八十天环游地球
2010-7
译林出版社
（法）凡尔纳 著，李鹏 改写
222
成年人总是热心。他们得为孩子们想很多事情，而且还会努力地去落实。这成为他们很多人白天的项目，接着还在梦里探讨。他们知道，这是属于他们应当有的一个大良知，因为他们既然有了后代，如果不日以继夜负责任地安顿、引导，那么家园怎么荣茂，这个世代的地球又如何安稳？他们把这个大良知搁在肩膀上，挑成了一副最美丽的担子，他们自己也翩翩的了。这是一个无穷多的人都喜爱参加的担子行列。无穷多的担子里有各样的货色，各种的鲜艳和用处，它们不止是吃的，不止是穿的，不止是琳琅满目清清楚楚看得见的，它们还有浪漫和飘逸的，属于童话属于故事属于聆听和荡漾的。这所有的被挑了来的爱和美好都给了孩子，孩子们就算是隆重地接受了生命的大方向，接受了生命昂贵的分量，也接受了诗意的轻盈。这样的挑着、行走，一次一次地在童年的面前放下，成了我们这个人的星球上的一幅最抒情的大图景。我们很自豪地告诉那位来自猴面包树小行星的男孩子说，亲爱的孩子，亲爱的小王子，你不要那么灰心丧气，也不要总是不满，你就试着在我们的这个星球上生活生活，你不会觉得只有无聊和茫然的，你向往的那些热情会照得到你的，你向往的风趣也会来到身边。你试试吧。我说了这么些抒情话，我是想和你们一起来看看现在又有一副怎样的担子挑到了孩子们的面前。是的，就是你们面前的这一大套书。这一副文学的担子。里面有的是儿童的书，有的则属于长大以后应当阅读的书。热心的成年人把它们选拢在一起。他们知道现在的孩子们学业过量，阅读时间稀少，所以他们缩减了它们的篇幅；他们心想，那些可以等到长大以后阅读的书，如果去除一些艰深的内容，却把精华仍留下，让孩子现在就欣赏到，不也是一件很不错的事情吗？这是一个品种。很多年前就已经有。它的名称叫“缩写本”、“改写本”。这是一种热心和善良的产品。在很多国家都有过受欢迎的例子。我们所知道的那个最大的例子是英国的兰姆姐弟的例子。他们把不属于孩子看的莎士比亚的大剧改写成了孩子们可以阅读的故事集，改写成一本书。这个成功的改写，成功的故事集，成为已经有200年历史的一部名著，和无数舞台上演出的莎士比亚一样闻名。对于孩子们的阅读来说，它比舞台的莎士比亚更闻名，更重要，更有意义。只要有那热心，只要很讲究地去落实，为了孩子的任何事情都可以做得非常好。挑给他们的任何的担子都有翩翩的美丽。他们阅读着这些变薄的比原著简单了的文学、故事，心里喜欢，长大以后也许就会去阅读名著的全本。万一实在没有机会阅读全本的名著，也总算看见过里面的几片云朵，看见过霞光。我们为什么不谢谢这一份热心？我们是应当谢谢的。然后，我们还得继续挑着这美丽的担子走去。我们会走很久。
福格和改良俱乐部的成员打赌可以在八十天里环游地球一周。于是他便带着绰号叫“万事通”的仆人启程从伦敦出发，开始了不可思议的环球旅行。他一路上遭人跟踪、舍身救人、与恶僧对簿公堂、遭暗算误了轮船、遇风浪海上搏击、与仆人失散、勇斗劫匪、救仆人身赴险境、燃料告急海上经受考验、疑为窃贼海关被囚……几乎所有的困难和意外都被福格不幸遇到了；然而他总能一次次神奇地化险为夷，最终打赌成功。
儒尔·凡尔纳（1828—1905）是19世纪法国著名的科幻小说和冒险小说作家，被誉为“科学幻想小说之父”。1828年，凡尔纳生于南特，1848年赴巴黎学习法律。一个偶然的机会，凡尔纳结识了大仲马，跟着大仲马学写戏剧。他受大仲马影响至深，以至于小仲马曾经感慨地说，就文学而言
一 主仆初识二 理想工作三 设下赌局四 旅行开始五 福格股票六 警?现身七 签证风波八 言多必失九 顺风顺水十 仆人挨打十一 印度美景十二 乘象旅行十三 偶遇殉葬十四 土王复活十五 恒河河谷十六 法庭受审十七 各行其是十八 柳暗花明十九 警察用计二十 寻找希望二十一 冒险远航二十二 日本风情二十三 杂技表演二十四 横越大洋二十五 选举大战二十六 特快列车二十七 摩门教徒二十八 勇气可嘉二十九 车厢决斗三十 尽职尽责三十一 雪原飞驰三十二 绝处逢生三十三 劫持?划三十四 福格被捕三十五 情定终身三十六 赢得赌注
插图：在福格先生看来，和别人交往经常会误事，所以，他就从不和任何人交往。但就是这位不好交际的绅士，却比任何人精通世界地理，好像世界上就没有一个偏僻角落是他不十分清楚的，如果有人提出邮船海难或者火车出轨之类的世界新闻，福格先生都能准确地说出当地的天气、地理情况，仿佛他曾经游历世界一般。没有人认识菲利斯·福格的妻子儿女，因为他孤身一人，没有家室。无亲无友，又是一位非常富有的绅士，这种情况在英国上层社会中可不多见。家中只有一位仆人伺候他的饮食起居。除了仆人和他，没有任何人进入过福格先生的家，里面的情况外人也无从得知。柏林顿花园洋房对福格先生来说，只是睡觉的场所。一天二十四小时，他待在家里的时间只有区区十个小时，除了睡觉，就是梳洗。包括午饭和晚饭在内的大部分时光，福格先生都在改良俱乐部度过，分秒不差、一成不变地散步、打牌、吃饭。说到运动，福格先生也只是散散步而已，要么在俱乐部豪华的大厅内，要么在俱乐部回廊里，来回走上几圈。无论午饭还是晚饭，俱乐部厨房都会给他送来美味可口的佳肴，由身穿黑色礼服的侍者端上来，供他品尝。产自葡萄牙波尔图的优质葡萄酒是福格先生最为热衷的饮品。福格先生在俱乐部里也总是在同一个餐厅用餐，坐在同一张桌子上，既不招待外人，也没有人打扰他。他回家只是为了睡觉，子时准时入眠。福格先生是那种像钟表一样准确的人，他总是从容不迫，永远摆出一副胸有成竹的样子，似乎时间都在按照他的节奏流逝。他从不多走一步路，总是挑最节省时间的路走；任何多余的手势，甚至多看一眼行人或者天花板，在福格先生看来都是浪费时间的举动。福格先生可以说是世界上最为洒脱、散淡之人，却又比任何人更加守时。无论在街道上，还是在改良俱乐部中，没有任何人看到过他激动，也没人看到过他慌乱。这位先生对他的仆人要求也非常严格，一丝不苟。就在十月二号这天，菲利斯·福格把仆人弗雷斯特辞了，原因很简单，小伙子送来刮胡子用的水是华氏八十四度而不是八十六度，福格先生的生活简直就是由一系列精准的数字构成，不能有任何的差错。此刻他坐在小客厅中，等待一个接替弗雷斯特的人，那人应该在十一点到十一点半之间到。福格在扶手椅上表情严肃、神情淡然、目光如炬地盯着挂钟。眼前的挂钟结构复杂，能够指示年、月、日、时、分、秒，可以说是现在能够找得到的最为精密的时钟。再过几分钟，到十一点半，他就要离开家到改良俱乐部去了。这时，已被解雇了的弗雷斯特领着一位三十岁上下的小伙子进入客厅。小伙子相貌相当讨人喜欢，嘴唇微微翘起，一副随时准备品尝什么东西的样子，宽宽的肩膀上长着个圆圆的脑袋，蓝蓝的眼睛，红润的脸庞，最惹人喜欢的是那头棕色头发，尽管有点蓬松散乱，依然透露出这人无所畏惧的性格，一看就知道他是个诚实的小伙子。小伙子体格健壮，肌肉发达。他上前鞠了一躬。“你是法国人，叫约翰是不是？”福格问道。“我叫让，外号‘万事通’，来自于巴黎，”新来的仆人答道，“如果先生不介意，就叫我‘万事通’好了。我自认为自己是个诚实的小伙子，体格也很健壮，有的是力气。我干过的行当可不少，曾经在马戏团里表演过走钢丝特技，获得的赞誉可真不少；也当过流浪歌手，人们一致认为我的嗓音还算比较中听；后来我又当上了体操教练，谁让我有一副结实的臂膀呢；在来英国之前，我还在巴黎当过消防员，巴黎消防档案里还记着我扑灭过几次大火！我离开法国五年了，来到英国一直当男仆，眼下没了工作。听说福格先生是联合王国里时间观念最强、最喜欢深居简出的人，我就自我推荐，希望能够在先生这里安安静静地生活，忘记从前，把‘万事通’这个外号也丢到过去。”“这个外号很好。我已经知道了不少你的情况。你了解我的要求吗？”福格先生接过话茬。“知道，先生。”“请问现在几点了？”“十一点二十二分。”万事通掏出一只银怀表看了看。“你的表慢了四分钟。”福格先生一本正经地说。“先生，请您原谅，这是不可能的。”
我并不是不知道您的作品的科学价值，但我最珍重的却足它们的纯洁、道德价值和精神力量。 ——教皇利奥十三世凡尔纳的小说启发了我的思想，给了我幻想的方向。 ——俄国宇航之父齐奥尔斯基
《八十天环游地球(学生版)》精选世界文学传世经典，著名儿童文学家梅子涵倾力推荐。全国中学语文教学研究会学术委员喻旭初领街，中学语文特级教师亲笔导读。
可读性强，文字流畅，非常宜读，推荐一个
十几岁的孩子看看正好
装帧精美，适合学生阅读，是一部非常优秀的儿童读物！！！
质量还行，就是每页的空白边有点大，显得每页有些空
刚陪孩子读完,很不错,写得蛮生动的,孩子很有兴趣读
这本书图画挺生动，文字也不错，给个4星
书很好，很实用，价钱也合理
看过电影片，孩子想看此书，我就买下了。正在看。
喜欢儒凡尔纳的每一本书
还满喜欢的，就是书印的不好
书印刷不错，有些插图，简单易懂，适合小朋友看，我自己反复看了几次，内容好看。
很好，很适合小学生，看书单推荐的
一起购了好几本书，儿子挺喜欢的！
情节还是很吸引孩子的，儿子连着看了两遍
给侄女买的，相信她会很喜欢！
孩子最喜爱的书藉
一般，外壳很脏，有破损，
挺不错的，书内有彩页