复仇女神
2010-8
译林出版社
[美国] 乔纳森·利特尔
788
773000
余中先
无
《复仇女神》，首次从“刽子手”的内心世界出发；通过一个集体罪行参与者的记忆和讲述。探索人在杀戮之下的精神崩溃。所谓的“恶”究、竟是什么？国家机器是如何利用“体制”来杀人？而从最初的理想主义者变为魔鬼，人又经历了怎样的内心折磨？《复仇女神》从黑暗出发，一步步走向、人性中更深的黑暗。 马克西米连·奥尔，出身中产阶级家庭的青年知识分子，倾心于哲学思辨、文学与音乐，期待有机会成为作家或老师。在自己理想的引导下，他选择加入纳粹党，一九四：年作为党卫军军官，首先随同节节胜利的德国军队来到乌克兰，在党卫军的各个先遣队里工作，参与所谓解决犹太人问题的特别行动，经历了基辅大屠杀、斯大林格勒战役，后又参与了奥斯威辛和达豪集中营的各项管理工作，执行对犹太人的虐待和屠杀。在柏林被苏军攻占时，奥尔杀死最好的朋友托马斯，用托马斯的证件逃出了包围圈。战后他躲过被俘和受审，成为一名成功的商人，过着安逸的生活。
乔纳森·利特尔，一九六七年生于美国纽约，三岁到法国，后曾在波兰接受教育，继而回法国获学士学位，再回到美国上学。一九九四年至二零零一年为国际人道主义组织“反饥饿行动”工作，在领导该组织在车臣的使团时曾遭伏击负伤。祖父母是从波兰移民美国的犹太人。他现居西班牙巴塞罗那，为英、法双语作家。
他的第一部以法语写成的小说《复仇女神》获得法国二零零六年度龚古尔奖和法兰西学院小说大奖，作者成为第二个同时获得此两项大奖的非法国人。此小说在法国获普遍好评，上市前六周便售出二十八万册。二零零七年，乔纳森·利特尔因此破例获得法国国籍，成为美、法双重国籍公民。
利特尔此前唯一出版的著作，是计算机朋克小说《有害的电压》（1989），说的是一个生活在未来巴黎的混血儿的故事。此外，他还发表过《俄罗斯联邦安全机关情报报告：1991-2005）》（2006），出版《干与湿》。（2008）。
译者的话托卡塔舞曲阿勒曼德舞曲I和II库兰特舞曲萨拉班德舞曲小步舞曲(回旋曲)小曲快步舞曲附录 词汇库 军衔对照表译后记
确实，我说一口无懈可击的法语；这是因为我母亲是一个法国人；我在法国度过了我童年的十年光阴，我在那里上了小学、初中、高中，甚至还有两年的高等教育，在私立政治学校，由于我在南方长大，我甚至还能来那么一两句南方口音的土话，无论如何，没有人会注意到，当时真的像妓院一般乱哄哄，人们在奥塞接待了我，给我一份菜汤，还有几句辱骂，我得说我并没有试图把自己装成一个集中营幸存者，而是一个强制劳役者，而这个，他们可不喜欢，那些戴高乐分子，于是他们斥责了我一通，另一些可怜的家伙也是，然后他们就把我给放了，对我们来说，不是吕泰西亚①，而是自由。我没有留在巴黎，我在那里认识太多人，有太多不该认识的人，我去了外省，我到处打工为生。随后，事态平稳下来。他们很快停止了枪决犯人，又很快，他们也不再抓人入狱了。 于是，我开始寻找，我终于找到了一个我认识的人。他已经蒙混过关了，他从一个行政机关过渡到另一行政机关，丝毫没有暴露；作为一个深谋远虑的人，他小心谨慎地避免了吹嘘他为我们提供的服务。一开始，他不愿意接待我，但是最后当他明白我是什么人时，他看到他真的别无选择。我不能说那是一次愉快的会面：这里头有一种显而易见的尴尬，一种迫不得已。但是他很明白，我们有着共同利益：我，要找到一份工作，他，则要保住他的工作。他有一个表兄在北方，是一个早先的商务代理，想用从一个破产的寡妇那里获得的三台利弗织机，重开一个小型企业。那个人雇用了我，我得四处旅行，想办法销售他的花边。 这工作让我毛骨悚然；我最终成功地说服了他，让他相信我在组织经营方面可能对他更有用。确实，我在这一领域中表现出值得称道的经验，尽管我还只能以我的博士学位来显示这一点。企业扩大了，尤其从五十年代起，我在联邦德国又跟人恢复了关系，成功地为我们打开了德国市场。那时候，我本可以轻而易举地返回德国：我以前的很多同事都在那里过着平静的生活，某些人服了短短的刑期，另一些甚至都没有担忧过。以我的经历，我满可以继续使用我的姓名、我的博士学位，申请一笔伤残旧军人抚恤金，没有人会注意到的。我会很快找到工作。 但是，我对我自己说，这有什么好处呢？从内心来说，法律并不比商业更能调动我自己，而且，我已对花边产生了兴趣，这一动人、和谐的人类创造。当我们重新购置相当数量的织机后，我的老板决定开办第二家工厂，并委派我领导工厂。从此，我就一直占据着这一职位，等着退休。
所有人，或几乎所有人，在一个已知的整体环境中，都在做别人让他们做的事；请原谅我，你们很少能成为例外，我也不能。 ——《复仇女神》 乔纳森·利特尔的《复仇女神》引领读者走遍二战时期或欧的地狱。反面主人公开始时是个理想主义者，他被自己的理想引导着一步步变成恶魔。他像一个萨德，向我们的伦理和准则挑战，我曾经琢磨，一个循规蹈矩的中产阶段德国人怎么能够变成纳粹死亡机器的齿轮。这本书就是提供了答案。 ——［美国］马克·E.约翰逊 《复仇女神》是挑衅性的，侵略性的，光芒四射。它所讲述的不是恶的普遍性，而是恶的诱人的凶残性，战争的不可言喻的恐惧。以及人的非人性。这是一本每个有思想的人都应该读并用没有人能对它无动于衷的书。 ——［英国］阿里森·萨穆尔
知识分子与刽子手有多远?为了理想，杀戮是否就成为正当?一本拒绝评奖的文学处子书，它创造历史，一举囊括法国龚古尔奖、法兰西学院小说大奖两项最高殊荣，并入围费米娜奖等六大文学奖！ 一本拒绝出版电影版权的书，它引发事件，入选美国《时代周刊》二零零九年度十大小说，英国《泰晤士报》十年来来百部好书，法国《费加罗》杂志二十一世纪初最佳九书！ 一本拒绝将自己与《日瓦戈医生》相提并论的书，它撼动世界，将将改变这个时代的读者与学者！著名学者余中先倾力翻译并长文导读。
无
“知识分子与刽子手有多远？为了理想，杀戮是否就成为正当？”只为了腰封上的这一句话，这本厚重的书就值得读下去。
这是一本很好看的书，细腻的描写，间杂对哲学的思考。一个人在特殊情况下会怎么变？会变成什么样？二战期间德国人对犹太人的灭绝，确实很震撼人。一个对哲学贡献那么大的民族，怎么会变成那个样子？还可以看看纪录片《浩劫》，最近的电影《艾希曼》等
收到货当天夜里就开始读了，很不错的书，写出了人性，值得人们思考。
第一次在当当网上购物,各方面的服务都非常满意,尤其是快递大哥,天都黑了居然还把货送来了,太给力了.
好厚的一本书啊，我一定要把它啃完！
这个商品不错 就是太厚了 且读一阵子呢
很喜欢，东西不错
情节不错！给人讲述了一段不为人知的历史。
很好的书，较晦涩一些，浓重历史色彩……
书很厚 慢慢看
很喜欢里面的文字··翻译的功底很好··内容有点小压抑不过还是能阅读下去··不错
文字觉得平平常常了，故事有点意思。
厚厚的一本书，装帧印刷都不错，希望能读完。
不错的一本书，就是厚了一点，需要很大的耐心才能一口气读完，对二战的部分场景有了很好的补充。
需要耐心，慢慢的看。书太厚了，忙碌的生活中，需要静心才能看完！
书不错，但是价格偏高，不搞活动的话，建议去借
使我对犹太人计划地认识更迷惑了.
书很厚很重，排版不是很好。
太太太值了
很厚的大部头
很厚实，应该不错
特厚的书