英汉·汉英 联邦电子、通信与自动控制词汇手册

2010-5  

上海外语教育出版社  

洪素娟，李健儿，吴雪飞 编  

345  

改革开放30年来，我国的经济、科技、文化、教育、外贸和社会各项事业快速发展，取得了令人瞩目的成就，经济总量翻了两番之多，国内生产总值2007年已近25万亿元人民币，人均国民收入达到了2000多美元，提前实现了小康目标；科技水平不断提高，高新技术快速发展，缩短了与世界先进国家的差距；文化、教育事业迅猛发展，不断满足和丰富着人民日益增长的文化精神需要；社会服务和保障体系不断完善，使中华民族和社会更加和谐。我国在国际事务中的作用日益凸显，与世界各国的政治、经济、科技、文化、教育、外交、军事等方面的交往日益频繁。成功加入世界贸易组织，成功申办和举办2008年北京奥运会和残奥会，成功申办上海世博会等一系列重大外交活动，塑造了中国在世界上的良好形象，更是促进了我国与世界各国的交往、交流和交融。经济全球化、科技一体化、文化多元化、信息网络化的发展趋势，使人们的生活正发生着深刻的变化。新的学科、新的术语、新的词汇不断诞生和涌现。我国数亿不同层次的英语学习者和使用者，在学习或工作中不断遇到新的词语、新的术语。大部分的英语学习者和使用者能够比较顺利地用普通英语进行交流和交际，而一旦遇到专业领域的词汇或术语往往会陷入困境，有时可能了解某词语的一般意义，但不知道它在某些专业领域指的是什么。

本词汇手册共收录电子、通信与自动控制技术领域的英汉、汉英词目各9000余条，力求涵盖该领域的各个学科分支，并适当兼顾上述细分类别中所谓的“其他学科”。在编写分工上，李健儿负责全书统筹、词目初选、部分词目的释义翻译和核校以及全书定稿，洪素娟负责全书词目的专业性遴选、部分英汉词目的释义翻译和全书词目的释义专业性核校，吴雪飞承担了一半英汉词目的释义翻译和核校5-作。本词汇手册既可供专业人士参考或速查，又可满足入门人士和非专业人士阅读相关资料时的查阅之需。

序前言使用说明英汉部分汉英部分参考文献

插图：

《英汉·汉英电子通信与自动控制技术词汇手册》收录电子、通信与自动控制技术基本词汇，英汉、汉英双向收词18000余条，为电子、通信与自动控制技术专业英语入门工具书。

英汉·汉英 联邦电子、通信与自动控制词汇手册 PDF格式下载

书店里面看好了到当当网上来买，还有优惠的，非常的好。

还算实用 就是有些词还是没有被包括进去

携带方便，设计合理，专业释义明晰！

适合专业翻译时的工具书，方便快速查找。轻便小巧方便携带。

唯一的缺憾就是没有音标，适合入门者使用