冷月
2008-9-11
译林出版社
[美]杰弗里·迪弗
480
严志军,张沫
无
寒冷的十二月夜晚，一轮满月、高挂在纽约市的上空，此时发生了两起命案。凶手在两个现场都放置了同样诡异的古董钟，还附上一张署名为“钟表匠”的纸条！犯罪学家林肯·莱姆和警探萨克斯受命组成调查组，在扑朔迷离的线索之间抽丝剥茧，在物证、推理和目击供词之间艰难取舍，终于找到了钟表的经销商，他已售出十只钟表，这意味着将有十位受害人在纽约死于非命，且作案手法将异常残忍：割腕、放血、砸碎喉咙、火刑……古董钟发出的每一声嘀嗒，都意味着一个生命即将结束。
杰弗里·迪弗,1950年出生于芝加哥，其父亲是广告文员，母亲则是普通的家庭主妇。杰弗里早在十一岁时即完成了个人的第一部小说，后在密苏里大学新闻系和福得汉姆法学院就读，他的作品陆续获得了包括安东尼小说奖和艾勒里·奎恩读书会奖等在内的文学大奖，杰弗里·迪弗1990年辞去在华尔街的律师事务所的工作，开始全职创作小说，以“林肯·莱姆系列”跻身畅销小说家之列。
邓肯说：“我把尸体扔进垃圾桶了，上面盖着垃圾。要是我们幸运的话，在有人发现之前，尸体早已被丢进填埋场或大海里去了。” “你没事吧？”文森特发现邓肯的脸颊上有一处发红的抓痕。 邓肯耸耸肩：“我有些大意了。那小子还手打我，我只好用刀割他的眼睛。你得记住这一招。如果有人反抗，就用刀割他们的眼睛。这样可以立即停止他们的抵抗，而你就能随意摆布他们。” 用刀割眼睛…… 文森特轻轻点了点头。 邓肯问：“以后你会更加小心吗？” “噢，是的。我保证，真的。” “你现在就去打探一下那个卖花女，然后在三点半来博物馆见我。” “好的，没问题。” 邓肯用浅蓝色的眼睛看一想到亚当斯外甥女脸上着文森特。他露出了难得的微笑：“别灰心。刚才我们遇到了麻烦，可现在已经解决了。在我们的伟大计划中，这点小事不足挂齿。” [上午10：58] 第五章 泰迪·亚当斯的尸体被运走了，两个悲伤的亲属也离去了。 塞利托刚刚离开，前往莱姆家，现场也正式解禁。罗恩·普拉斯基、南茜·辛普森，还有弗兰克·瑞特格正在收回标示犯罪现场的警用胶带。 绝望与希望交织的表情，艾米莉亚·萨克斯就觉得心中隐隐作痛。于是她比平常更加仔细地再次检查了一遍现场。她检查了可能被罪犯利用的其他大门、入口和紧急通道。但她一无所获。她回想不起来自己何时接手过这么复杂的案子，而且只能找到极少的证据。 她收拾好装备，又接着处理本杰明·克里莱的案子。她给他的妻子苏珊娜打了电话，告诉她有人曾闯入他们位于西切斯特的房子。她希望苏珊娜了解这个情况。 “我不知道这件事。你知道他们偷走什么东西了吗？头发，脸长得很漂亮。” 萨克斯和这个女人见过几次面。她非常瘦——每天坚持慢跑——一头白色的短萨克斯问苏珊娜是否有人曾在壁炉里烧过东西 “好像没偷走多少东西。“她决定不提那个邻家男孩顺手牵羊的行为；她能想象到，这女人能把那孩子吓得要命。她回答说最近没人去过那所房子。 “你觉得那儿出了什么事？” “我不知道。不过这使你丈夫的自杀行为显得更加可疑了。哦，顺便说一句，你得给那房子的后门换把锁了。” “今天我就打电话找人换……谢谢你，侦探小姐。你这么相信我，我真的很感动。” 挂上电话之后，萨克斯申请对克里莱房子里的炉灰、泥巴和其他物证进行分析，同时将这些东西单独包装，以便区别于钟表匠案件的物证。然后，她填完证据监管链记录卡，又帮助辛普森和瑞特格将证物搬上车。他们两个人一起才能用塑料布将那块沉重的铁杠裹起来，再把它装进车里。 关上车门时，她抬头看了一眼街对面。寒冷的天气使大多数旁观者都离去了，但她注意到有个手拿《华盛顿邮报》的男人站在一幢正在翻修的老房子前面，那房子就在雪松街边，靠近蔡斯广场。 萨克斯觉得这有些不对劲。这么冷的天气，没人会站在街头看报纸。就算有人担心股市行情的变动，或对最近的灾难感到好奇，他也一定会迅速地翻阅报纸，弄清楚自己损失了多少钱，明白出事故的教堂巴士跌落多深的距离，然后继续赶路。 相反，没人会站在寒风凛冽的大街上，仔细阅读第六版的花边新闻。 她看不清那人的模样——他部分身体被报纸挡住了，面前还有一堆建筑工地留下的瓦砾。但有一点很清楚：他的靴子。这种靴子带有防滑鞋底，萨克斯在巷口的雪地上发现的鞋印很可能就是这双靴子留下的。萨克斯思考着是否要采取行动。大部分警察都离开了。辛普森和瑞特格佩有武器，但都没有受过战术训练，而嫌疑犯则躲在三英尺高的金属护栏后面——那是用于即将举行的节日游行活动的安保装置。如果萨克斯从她目前所处的位置出发，横穿马路前去查询，那人可以轻易地逃脱。她必须更加巧妙地计划这次抓捕行动。 她走到普拉斯基身边，对他耳语说：“在你六点钟方向有个家伙。我想去跟他谈谈。就是那个手拿报纸的男人。” “是凶手吗？”他问。 “不知道。也许是的。我们这样行动。我去快速反应勘查车上去找犯罪现场调查组的人。他们会把我丢在东边的街角。我想让你……你会开手动挡的车吗？” “当然会。” 她把自己那辆鲜红的雪佛兰卡马洛车的钥匙交给他。“你沿着雪松街向西朝百老汇大街方向开，大约开四十英尺。然后马上停车，下来以后就越过护栏，往回朝这个方向走。”“把他赶出来。”“没错。如果他只是在外面读读报纸而已，我们就问他几句话，查查他的身份证件，然后继续我们的工作。不然的话，我想他一定会转身就跑，这样就会撞到我的手上。你从后面追上来支援我。” “明白。”
看到林肯·莱姆的调查和其他案件交织在一起，书中高潮迭起，让人防不胜防，迪弗的书迷对此应该不会感到吃惊。但是，层层抽丝剥茧之后的结局更让人大跌眼镜。 ——《出版商周刊》 小说中的对话富有生活气息，情节也一如往常地复杂。莱姆系列小说的书迷和喜欢惊悚小说的读者应该会喜欢本书。 ——《书单》
《冷月》的作者杰弗里·迪弗，1950年出生于芝加哥，早在十一岁时即完成了个人的第一部小说，后在密苏里大学新闻系和福得汉姆法学院就读，他的作品陆续获得了包括安东尼小说奖和艾勒里·奎恩读书会奖等在内的文学大奖，杰弗里·迪弗1990年辞去在华尔街的律师事务所的工作，开始全职创作小说，以“林肯·莱姆系列”跻身畅销小说家之列。寒冷的12月的夜晚，一轮满月高挂在纽约市的上空，此时发生了两起命案。凶手在两个现场都放置了同样诡异的古董钟，还附上一张署名为“钟表匠”的纸条！犯罪学家林肯·莱姆和警探萨克斯受命组成调查组。 杰弗里-迪弗的小说被译成了35种以上的语言； 其小说《人骨拼图》被环球电影公司拍成电影，丹泽尔·华盛顿，安吉莉娜·茱丽主演； 全球总销量已超过l亿5千万册； 曾获安东尼小说奖、二三度获艾勒里·奎恩读书会年度最佳短篇小说奖、六度获美国侦探作家协会提名爱伦·坡奖； 一本杂志和它所倡导的阅读； 网罗世界顶尖畅销书作家； 尽收流行小说中的经典。
无