沙海无澜
2012-6
译林出版社
[以色列] 阿摩司·奥兹
357
279000
姚乃强,郭鸿涛
无
《沙海无澜》约拿单出生并生活在基布兹二十余年。他与父母之间冲突不断，夫妻生活也平淡如水，因而备感压抑。俄罗斯青年阿扎赖亚来到基布兹，为约拿单妻子的美丽所倾倒。约拿单却于此时悄悄离去。家里起了轩然大波，父母互相埋怨，妻子默默地忍受着。约拿单冒着被阿拉伯士兵俘虏的危险，穿过边境，前往红石城佩特拉。没想到自己一直向往的地方已成了一座地狱，几经波折之后，他重返基布兹……
阿摩司·奥兹，以色列最重要的作家之一，当今希伯来语作家中诺贝尔文学奖呼声最高的一位，擅长破解家庭生活之谜，流畅舒缓的行文中透出凝重与深邃的意蕴。所获奖项包括以色列国家奖、法国费米娜奖、欧洲颇富盛名的歌德文化奖、西语界最有影响力的阿斯图里亚斯亲王奖等。他还是一位受人敬重的政治评论家，热情呼吁阿以和平。
他的作品也令陈众议、池莉、徐坤、陆建德、邱华栋等作家和学者痴迷，莫言、阎连科、毕飞宇更是尊其为文学导师。
第一部·冬
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第二部·春
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
……
有一天，一个男人会收拾行囊，离家出走，把一切都留在身后。留下来的只能眼巴巴地望着他的背影。1965年的冬天，约拿单·利夫希茨就决定这样离开妻子和那个生他养他的基布兹基布兹：以色列的集体居民点，由成员拥有（或租用）和管理。收益首先用于对成员提供社会服务、医疗服务以及所有的必需品，剩余用于对居留地的再投资。成人有私人住所，但儿童则集体居住和由人照看。炊事和用膳都是共同的。——这一回，他终于下决心离开家园重新生活了。 在整个童年和青少年时期，以及在军队当兵的那些年里，他都被困在一个小小的圈子里，那里的男男女女总是想方设法不让他迈出圈子一步。他开始感到他们在阻拦他、妨碍他，他觉得绝不能让他们再这样做下去了。他们常常围坐一圈，高谈阔论什么“积极发展”、什么“消极现象”等一些他几乎无法弄懂的词儿。有时，傍晚时分，他独自一人站在窗前，望着鸟儿飞进暮色之中。这时，他会平静地想：这些鸟儿终将一死。倘若某个晚间新闻的播音员讲到“形势严峻”，他会自言自语：那又怎么样？如果某个下午他在基布兹另一端被大火烧毁的柏树林旁边散步，碰到什么人问他跑到这儿干什么，他会显出一副不屑回答的样子说：“噢，我只是随便逛逛。”可是稍过一会儿，他又会问自己：我到底在这儿干什么呢？ 一个挺不错的小伙子，基布兹的人都这么夸他。是的，要是他不那么内向就好了。他们说，但他就是那个样子：一个敏感的家伙。 他现年二十六岁，平日沉默寡言，或者可以说郁郁寡欢。他发现自己最渴望的是独自一人，遗身物外，静心思索，全神探究，把一切弄个明白。他时常感到自己在虚度年华，在喧闹争吵中耗去生命。在一间烟雾弥漫的屋子里，人们喋喋不休地就某个怪诞问题进行着一场枯燥乏味的争论。他既不清楚这场争论是为了什么，也不愿加入进去。他唯一想做的就是收拾行囊、离家出走，到别的地方去，到一个正在等待他却又不会永远等待他的地方去。 ……
我自己也记不得我给多少朋友推荐过奥兹了……在过去的十年里，译林出版社做了一件最了不起的事，那就是译介了奥兹。 ——毕飞宇 我觉得您（奥兹）这种手法比我要高明，所以我说您（奥兹）是我的老师。 ——莫言 奥兹先生用那支倾注了太多他自己的心灵和情感的笔，以其琐碎、质朴的诗意和中东音乐般的韵味，向我们一次次、一个个地展现、描摹了以色列那块灾难深重却文化悠久的土地上的各色各式的家庭。 ——阎连科 如果一定要我推荐作家，我推荐纳博科夫和阿摩司？奥兹。 ——池莉 他的每部小说里都在讲述爱——这种在今天这个混乱的世界里，实际上越来越稀缺的东西，越来越稀缺的空气，是如何被我们每个人渴望，如何被我们每个人所梦寐以求。 ——邱华栋 这是一部“意蕴丰富、感人至深的小说，讲述了一个家庭中两代人的矛盾冲突，老一辈缅怀着以色列的建国理想，新一代却要在继承老一辈业绩的基础上解决新问题”。 ——《出版家周刊》 以色列作家阿摩司·奥兹最有力度的小说。 ——《纽约时报》
《奥兹作品：沙海无澜》是一部波澜壮阔的作品，借家庭生活呈现以色列几十年的历史，奥兹注重表现主人公对于个人和家庭的忧患，以及对社会生活的思考，把注意力引向人物的内心世界，表现出当代以色列人的生存危机意识。新版的译文及注释已请译者重新修订。
无
奥兹的作品都收藏了，他不仅描写了以色列人的生活和思考，更是描写了人的生存境遇和情感主题。
对于真正的作家而言，任何题材都已经不是问题，庸常生活本身也能成为作家的巨大营养源。奥兹就像一只成了精的老狐狸，念念有词地念叨着咒语，点化着世事。常常，他讲述着生活琐事和人生瞬间，却又直接切入那些永恒的事物。在他的讲述中，永恒一直都潜伏在琐事和瞬间周围，只是很多人终其一生都无法察觉。而奥兹的过人之处就在于，他一直察觉着，并以呓语似的的文字，将生活中的一切都加工成了玄妙的语中之境。原来，文学不是对生活的弃绝，而是对生活的揉捻、化合。要有一颗多么沧桑的心，要多么理解生活，才能达到这样的境界？
读过作者的2部小说，喜欢，就购买了全部的。多数人都会喜欢的作家。
有谁能够将内心的美好与丑陋展现的淋漓尽致却不失优雅
花了好长时间才读完，这种好书，一定要慢慢品味才行
买了一堆，有些是一直想买的，赶上促销了，哈哈
给父亲买的，他非常喜欢，说值得收藏。
内容不错，很充实！质量一般。