppositionellen Parteien
无
终于读到了这篇著名的“檄文”。 从小我就梦想读到德文额的“共产党宣言”。
很小的时候，我开始崇拜我爸爸，就是应为他可以背诵这篇共产党人必读的文献： 幽灵， 一个共产主义幽灵在欧洲大陆徘徊“。。。
虽说因为政治原因，犹如尼采被纳粹曲解……马克思仍是个伟大的哲学家，文字功底也极好，《共产党宣言》的文学性和思想性远远大于其政治意义，二十多岁的马克思年青而富有激情！！
装帧精美，有配套录音，是学习德语的不错选择
书里的翻译内容只有重要段落，德语内容则是全文。想要看全文就得自己查词，而只要大概了解内容也可以只看翻译段落...总之很好的书
送学德语的朋友，肯定喜欢
纸张质量很棒,文字印刷清晰.
翻译对我很有帮助.
录音也很好.
适合有一定基础的人看.
好小的一本书啊。。双色印刷，黑色和褐色，比较好区分段落翻译。 字略小，纸张略薄。
内容不错，就是字体有点小了
无论从哲学和文学角度都值得品读的书
人生在世，若不看其，当为人生一大憾事
真的 很好 感觉效果不错
挺好的，适合收藏
长风公园就没觉得推开门觉得寂寞
外研社这套“走近经典-德语阅读系列”选的都是经典作家的经典中、短篇，既是历史、又是文学，可窥见和感触十九世纪德国的传统文化。该套丛书还提供了mp3录音，除阅读外，还能听“书”。而且，一本小书，薄薄数十页，很方便带在身边，随时阅读。两个建议：一是因我岁入中年，眼已花，阅读小字很累；二是封面没必要用这么大克数的铜版纸，薄书配厚皮，不易翻阅。
书很薄 还没开始看呢 希望对学习德语有点帮助
都好，就是字小。可能本人喜欢字大点的，读起来眼睛舒服。这个系列的字都小啊......
我还不知道原来有翻译的，意外收获哈。只不过这壳子有点太硬了，这么薄的书读起来不是很方便
很小巧.不错
虽然没细看，不过对马克思主义、社会主义的理解肯定是会加深的
翻译的准确，易于理解，发货速度也非常快。